培

注解

--------------------------------------------------------------------------------

培

péi

(1) ㄆㄟˊ

(2) 为保护植物或墙堤等，在根基部分加土：～土。～种（zh恘g ）。～修。～植。

(3) 帮助和保护人的成长：～养。～育。～训。

(4) 郑码：BSJ，U：57F9，GBK：C5E0

(5) 笔画数：11，部首：土，笔顺编号：12141431251

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

earth up foster

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

培

péi

〈动〉

(1) (形声。从土,咅(pǒu)声。本义:给植物或墙堤等的根基垒土)

(2) 同本义 [earth up]

培,培敦土田山川也。——《说文》。按,垒土也。

若见垒培。——《国语·晋语》。注:“垒墼曰培。”

故栽者培之。——《礼记·中庸》

凿培而遁之。——《淮南子·齐俗》。注:“培屋后墙也。”

高培则拔。——《吕氏春秋·辨土》。注:“培田侧也。”

(3) 又如:培户(昆虫把土堆在洞穴周围)

(4) 增益;增添 [add]。如:培敦(增加其封地);培堆(层层叠起;堆高)

(5) 培养,教育 [cultivate;educate]。如:栽培(种植;培养);培壅(培养)

(6) 把东西埋在灰、沙中保存 [bury in sand or ash]。如:以灰培瓜子;放在沙中培着

(7) 通“凭”(píng)

［动］

凭借、依靠 [by force of;depend on]

而后乃今培风。——《庄子·逍遥游》

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

培护

péihù

[cultivate and look after] 培育和保护

培护草地

培土

péitǔ

[earth up;hill up] 在基础周围覆盖泥土;在植物的根部垒土

培修

péixiū

[repair] 用添土加固的办法维修(堤防等)

培修荆江大堤

培训

péixùn

[cultivate;train] 培养和训练,使体力和智力得到发展

培养

péiyǎng

(1) [foster;train;develop]∶以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖

培养人才

(2) [cultivate;culture]∶培育

培养细菌

培壅

péiyōng

(1) [earth up]∶于植物根部堆土以保护其根系,促其生长

(2) [train;cultivate]∶培养

培育

péiyù

(1) [cultivate;breed;foster]∶培养幼小生物,使其发育成长

培育良种

(2) [develop]∶使某种感情得到发展

培育友谊

(3) [educate;train]∶培养教育

培育新人

培植

péizhí

(1) [cultivate]∶栽种并细心管理[植物]

这种植物是无法人工培植的

(2) [foster]∶扶植势力或培养人才

培植势力

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

培

earth up foster

English

--------------------------------------------------------------------------------

培

P é i

For protecting plant or wall dike etc.s, add the soil in the groundwork part.

Help with the growth of the protector.

earth up

foster