大柠乐

王朝百科·作者佚名  2012-04-25  
宽屏版  字体: |||超大  

大柠乐香港俗语,从字面理解是“加大了的柠檬可乐”,但其实是“大撚(len)镬”的谐音。用以表示「事情闹得很大,无法收拾」。例子「我頭先揸車撞親個差佬走咗去,今舖大檸樂啦!」-意思是「我剛才駕車時撞倒了一個警察後不顧而去,今次大件事了!

《七十二家租客》被删片段里曾有提到过此词。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有