人们都叫我动物
基本信息
书名：人们都叫我动物
作者：[英]因德拉·辛哈
译者：路旦俊 辛红娟
出版社：人民文学出版社
出版日期：2009-10-1
页数：344
开本：32
ISBN：9787020075119
作者简介因德拉·辛哈，一九五0年出生于印度孟买附近的克拉巴，父亲是印度海军军官，母亲为英国作家。辛哈幼年和青少年时期就读于印度和英国的多所学校，最后毕业于英国剑桥大学，主修英国文学。毕业后的辛哈投身广告业，曾被评为有史以来英国最出色的十位广告词撰稿人之一。同时，他还尝试将印度古梵语作品翻译成英语，并开始从事写作，出版了回忆录《网络吉普赛人》和长篇小说《爱情先生之死》。二00七年低调推出的《人们都叫我动物》深受评论界的青睐，入围曼·布克奖，并获得二00八年“英联邦作家奖”的区域奖。
内容简介我的故事是一曲捧腹笑着唱出的悲歌。
如果你觉得故事太残酷，那是因为我述说的方式太过诚实。
在印度考夫波尔城，一名十九岁的男孩用印地语讲述了这个故事，并录在磁带上，根据男孩和外国记者达成的友好协议，记录完全忠实于男孩录制时所使用的语言，译成英文时没有作任何更改。为了方便理解，一些源自法语、难于理解的表述被翻译成了标准的拼写形式。每盒磁带上中断的录音以空行标出。长度各不相同的磁带前标有数字序号。有些磁带上大段大段的地方只录有自行车铃声、鸟鸣声和音乐片断，甚至有一处是长达几分钟、令人难以捉摸的笑声……
这是一出极具喜感的悲剧故事，带你领略污言秽语中的纯真，绝望尽头的希望，以及爱与善意在最贫穷与毒害最深区域所能发挥的力量……
编辑推荐借动物之口传达至美，汇集泪水与欢笑的真实寓言，惊艳全球的布克奖入围作品。
布克奖、国际IMPAC都柏林文学奖入围作品。全书以主人公兼叙述者“动物”的自白——“曾经，我也是人”开场，“动物”操一口蹩脚、僵硬的英语，粗鄙不恭，却又不失幽默机智。通过他那极富特色的语言，“动物”为人们讲述了发生在印度考夫波尔的一个个奇幻、心酸，又温情脉脉的故事……
辛哈的这部孟买史诗巨献，既是一部“成长小说”，又是对工业恐怖主义的一记强烈抨击。
媒体评论如何创作这样一个故事——摄人心魄的高潮不在于不可言说的恐怖，而是力透纸背的恐怖气息？因德拉·辛哈用布克奖入围作品——《人们都叫我动物》回答了这个问题……辛哈的文字像月光下闪着寒光的利刃。这部小说，哀伤弥漫，却也充满了广博的人性。——《卫报》
汇集欢笑与泪水，笔调优美的寓言式小说……因德拉·辛哈找到一个极富震慑力的声音，这个传奇的故事也因此变得格外真实可信。——《星期日电讯报》
小说经由一个天赋异禀、心性坚定的十九岁幸存者的口述展开，颇富创意……辛哈用他那严肃而又不失辛辣、幽默的笔触，讲述了一个关于贪婪与英雄主义的故事，荒诞靡俗又震慑人心……
——《书单》
我想说，这是一本能改变你人生的书……辛哈拥有魔鬼般的创作直觉。他的小说人物刻画逼真，意象丰富。在“动物”叙述的推动下，情节发展由缓入疾，每次冲突过后，节奏便加快一分……一部惊人的小说，一部浸透泪水的轻喜剧，全书充满了灰色幽默，却没半点矫情造作，令人在读完后回味无穷。
——《蒙特利尔公报》
一部罕见的小说，真实得让人窒息，犹如打在太阳穴上的一记重拳。情感真挚，描述逼真，语言通俗易懂，情节揪人心肠，令人不忍释卷。罕见的、天才式的说书人。——《印度快报》