国际商务日语写作
图书信息作/译者：刘肖云
出版社：南开大学出版社
出版日期：2005年01月
ISBN：9787310021727 [十位:731002172X]
页数：352 重约：0.383KG
定价：￥19.00
内容提要加入WTO后,中国与日本的商务往来明显增多。随着从事中日商务活动人员的增加,渴求了解和掌握商务用语的呼声也越来越高。商务信函是从事商务活动不可缺少的一环,由于固定格式及惯用语句的原因,令许多有一定日语实力的人提起笔却不知如何表达。针对这种现状,许多院校的日语专业纷纷开设了商务方面的课程。
本书就是为日语专业的商务课程编写的教材。它可供大学本科、专科、成人自考日语专业使用,也可作为从事商务工作人员的参考用书。
本书共15课,每课首先对商务信函的写作要点进行简明扼要的说明,然后以实用的标准格式罗列6-8篇例文以供学习者参考。每篇例文的后面都有对例文中出现单词及短语的解释,对于每个单词及短语都给出一个到几个用例,以帮助学习者对单词的理解并扩展学习者的专业词汇量。由于例文篇数的局限,不可能给学习者很多的专业词汇和用例,于是在每课中穿插补充了课文中没有出现的常用短语及句子。为了方便学习者使用,在附录中附有所有例文的译文、练习参考答案、商务合同及相关法律文件的样本等。
图书目录序
前言
商务公文的写作基础
第一课 新年及季节问候信函
1 普通贺年卡(竖写)
2 普通贺年卡(横写)
3 普通贺年卡(例文2的回信)
4 盛夏问候
5 严冬问候
第二课 致意信函
1 开设分店时的致意函
2 公司移址时的致意函
3 电话号码变更时的致意函
4 本人介绍接替者的致意函
5 推销员接交时的致意函
6 就任职时的致意函
第三课 祝贺信函
1 致客户公司创立纪念典礼的贺函
2 致客户开设分公司的贺函
3 致客户公司扩建的贺函
4 致客户荣升的贺函
5 致客户社长公子的结婚贺函
6 致客户新产品获奖的贺函
第四课 介绍信函
1 出口商品的自我介绍信函
2 对所经营新产品的介绍函
3 向客户介绍生产厂家的介绍函
4 向客户介绍出差职员的介绍函
5 写在名片表面的介绍函
6 写在名片背面的介绍函
第五课 邀请信函及请贴
1 公司创立庆典的邀请函
2 分店开业庆典的邀请函
3 举办产品促销活动的邀请函
4 举办贸易展览会的邀请函
5 举办新产品发布会的邀请函
第六课 通知信函
1 发货通知信函
2 到货回执信函
3 延误了交货期的发货通知信函
4 要求支付货款的通知信函
5 收到货款后的通知信函
6 召开股东大会的通知信函
7 录用新职员的通知信函
第七课 请求信函
1 请示进行贸易往来
2 请示寄发报价单
3 请求寄发样品
4 请示延期付款
5 请求立即订货
6 请求降价
7 请求预订宾馆房间
第八课 询问、答复信函
1 询问有无库存
2 函复已无库存
3 询问交易条件
4 函复有关交易条件
5 询问货物未到原因
6 函复延迟交货的原因
第九课 询盘、报价及订购信函
1 询价
2 发盘
3 还盘
4 重新发盘
5 卖方要求递实盘
6 普通订货函
7 附有条件的订货函
8 追加订货函
第十课 承诺信函
1 接受订货
2 接受追加订货的请求
3 接受委托加工的请求
4 接受延期付款的请求
5 接受降价的请求
6 接受做代理店的请求
第十一课 谢绝信函
1 谢绝订货(价格太低)
2 谢绝订货(交货期不妥)
3 谢绝延期付款的请求
4 谢绝做特约经销商的请求
5 谢绝借款请求
6 谢绝录用职员
第十二课 催促信函
第十三课 抗议、索赔信函
第十四课 道歉·解释信函
第十五课 道谢信函
附录
参考文献