杰克老大和美国金钱
本片是一部关于“说客”杰克·阿布莫拉夫的纪录片。影片谈论到了众多敏感且极具争议性的话题：印度赌场问题、俄罗斯间谍问题、第三世界国家逐渐成为发达国家“代工厂”和“垃圾场”的问题，影片中甚至还讲述了一起发生在迈阿密的有预谋、有操控的谋杀案。种种的这些片段和故事都指向了一个主题：经济是如何控制并腐化美国政治体系的。
◎译名杰克老大和美国金钱
◎片名Casino Jack and the United States of Money
◎年代2010
◎国家美国
◎类别纪录片
◎导演阿莱克斯·吉布内 Alex Gibney
◎主演杰克·阿布莫拉夫 Jack Abramoff ....Himself
William Branner ....Actor
Tom DeLay ....Himself
Donn Dunlop ....Actor
Kevin Henderson ....Actor
Hal Kreitman ....Actor
Kelly Brian Kuhn ....Actor
Paolo Mugnaini ....Actor
Bob Ney ....Himself
Ralph Reed ....Himself
保罗·路德 Paul Rudd ....Michael Scanlon (voice)
Michael Scanlon ....Himself
史坦利·图齐 Stanley Tucci ....Jack Abramoff (voice)
Neil Volz ....Himself
◎简介
杰克·阿布莫拉夫是共和党的“政治机器”，当年，还在念大学的他野心勃勃且雄心壮志地支持里根竞选总统。里根当选之后，他又跑去了好莱坞混了十年。十年之后，政治局势错综复杂，他又开始了投机的“说客”生涯。后来，杰克·阿布莫拉夫受贿丑闻败露，他和数名白宫高官一同落马。
围绕着杰克·阿布莫拉夫的游说生涯，展开的是一场光怪陆离的国际化政治之旅。随着来自政府内部的指控，杰克·阿布莫拉夫的游说案最终还是暴露了，正义最终还是降临到了美利坚合众国的国土上。可是这背后又有多少不为人知的秘密呢？影片揭露了华盛顿最主流的金钱和政治交易的方式，揭露了政客们是如何拼尽全力、花费上百万美元只为得到一个竞选机会的－－这样的“政治生活”将毫无遮挡地破坏美国的建国准则。虽然这一切让人感到可耻和恶心，但却也一样让人感到趣味重重，因为那些发生在杰克·阿布莫拉夫身上的颇具戏剧性的事情也能称得上是传奇了。
最终杰克·阿布莫拉夫锒铛入狱，留给世人的也绝不仅仅是多了一个罪犯那么简单。
本片纪录超级说客Jack Abramoff的戏剧化政治生涯，这位知名游说家过去是带头向前冲的共和党员，最后却因为丑闻入狱。
一场国际阴谋，牵连出印地安赌场、俄罗斯间谍、中国工厂和一件模仿黑道手法的暗杀事件，导演藉由这个真实案例呈现出金钱腐蚀政府单位的过程。
《安隆风暴》导演艾利克斯．吉伯尼作品，他以这个仍在审理中的案件揭露政客不当使用国家资源的真相，为了选举结果他们不计代价，然而这却是民主政治下的「基本原则」。
我们将会看到的是以影像的方式对来自于华盛顿的超级说客杰克·阿布拉莫夫（Jack Abramoff）所做出的一次极其生动且真实的描写，从他早年作为美国共和党的一个充满雄心壮志的政治机器开始，一路跟随着他得到了最终的报应，沦落为一个失势且倍受怀疑的罪犯，继而被这个社会彻底地遗弃，他的经历势必会再次验证一个事实，那就是——大千世界、无奇不有，事实真相远比虚构出来的更加地不可思议。
围绕着阿布拉莫夫所凝结出来的是一个国际化的政治之旅，中间牵扯到了各种极富争议的话题，包括印度赌场、俄国间谍、压榨第三世界国家的廉价劳动力，甚至还牵扯到了一起发生在迈阿密的很有黑帮性质的谋杀——整个故事处处透露出一个不争的事实，那就是金钱是如何腐蚀并摧毁了美国的政治体系的。这部纪录片以一种极具技巧和洞察力的方式，跟随着来自于联邦公务员的集体指控，揭露的是美国的首都华盛顿最盛行的金钱与政治的交易和流通的方式，以及政客是如何拼尽一切努力，只为了得到接受选举的机会，甚至不惜为此花掉数百万美元，不可避免地威胁着可能要破坏掉美国民主主义的基本原理。虽然这一切让人感到无端地愤怒，却也蕴含着毋庸置疑的趣味性……发生在阿布拉莫夫身上的一切也可以称之为一个传奇了，只不过有所不同的是，这里面充斥的却是无止境的贪婪与堕落，相信每一个人都会很愿意对这样一个愤世嫉俗的坏蛋表示出由衷地仇视的。
幕后制作
法律看不到的灰色地带
其实政治说客在美国由来已久，他们大多是富翁或者是实业家，本片的主角杰克·阿布莫拉夫就是一个商人。他们大都有自己的政治理想和经商理念，他们做说客的原因很简单：经济考虑。在成功的用金钱和利益说服了参议员和官员之后，他们就能在政策上拿到优惠或者是许可。涉及到本片中的杰克·阿布莫拉夫，他则是希望通过说服罗伯特·奈尔让他自己得到在印第安原住民区域开设赌场的特权。
影片的导演阿莱克斯·吉布内谈起杰克·阿布莫拉夫对罗伯特·奈尔和其他政府官员的“攻势”是，说：“杰克从1994年起就成为了专职的说客，他的目的就是要在印第安部落开赌场。通过上下活动，他打通了时任众议院管理会主任的奈尔。当时，杰克红极一时，他手下的工作人员除了奈尔的一些原助手外，他本人也和奈尔取得了非常良好的私人关系。在这之后，杰克开始大肆邀请奈尔消费。2002年，奈尔的苏格兰高尔夫之旅花费了16万美金，去新奥尔良的旅游和赌博花掉了7200美元，去了趟纽约、免费在高档餐厅就餐、多次使用体育场的包厢等等。此外，杰克还给奈尔的竞选活动买单。作为回报，奈尔开始在众议院里为杰克谋求利益。在他的斡旋之下，他提议取消国会法案中禁止印第安部落开设赌场的条款，协助阿布拉莫夫的客户获得价值几百万美元的国会无线电话合同，向国务院建议购买海外制造飞机部件，并为阿布拉莫夫的客户寻求美国签证等。这是赤裸裸的权钱交易，虽然说杰克和奈尔的行为时个案，但这却是美国游说文化的必然产物。”
其实，杰克并非唯一的说客，但是由于奈尔案件的牵连，他也只有锒铛入狱的份。阿莱克斯·吉布内说：“这是法律的灰色地带，杰克的游说手法相当高明。他给有谁对象的好处与自己所希望得到的东西并不直接挂钩。他并不直接要什么东西，但却希望能在政策和法规上得到好处。这是法律的灰色地带，现有的法律没有办法给以杰克或者是奈尔这样的人什么重刑。”在奈尔案件被揭露之后，美国加大了游说立法的力度，一系列各种措施相应出台，但是导演吉布内却对此并不乐观，他说：“每次，类似的法律生效后，律师们总是能找到办法规避。每一年，政府得到的各个公司的资助高达几十亿美金，所以游说的行为会一直存在下去。成立第三方的审查部门、将竞选的资金拿出来作为基金运营才能防止类似的事情再次发生。”
奥斯卡金像奖导演的又一力作
导演阿莱克斯·吉布内曾拍摄完大获好评的纪录片《开往暗处的的士》并获奥斯卡奖，之后，他一直在寻找一个合适的题材去表现当今美国的病症－－经济的和政治的病症。他想找的题材既有趣味性又要有代表性。阿莱克斯·吉布内说：“在拿过奥斯卡奖之后，我就想找一个题材来反映我们生活的当下的社会。这个时候，杰克·阿布莫拉夫这个人进入了我的视线。他的故事非常精彩，精彩得就像是电影和小说中的人物。早年在大学中就是激进分子，然后变成了实业家，随后变成了炙手可热的说客，最终变成了千夫所指的阶下囚。这么一个跌宕起伏的故事，我是不会放弃。随后我便开始了对他的调查和研究，随着我的调查，我渐渐发现杰克远比我想象得要‘大鳄’得多。我们对他的了解仅仅是一宗案件，其实他的势力范围远超过我们的想象。即使他的游说事业中没有他，这个游说的体系、这个游说的系统还是存在的。所以，这部纪录片不是简简单单地拍摄‘杰克老大’的故事，更重要的是‘美国金钱’。”
为了拍摄好这部纪录片，阿莱克斯·吉布内特意来到了杰克服刑的监狱，在监狱里对杰克进行了采访。获得第一手的资料后，很多朋友和一些新闻媒体都在担心吉布内的人身安全，毕竟这是一桩牵扯了大量政要的案件，还有很多人正在等待着接受调查。吉布内说：“杰克本人是一个非常有人格魅力的人，他总是准备好了要演讲，准备好了要说自己的故事，要传达自己的理念。他和我说了很多关于游说的事情，包括这套金钱的系统是如何运作的等等。我还没有遭到过什么恐吓，我自己对于做这件事也没有感到恐慌。可能我是一个不怕死的人吧。”
虽然自己采访了杰克，但是在影片的最终版本中，却并没有出现导演本人的采访镜头。阿莱克斯·吉布内解释说：“我不想再影片中加入我的镜头，因为那会让人觉得我是在导演这部电影，会让人觉得我在操纵着这一切。实际上，这个游说系统有自己的游戏规则。虽然华盛顿方面不愿意承认这一切，但是这个游戏规则始终存在。我要在影片中展示的，就是这个游戏规则是什么，这个系统是如何运作的。要知道，这可算得上美国政治的一个传统了。所以，我剪掉了我的镜头，让这个系统的参与者现身说法，让人们明白金钱和权力的交易是如何得根深蒂固，又是如何得坚不可摧。我们的国家、我们的政治正在一点一点蚕食我们的立国之本，正在侵害着民主和法制。虽然有新的政策出台，但是权钱交易依然存在，华盛顿依然没有修改自己的游戏规则。”
华盛顿“有钱好办事”的政权体系
《杰克老大和美国金钱》所记录的是一段被极度扭曲了的真实经历，对焦在了一小群口蜜腹剑但很有个人魅力的骗子身上，包括他们是如何利用金钱的权利、宗教的狂热和丝毫不肯懈怠的政治争吵与喧闹，只为了乐趣、理想和利益而不断地掠夺着美国政府的——他们都是一些非常有野心的年轻人，妄图改变这个世界。政客想尽一切办法在收集能够支持他们参政的钱，至于企业财团或那些一夜暴富的投机者，则渴望着能够得到一些影响力，当权力与金钱以一种可怕且罪恶的方式混合在一起的时候，数百万美元被不断地榨取着，美国的民主根基也因此受到了极大的危害。这部纪录片由曾凭借《开往暗处的的士》（Taxi to the Dark Side）而获得奥斯卡最佳纪录片的阿莱克斯·吉布内（Alex Gibney）执导，而他另外一部比较出名且得到过奥斯卡提名的纪录作品则是2005年的《屋内聪明人》（Enron: The Smartest Guys in the Room）……吉布内通过《杰克老大和美国金钱》所展示出来的令人无法容忍的内部真相，为我们每一个人揭露出了政治说客和竞选经费的运作体系，他给我们讲述的是一个纯粹美国化的喜剧，同时也是一个很容易引起人们恐慌和担忧的笑话。
借助这部纪录片，阿莱克斯·吉布内根据活动议案的超级说客杰克·阿布拉莫夫留下的令人难以置信的行踪和痕迹，使一个已然超出了控制之外的体系的运作模式昭告天下。随着这个被称之为“杰克老大”的人的身份急速上升，成为华盛顿最受欢迎的贩卖权势的投机分子，最后又沦落为蒙羞的罪犯——《杰克老大和美国金钱》以一种最为亲近的方式将镜头对准了仍然为自己的罪行坐牢的阿布拉莫夫，里面的内容全部都是从他那里得来的最为一手的真实资料，属于内部人士才有可能知道的数据和账户，包括已经辞职的前众议院少数派领袖汤姆·德雷（Tom Delay）、需要服刑17个月的前国会议员鲍伯·奈（Bob Ney）、还有被判缓刑和义务劳动的奈的前参谋长尼尔·沃茨（Neil Volz）以及不得不服刑26个月的阿布拉莫夫的合伙人亚当·基丹（Adam Kidan），是对权力的贪婪、腐败和饥渴进行的一次令人烦乱、极具掠夺性且很有创新意义的描述，也是吉布内自《屋内聪明人》之后的又一次政治新体验。
在华盛顿那充满了曲折的阴谋诡计和权势之争的腐蚀下，一个原本满是雄心壮志的男人最终在信仰面前彻底地沦落……《杰克老大和美国金钱》直接反馈出来的是一个允许暗箱操作的迂回体系，想尽一切办法且不择手段地控制着本应该属于美国人民的正当权益，全部都是一些很容易让人心生烦恼和不确定的负面线索。
一直以来，阿莱克斯·吉布内因为始终致力于挖掘一些最具有娱乐性和煽动性的真实事件而在纪录片领域闻名，先是在《屋内聪明人》中将一个巨大的灾难转变成了一个与贪欲、自大和背叛有关的很有戏剧性的骗局，然后又借助《开往暗处的的士》揭开了一个年轻的阿富汗出租车司机神秘失踪事件的惊悚真相……而到了现在，吉布内选择将他那有远见和洞察力的镜头对准高度理想主义且没办法抵挡的诱惑、厚颜无耻的野心以及怪诞且不符合常理的行为，全部来自于一个被称为“腐败之王”的男人背后的秘密——即华盛顿的超级说客杰克·阿布拉莫夫。
毫无疑问的是，《杰克老大和美国金钱》所讲述的全部都是真人真事，只是被圈框在了一种狂野到让人没办法容忍的黑色喜剧的结构当中，结合的是金钱、权力和缺乏自我控制的羞耻，以滚雪球的方式逐渐转变成一场多灾多难的不幸事件，并以锒铛入狱的惨痛下场作为收尾，就像阿莱克斯·吉布内一直强调的那样：“这是一个与我们所有人息息相关的大笑话。”
金钱与政治的相互纠结
这一次，阿莱克斯·吉布内感受到的是前所未有的倾诉欲望，想要将发生在杰克·阿布拉莫夫身上的时而滑稽、大多时候令人震惊的故事讲述出来，不仅仅是因为他一直都对腐败、贪污中的政治阴谋与人性体现特别地着迷，同时也对华盛顿每年所拿出的巨额花费产生了浓厚的兴趣，他相信再也没有比这个更具煽动性的相关话题了。要知道光是花费在雇佣说客以便影响当前的政治局面的开销，每年就需要花掉令人咋舌的32.7亿美元——在这样一个如此热闹和金钱流动如此活跃的领域里，包含的却是像医疗保健、国防和银行改革这种足以影响每一个人的日常生活的议题与方案，吉布内说：“我之所以对围绕着阿布拉莫夫发生的一切产生了一探究竟的想象力，是因为这个故事本身就具有超脱了现实的梦幻主义色彩，同时这个案例也算得上是我们的民主政权范围中的最重要的话题之一……如果你想在华盛顿执政的话，到底需要花掉多少美金？而这样一个‘潜规则’又是如何操纵和扭曲美国的政治体系的？在政界的影响力已经变成了一个拥有着极高的风险的赌博，而阿布拉莫夫则完全地投身于其中。对于我来说，《杰克老大和美国金钱》算得上是一次很有魔力的‘再创造’过程，有效地将漠视道德的真相融入到了重要的焦点论题当中。”
与大多数美国人一样，阿莱克斯·吉布内第一次获悉杰克·阿布拉莫夫的名字以及他背后引起了极大轰动的事件，渠道来自于2004年和2005年的各类报纸的新闻头条。所有的一切都开始于一次罪案的调查，一位来自于佛罗里达的商人被人谋杀，而且带着明显的黑社会性质，最终将这位在华盛顿最有权力且最具号召力的说客牵扯了进来。与此同时，阿布拉莫夫还被参议院传唤，让他解释一下他的说客公司为什么会收到如此巨额的汇款，而且全部来自于美洲土著人所经营的赌场？
已经足够骇人听闻的线索却仍然在不断地膨胀着，最终引发了爆炸性的连带后果，而且经过了调查之后，人们很快就意识到，杰克·阿布拉莫夫已然成为这起带来巨大影响的丑闻的中心人物，甚至还对多位收取过他的经纪人的高额“捐款”的国会议员产生了致命的威胁——有一点是显而易见的，那就是他们正在交易政治利益。
就某些方面而言，这样的“买卖”在华盛顿其实是非常地普遍且流行的，但杰克·阿布拉莫夫显然在功名利禄的追捧之下变得越来越自负了，甚至不惜冒险触碰法律的边缘地带，然后在不知不觉间就跨越了那道本应该严格遵守的界线……由阿布拉莫夫自己来推动故事整体的发展方向，他那明显超越了现实主义的个性体现以及恬不知耻的自信，都制造出了绚丽的戏剧性的火花，很是有那么点传奇色彩——并不只是因为他是华盛顿最有影响力的说客，或经营着一家最顾客盈门的餐厅，他同时还是保守派里最活跃的一位英雄人物，是推动着共和党在美国政体中逐步占据重要位置的主要力量之一。
2006年1月，杰克·阿布拉莫夫被控包括欺诈、逃税以及意图向公职人员行贿等多项罪名，最终被判处5年的刑期，后来又缩减成4年……然而，入狱对于阿布拉莫夫来说，显然并不代表一个结束，金钱的痕迹随处可见，制造出了一系列惊人的假象，继而编织出一个让人头晕目眩的迷宫，随着你一点一点地深入，就能顺着权力锁链挖掘出更可怕的事实，直接牵扯到了210位国会众议院议员，他们都曾从阿布拉莫夫或他的委托人那里以各种名义收取过金钱——最终的结果也导致了一系列的连锁反应，比如说众议院少数派领袖汤姆·德雷的政治生涯的终结。虽然从没有得到过证实，但多个迹象表明，布什背后的权力机构也与之有着千丝万缕的联系。
然而，围绕着这个故事所展开的环环相扣的狂热和喧闹，却并没有因为直接的觉醒而做出任何相关的改变，杰克·阿布拉莫夫确实入狱了，但是政治说客与竞选活动的赞助体系仍然坚不可摧，甚至随时有可能再次爆发出另外一个丑闻，将美国的政治体系转变成一个大卖场的，并不是思想和观念，而是冰冷、无情的钞票……当阿莱克斯·吉布内决定深入了解阿布拉莫夫背后的所有黑暗、可疑的故事时，他很快就被这里所蕴含的核心内容给深深地吸引住了，吉布内表示：“到了一天结束的时候，你会发现操纵华盛顿的基本上都是金钱，当你让太多的钱在这个领域里进行流通和打通关节时，你同时也是在让政治论坛彻底地消失不见。本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）曾经有过很多热情洋溢的辩论，他的头像如今就印在美元上，这是多么具有讽刺意义的一个现象啊——当金钱逐渐取代了一切变成最有价值的东西，我们的民主就从道德上彻底地沦丧了。我之所以这么说，并不是指责美国的政客都是坏人，但是他们在面对摆在自己面前的不可抗拒的诱惑和刺激时，却做出了不同程度的反应，这也是我为什么对阿布拉莫夫如此感兴趣的原因，因为他最开始的时候并不是为了做一个口蜜腹剑的骗子而进入政界的，他也曾经是一个理想主义者，他相信不管自己做什么，他都是正义的使者，只是采取的手段出现了偏差而已。”
花絮
·杰克·阿布莫拉夫曾经在好莱坞混过10年。还是影片《赤色威龙》的编剧和制片。
·杰克·阿布莫拉夫在美国被称为“游说大鳄”。
·本片参加了2010年的圣丹斯电影节。
·本片导演阿莱克斯·吉布内是美国知名的纪录片导演。他拍摄于2007年的影片《开往暗处的的士》曾拿下了奥斯卡最佳纪录片奖。
·杰克·阿布莫拉夫于2006年被判入狱，他要在监狱里呆上6年。因为他的游说丑闻案而入狱的第一个参议员是罗伯特·奈尔。随后又有8名政府工作人员认罪伏法。目前，调查工作仍在继续，会有更多的人会被起诉。2007年，美国政府加强了游说立法。