姜椿芳
(1912～1987)
江苏武进人。1928年迁居哈尔滨。1931年参加共青团，后任哈尔滨团市委宣传部长、满洲团省委宣传部长。1932年，加入中国共产党。年底，调中共满洲省委宣传部工作。在英亚社（苏联塔斯社的化名）任俄文翻译，并经英亚社与共产国际联系。1936年，在东北遭日方逮捕，后经营救出狱。
1936年8月，到上海，在亚洲影片公司做苏联影片的发行和宣传工作，并发起成立中苏电影工作者协会。1938年，任中共上海文化总支书记，团结文化界进步人士和左翼文艺工作者，推动抗日救亡运动。1941年8月，与塔斯社（苏联通讯社）商定由苏商创办中文版《时代》周刊，任主编。1942年出版《苏联文艺》。以《时代》周刊和《苏联文艺》的名义，翻译出版《列宁书信》、《斯大林论中国革命》、《斯大林卫国战争时期言论集》及一批苏联文艺作品。
1945年8月，主持创办《时代日报》，任总编辑，时代出版社社长。利用苏商的特殊条件，刊载新华社战讯、军事述评，传播解放战争胜利的消息，声援国民党统治区内民主运动。1948年9月，《时代日报》被国民党淞沪警备司令部勒令停刊，去香港工作。
上海解放后，先后任军管会文管会剧艺室主任，市文化局对外联络处处长。根据中共中央华东局指示，创办上海俄文学校（现上海外国语大学前身），任校长、党委书记。1952年，调任中共中央宣传部斯大林著作翻译室主任。1953年，任中共中央马恩列斯著作编译局副局长，参加《马恩全集》、《列宁全集》、《斯大林全集》、《毛泽东选集》和中央文件俄文版的翻译编辑工作。“文化大革命”中受迫害，人狱近七年。1975年出狱。
1978年，出任《中国大百科全书》总编委员会副主任、大百科全书出版社总编辑，倡导编译《简明大不列颠百科全书》，还被聘为《中国农业百科全书》总编委会顾问。先后担任全国政协第五、六届常委，文化组组长；中共中央马列著作编译局顾问；中国翻译工作者协会第一、二届理事长；中国地名委员会副主任、中华诗词学会副会长、宋庆龄基金会理事等职。