莫失莫忘
一、莫失莫忘 Love Conquers All
〖基本信息〗中文片名
莫失莫忘
原片名
Love Conquers All
更多中文片名
爱情征服一切
更多外文片名
Ai Qing Zhang Sheng Yi Qie
影片类型
剧情
片长
90分钟
国家/地区
英国 荷兰 马来西亚
对白语言
马来语
色彩
彩色
混音
立体声
摄制格式
Digital
〖演职员表〗导演 Director
陈翠梅 Tan Chui Mui
编剧 Writer
陈翠梅 Tan Chui Mui
制作人 Produced by
Amir Muhammad
〖制作发行〗制作公司
Da Huang [my] [马来西亚]
上映日期
韩国
South Korea
2006年10月13日 ..... 釜山国际电影节 (Pusan International Film Festival) (premiere)
日本
Japan
2006年10月24日 ..... 东京国际电影节 (Tokyo International Film Festival)
马来西亚
Malaysia
2006年12月21日 ..... (limited)
荷兰
Netherlands
2007年1月26日 ..... (International Film Festival Rotterdam)
香港
Hong Kong
2007年4月1日 ..... (Hong Kong International Film Festival) (premiere)
〖剧情介绍〗从槟城来到吉隆坡的Ah Peng在姨妈家的一个小餐馆里做事。她给留在槟城的男友打电话倾诉自己在外地的孤独。但是后来她与追求她的John交往，感情开始有了微妙的变化。
Ah Peng虽然已经开始喜欢John，但是当着John的面她打给在槟城的恋人说依然喜欢他。似乎Ah Peng的内心深处还是有一种孤独感，午后懒散的氛围下Ah Peng无表情的样子很好的突出了这种孤独感。另外除了Ah Peng，还有一个人物似乎也在等待着什么，就是Ah Peng的侄子，但是影片始终没有透露侄子到底在等待什么，只是在与Ah Peng的对比中重点突出了Ah Peng。
〖幕后制作〗平凡爱情故事的特别视线，这就是导演陈翠梅对爱情微妙感觉的特别视线。影片中寂静的氛围下感情在微妙的发生变化，这部《莫失莫忘》是导演陈翠梅的处女作。
二、莫失莫忘The Sweet Hereafter（图）
〖基本信息〗中文片名
莫失莫忘
原片名
The Sweet Hereafter
更多中文片名
意外的春天
甜蜜的来世
更多外文片名
De beaux lendemains .....(Canada: French title)
Baska bir dünya .....Turkey (Turkish title)
Doce Amanhã, O .....Brazil
Dolce domani, Il .....Italy
Dulce porvenir, El .....Spain
Futuro Radioso, O .....Portugal
Ljuva morgondag .....Sweden
Søte ettertid, Den .....Norway
Süße Jenseits, Das .....Germany
Suloinen ikuisuus .....Finland
影片类型
剧情
片长
112 min
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声
评级
Rated R for sexuality and some language.
级别
Germany:12 Brazil:16 Chile:18 Netherlands:16 Singapore:R Argentina:16 Portugal:M/12 Australia:M Norway:15 UK:15 Sweden:11 Spain:13 USA:R Hong Kong:IIB Canada:14A Switzerland:16 Singapore:R(A) Singapore:NC-16 Iceland:12
制作成本
CAD 5,000,000 (estimated)
版权所有
The Sweet Hereafter, a division of Speaking Parts Limited, 1997 (on print)
摄制格式
35 mm .....(Eastman Kodak)
洗印格式
35 mm
胶片长度
3078 m
〖演职员表〗导演 Director
阿托姆·伊戈扬Atom Egoyan
编剧 Writer
阿托姆·伊戈扬 Atom Egoyan .....(screenplay)
Russell Banks .....(novel)
演员 Actor
伊安·霍姆 Ian Holm .....Mitchell
萨拉·波莉 Sarah Polley .....Nicole
加布丽·罗丝 Gabrielle Rose .....Dolores
布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood .....Billy
Caerthan Banks .....Zoe
Tom McCamus .....Sam
Alberta Watson .....Risa
Maury Chaykin .....Wendell
Stephanie Morgenstern .....Allison
Kirsten Kieferle .....Stewardess
Arsinée Khanjian .....Wanda
Earl Pastko .....Hartley
Simon Baker .....Bear
David Hemblen .....Abbott
Sarah Rosen Fruitman .....Jessica
Marc Donato .....Mason
Devon Finn .....Sean
Fides Krucker .....Klara
Magdalena Sokoloski .....Young Zoe
James D. Watts .....Young Mitchell
Brooke Johnson .....Mary
Allegra Denton .....Jenny
Peter Donaldson .....Schwartz
Russell Banks .....Dr. Robeson
Mychael Danna .....Live band harmonium player (uncredited)
制作人 Produced by
阿托姆·伊戈扬 Atom Egoyan .....producer
Sandra Cunningham .....line producer
Camelia Frieberg .....producer
András Hámori .....executive producer
Robert Lantos .....executive producer
David J. Webb .....associate producer (as David Webb)
原创音乐 Original Music
Mychael Danna .....Live band harmonium player (uncredited)
摄影 Cinematography
保罗·萨洛西 Paul Sarossy
剪辑 Film Editing
Susan Shipton
艺术指导 Production Designer
Phillip Barker
美术设计 Art Direction by
Kathleen Climie
布景师 Set Decoration by
Patricia Cuccia
服装设计 Costume Design by
Beth Pasternak
视觉特效 Visual Effects Supervisor
Frank Falcone .....(uncredited)
副导演/助理导演 Assistant Director
Bruno Bryniarski .....second assistant director
Cassandra Cronenberg .....trainee assistant director
Andy Mikita .....first assistant director: British Columbia aerial unit
Tracey Poirier .....second assistant director: British Columbia aerial unit
Mary Sylwester .....third assistant director
David J. Webb .....associate producer (as David Webb)
〖制作发行〗制作公司
Alliance Communications Corporation [加拿大]
Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) [加拿大]
Ego Film Arts [加拿大]
Gort of Canada [加拿大]
The Harold Greenberg Fund [加拿大]
The Movie Network (TMN) [加拿大]
Téléfilm Canada [加拿大]
发行公司
Fine Line Features [美国] ..... (Canada)/(USA) (A Time Warner Company)/(Canada) (A Time Warner Company)/(USA)
Alpha Filmes Ltda. [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Arthaus Filmverleih [德国] ..... (Germany)
Atalanta Filmes [葡萄牙] ..... (Portugal)
Budapest Film [匈牙利] ..... (Hungary)
Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)
Electric ..... (UK)
Electric Pictures
Líder Films S.A. [西班牙] ..... (Spain)
New Line Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)/(USA) (VHS)
RCV Film Distribution [荷兰] ..... (Belgium)/(Netherlands)/(Luxembourg)
Scandinavian Entertainment Group [挪威] ..... (Norway)
Versátil [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Alliance Communications Corporation [加拿大]
特技制作公司
Cine-Byte Imaging Inc. [加拿大] ..... (digital imaging)
Mad Dog Digital ..... (digital compositing and effects)
TOPIX Computer Graphics & Animation ..... (computer animation)
其它公司
AON/Ruben-Winkler Entertainment Insurance ..... insurance
British Columbia Hockey League [加拿大] ..... hockey footage courtesy of
By David's [加拿大] ..... catering
CBC National News [加拿大] ..... Laurie Brown footage courtesy of
CBC Studio 44 [加拿大] ..... Toronto Consort recorded at
DeLuxe Laboratories [加拿大] ..... post-production facilities
Film Opticals [加拿大] ..... titles
Francont Film [加拿大] ..... negative cutting
Government of Canada [加拿大] ..... produced with the assistance of
Handmade Sets [加拿大] ..... set construction
Hot Knives [加拿大] ..... catering
Magnetic North ..... post-production facilities
Merritt Chamber of Commerce [加拿大] ..... thanks
Merritt Search & Rescue [加拿大] ..... thanks
Merritt Security Services [加拿大] ..... security
Number 9 Sound ..... Sam Dent Band recorded at
Okanagan Wine Tours [加拿大] ..... shuttle buses provided by
P.S. Production Services [加拿大] ..... equipment provided by
Panavision Canada [加拿大] ..... equipment provided by
Rogers Community 4 [加拿大] ..... hockey footage courtesy of
Ruben Entertainment Insurance Services ..... insurance
Sam Dent Band [加拿大] ..... group performers
Somerville National Leasing ..... production vehicles
Starcraft Services Inc. [加拿大] ..... craft service
Toronto Consort [加拿大] ..... group performers
Trackworks Inc. [加拿大] ..... ney recorded at
DeLuxe Laboratories [美国] ..... post-production facilities/sound
Magnetic North, The ..... post-production facilities
上映日期
法国
France
1997年5月14日 ..... (Cannes Film Festival)
瑞士
Switzerland
1997年8月12日 ..... (Locarno Film Festival)
中国台湾
Taiwan
1997年8月23日 ..... (Fanciful Film Festival)
加拿大
Canada
1997年9月4日 ..... (Toronto Film Festival)
英国
UK
1997年9月26日
美国
USA
1997年10月4日 ..... (New York Film Festival)
法国
France
1997年10月8日
加拿大
Canada
1997年10月10日
葡萄牙
Portugal
1997年10月31日
希腊
Greece
1997年11月7日 ..... (premiere)
美国
USA
1997年11月21日
巴西
Brazil
1997年12月26日
西班牙
Spain
1998年1月22日
丹麦
Denmark
1998年1月23日
挪威
Norway
1998年1月23日
波兰
Poland
1998年1月23日
瑞典
Sweden
1998年1月23日
瑞士
Switzerland
1998年1月23日 ..... (German speaking region)
荷兰
Netherlands
1998年2月19日
阿根廷
Argentina
1998年2月25日
德国
Germany
1998年3月5日
新加坡
Singapore
1998年3月13日
冰岛
Iceland
1998年6月3日
澳大利亚
Australia
1998年7月16日
日本
Japan
1998年8月25日
土耳其
Turkey
1998年8月28日
匈牙利
Hungary
1999年12月23日
马来西亚
Malaysia
2001年7月7日 ..... (Canadian Film Festival)
芬兰
Finland
2002年6月7日
中国香港
Hong Kong
2006年3月12日 ..... (Canadian Film Festival)
〖剧情介绍〗版本一
冬天一场学校交通车的意外事故，使得Sam Dent小镇上的父母们失去了他们的孩子，正在悲伤的时刻，一位城市的律师来到了小镇，开始说服父母们联合起来打一场官司，控告那看不见的罪魁祸首，在访查的过程中，平静小镇之下一些不为人知的一面逐渐显露出来，而这些真相将会使小镇分崩离析。人们要如何从这场伤痛之中重新站起来，重新掌握未来的春天呢？
版本二
冬天一场学校交通车的意外事故，使得Sam Dent小镇上的父母们失去了他们的孩子，正在悲伤的时刻，一位纽约的律师Stephens来到了小镇，开始说服父母们联合起来打一场官司，控告那看不见的罪魁祸首。他的目的是钱以外的东西，但他很快地就发现这些失子的父母跟他一样地不单纯……在访查的过程中，平静小镇之下一些不为人知的一面逐渐显露出来，而这些真相将会使小镇分崩离析。人们要如何从这场伤痛之中重新站起来，重新掌握未来的春天呢？
〖精彩评论〗There is no such thing as the simple truth.
〖幕后制作〗影片讲述加拿大一个小镇的一段悲伤经历。有一天女司机德里斯科尔开的汽车掉入冰湖，车上14个学生死亡。本镇律师斯蒂芬斯联合死亡学生的家长开始了对汽车公司的漫长官司。加拿大著名导演艾顿·伊戈扬编导的一部悲剧片，改编自拉塞尔班克斯同名小说。影片着重心理刻画，表演精湛。
〖精彩对白〗Mitchell Stephens: I did not have to go as far as I was prepared to go, but I was prepared to go all the way.
Mitchell Stephens: 我并没有打算按照原来设想的一样走那么远，但是我已经准备好了走完全程。
--------------------------------------------------------------------------------
Nicole: No matter what I'm asked I'lltell the truth.
Nicole:无论我被问到什么，我都会说实话。
Mitchell Stephens: It's not going to be easy Nicole.
Mitchell Stephens: 实际上并没有这么容易，尼克。
Nicole: I won't lie.
Nicole:我不想撒谎。
--------------------------------------------------------------------------------
Mason: Nicole, did the Pied Piper take the children away because he was mad that the town didn't pay him?
Mason:尼克，是那个吹笛子的人因为没有人付钱给他，他就疯了然后把孩子带走了吗？
Nicole: That's right.
Nicole:是的。
Mason: Well, if he knew magic, if he could get the kids into the mountain, why couldn't he use his magic pipe to make the people pay him for getting rid of the rats?
Mason:好的，如果他懂得魔法，他能够把孩子们带到山上，他为什么就不能用他自己神奇的笛子，使得人们为他清除老鼠而付报酬呢？
Nicole: Because... he wanted them to be punished.
Nicole:因为...他希望他们受到惩罚。
Mason: So he was mean?
Mason:这就是他有意的？
Nicole: No, not mean, just... very angry.
Nicole:不，不是有意的，只是...很生气。
〖穿帮镜头〗·声音/画面不同步：当斯蒂芬斯拜访奥托斯一家的时候，奥托斯先生给他倒了一些茶，可以听到烧水壶的啸声，但是我们看见的那个烧水壶并不是这种发出啸声类型的。
三.仙剑配乐莫失莫忘1.基本资料
专辑名：仙剑奇侠传插曲辑.庆功版
专辑类别：原声大碟
艺术家：作曲：麦振鸿 女声：风铃
发行时间：2005年
2创作缘由
1.命名缘由：
莫失莫忘铃。月如死去，李逍遥手持莫失莫忘铃挥剑，不慎铃铛甩落，忽然月如出现接过铃铛，与他一起舞剑，挥动之中才发现原来红颜已逝，回首之下，于女声﹑笛声﹑提琴声之中，更是令人感慨万千，黯然伤神。由此而诞生了惊世觉作《莫失莫忘》。
2.创作来由：
据此曲作者麦振鸿介绍：
我还记得当时当我创作了大部份仙一的音乐时，李国立导演突致电给我，说他感觉上仙一剧应该有一首很中国传统童瑶式的音乐，问我这样的音乐感觉跟仙一是否真的可行及是否可创作一首这样感觉的音乐，他一这样提议之下，我脑中即时响起这音乐开始头数句旅律，所以当时我便一口答应会创作一首这样的音乐，而且我还说这样应可为仙剑一的整体音乐提供一首「平易近人」，且更容易让人喜爱和容易记入脑中的音乐....最后我就找来风铃为我演绎女声的部份，成为这首很多人喜爱的音乐！说真的，风铃确为此音乐注入生命！并且从她的声音演绎中你们可感觉到爱的存在！
3.创作灵感：
这音乐我虽然当时是为月如而写的(她并不是女娲之后)，但「莫失莫忘」中我加入女声哼唱，就是为了要带出一种「母爱」的感觉！世间上只有「母爱的怀抱」才是最安全最温暖及在累时可以安心一睡！这不是世上所有人所需要的吗？
所以「莫失莫忘」这首音乐能感动大家的原因就在於此，因音乐内是酝藏著无跟无尽的「爱」，而且不是一般男女间的情爱，而是天地之间至终极至伟大的「母爱」！
我喜欢「风铃」的声音就是因为她不是「技术型」的演绎，而是她那不经意流露出来的「真性情」演绎！不修饰及发自内心的演绎！
这音乐的结构很简单，但是「风铃」就用她的声音尽情「说」出这音乐内用音符表达的意思，很不简单！
所以这音乐每当放在仙剧中任何关於「爱」的情节上，你们会很感动！因这已经超越了一般人世间的「情爱」，而是从天上而来至情至性的「爱」，亦可把这解读为「天地之爱」！
3.相关乐评及影响
1.所用乐器：
合成弦乐，风铃女声，笛子，提琴
2.乐评：
旋律美妙而又清脆的特制弦乐切入主题，之后女声的加入，更是令音乐温馨异常，似乎描绘的是一场旷世之爱情。中间一段笛子的多旋律吹奏接着就与人声又合一了，笛子的加入使音乐有些转变，转向了一丝沉重。之后提琴的缓和拉动更是将音乐彻底带到了另一片天地，是感悟？抑或悔恨？最后女声在特制弦乐和提琴之下的主旋律回复也已经完全脱离了开始那种爱情的轨道。也就成功地升华了音乐的主题——对人世间爱的大彻大悟。（by丘九天）
3.影响：
这首曲子，整整影响了一代人，仙剑电视剧中有太多感人的画面，而这首曲子更是给人们带来了无限的感伤与感悟。这首曲子也成就了一批人，首先就是配乐作者麦振鸿，接下来就是填词演唱者心然，还有女声演绎者风铃。如今甚至都成立了王朝莫失莫忘贴吧，吧内吧友也已经有100多人，因为一首配乐也成立如此一个贴吧，可谓空前绝后。如今，“莫失莫忘”这首曲子配合着李逍遥与林月如的莫失莫忘铃，已经成为了“高山流水遇知音”似的典故，大家也纷纷用“莫失莫忘”来表达心中对某人的爱意，相互之间成为知音，“吃到老，玩到老”，共伴闯天涯。其影响由此可见！
4.填词歌曲
此曲一出世，就引发了填词演唱的风潮，不少网友纷纷填词演唱此曲，其中最著名的当属心然的演唱版本了。
词：汉魂统帅
唱:心然
晚风拂帷裳 孑影无灯伴
相离莫相忘 天涯两相望
月如霜 并泪沾裳 浸湿单罗杉
铃儿轻轻荡 声声入愁肠
遥寄相思 远眺旧乡 伊人何方
静夜阑 寥落微星挂天上
不思量 自难忘 浊酒一杯慰情殇
凭栏空对愁 岁月尽成憾
寒鸦秋雁携凄凉
危坐思君为哪般
秋水望穿 临风轻叹
燕子不归 徒留情长
历遍巫山沧海 看尽洞庭云雨
枫落时 姻缘散
梦回几转泪轻淌