包也直

生平介绍江苏镇江人。笔名鲁林、种觉。早年肄业于民治新闻专修学校及上海俄文专科学校。后曾任光明书局、潮锋出版社编辑。

50年代初开始文学翻译工作，译过一些剧本。60年代初期，亚非拉民族民主斗争高涨，曾翻译少量亚非诗人的战斗诗篇。在此前后，还与多人合译过东欧作家评传。

主要译作【苏】巴扬诺夫《在那一边》（潮锋出版社，1951年），【俄】奥斯特罗夫斯基《肥缺》（上海杂志出版社，1952年），【苏】科涅楚克《红莓林》（上海杂志出版社，1953年），【苏】拉德金《车间主任》（光明书局，1954年），【苏】布良采夫《秘密路》（潮锋出版社，1955年），【俄】陀思妥耶夫斯基《两重人格》（上海文艺出版社，1957年），【苏】拉齐斯《往事的影子》上海文艺出版社，1958年）、《苏联四十年短篇小说集》（合译，上海文艺出版社，1959年）。参加集体翻译的有：【苏】恰科夫斯基《围困》（上海译文出版社，1978年），【苏】巴巴耶夫《哥萨克镇》（上海人民出版社，1978年），《淘金狂》（上海人民出版社，1977年），【苏】阿勃拉莫夫《普里亚斯林一家》（上海译文出版社，1984年）。