黄振，浙江杭州人。１９５３年加入中国共产党。曾入复旦大学外语系、北京大学东语系学习。１９５９年赴伊拉克巴格达大学文学院学习。１９６２年后，历任驻伊拉克大使馆职员，外交部翻译室组长，驻阿拉伯也门大使馆二等秘书，外交部翻译室副处长，驻叙利亚大使馆一等秘书、参赞，驻阿尔及利亚大使馆参赞，外交部西亚北非司参赞，驻民主也门大使。