大通江口舍舟而涂抵繁昌纪实

基本信息作品名称：大通江口舍舟而涂抵繁昌纪实

作品年代：元代

作者：魏观

文学体裁：诗歌[1]

作品原文扁舟畏风涛，上马遵大路⑴。

马喜天路平，骞然欲驰骛⑵。

手疲两足痛，纵逸恐颠仆⑶。

呼奴执其辔，控驭使徐步。

前村望烟火，稍远得农扈⑷。

蔬笋兼可求，午膳爰不误。

少顷闻病翁，叫出蓬首妇⑸。

妇出拜旦言，穷苦日难度⑹。

夫远充民兵，儿小当递餔⑺。

翁病经半年，寒馁缺调护。

军需未离门，活计不成作⑻。

荒山要收丝，荒田要输赋⑼。

诛求里长急，责罚官府怒⑽。

近来点弓兵，拘贫放权富⑾。

迫并多逃亡，苍黄亘号诉⑿。

左右三五家，春深失耕务。

纷纭下牌帖，勾捉犹未杜⒀。

所言尽真悉，俾我心骇怖。

兹行事咨询，拯恤惧迟暮⒁。

州县嗟匪才，琐屑诚可恶⒂。

丧乱民疗深，君王重忧顾⒃。

所以谕旨勤，赤心相托付⒄。

民为邦之本，绥托在完固⒅。

胡为重刻剥，上德阻宣布⒆。

明当抗封章，为尔除巨蠹⒇。[1]

作品注释（1）遵：循着，沿着。

（2）天路：高远的路，指大路。又本作“大路”。骞（qiān）：高举，飞起。

（3）纵逸：恣纵放荡，谓纵马行驶。颠仆：跌倒，跌落。

（4）扈：止步。

（5）蓬首：形容头发散乱如飞蓬。

（6）旦：当为“且”之误。或通“怛”，忧伤，悲苦。

（7）递餔（bū）：疑为“递铺”之误。递铺，即驿站，为送达四方往来的文书。《元史·兵志四》：“急设递铺，以达四方文书之往来。”

（8）活计：生计。

（9）输赋：缴纳赋税。

（10）诛求：需索，强制征收。

（11）权富：指有钱有势的人。

（12）苍黄：神色匆促，慌张。亘：当为“互”之误。号诉：哭诉。

（13）勾捉：逮捕，追捕。杜：杜绝，制止。

（14）拯恤：援助，救济。迟暮：指时间晚。

（15）琐屑：指搜刮苛繁细碎密。

（16）疗（shuò）：同“{疒樂}”，病。

（17）谕旨：指皇帝的诏令。

（18）绥托：当为“绥抚”，安定抚慰。完固：完好稳固。

（19）刻剥：侵夺剥削。上德：至德，指帝德。宣布：宣扬，广为宣传。

（20）抗：呈上。封章：言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章，亦称封事。巨蠹（dù）：大蛀虫，喻大奸或大害。[1]

作品赏析该诗为叙事诗，寄寓了诗人对下层百姓的深切同情。全诗通过描写明朝初年铜陵至繁昌一带一个普通家庭的痛苦生活，借一个农妇之口，道出了社会动乱时期民不聊生的惨象，痛斥了地方官府“重刻剥”的无情，从一个侧面揭示了民生疾苦与当政者恶政之间的因果关系。

诗的大意是这样的：诗人与仆人一起顺江而下，途经铜陵时因害怕船小风浪大，舍舟驭马，从大通循大路往繁昌而去。行途不远，来到一农户家，谁知这家老人卧病在床，媳妇蓬头垢面，生活只有野菜聊且可以充饥。妇人告诉诗人说，因为战乱，丈夫到远处服劳役，年幼的孩子也被派去为官府传送文书。妇人接着说，家翁已经病了半年，仍然担心被抓，不敢出门，但生计困难，于是整个家庭便处于饥寒交迫之中了。另外，荒山荒田都依旧要交纳丝税和田赋，而交不了这些赋税，就要遭受官府严厉的责罚。于是村里百姓大都被迫逃亡了，他们形色慌张，哭诉连成一片。诗人相信妇人所说皆为实情，于是感慨万端，希望朝廷革除弊政，多多体恤民瘼，给予人民切实的关怀。[1]

作者简介魏观，字杞山，元末明初蒲圻（今湖北蒲圻）人。朱元璋下武昌，聘授他为平江学正。公元1368年（洪武初）建大本堂，命魏观教授太子，授诸王经历。官于祭酒（明朝国子监主管官）。后任苏州知府。明史言其治苏州“以明教化、正风俗为治”，“政化大行，课绩为天下最”。因受谗言遭诛。[1]