百万宝贝
概述《百万宝贝》（Million Dollar Baby）是克林特·伊斯特伍德在2004年制作的电影，克林特·伊斯特伍德、希拉蕊·史旺与摩根·弗里曼等人主演。该片获得第77届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角等奖项。
基本信息栏中文名：百万宝贝外文名：Million Dollar Baby出品时间：2004年出品公司：美国华纳兄弟
制片地区：
美国
导演：
克林特·伊斯特伍德
编剧：
F·X·土尔
制片人：
克林特·伊斯特伍德
主演：
克林特·伊斯特伍德
对白语言：
英语
片长：
132分钟
上映时间：
2004年12月15日
主要奖项：
第77届奥斯卡最佳影片奖
第77届奥斯卡最佳导演奖
第77届奥斯卡最佳女主角奖
第77届奥斯卡最佳男配角奖
第77届奥斯卡最佳男主角奖
目录[隐藏]
【详细资料】【演职员表】【剧情介绍】【幕后花絮】制作幕后花絮穿帮镜头【影片点评】【经典台词】
【详细资料】更多中文片名：百万金婴、登峰造击、百万美元宝贝
更多外文片名：Rope Burns .....(USA) (working title)
导演：克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood
编剧：
保罗·哈吉斯Paul Haggis .....(screenplay)
F.X. Toole .....(stories from Rope Burns)
F.X. Toole .....(stories from Rope Burns)
类型：剧情／浪漫
片长：132 min
国家/地区：美国
对白语言：英语 盖尔语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级：Rated PG-13 for violence, some disturbing images, thematic material and language.
级别：
Singapore:PGPortugal:M/12 Australia:M Netherlands:12 Norway:15 USA:PG-13 Sweden:11France:U Canada:PG Canada:13+ Hong Kong:IIB Chile:14 Finland:K-11Canada:14 Germany:12 Argentina:16 UK:12A Brazil:12 Ireland:15Canada:14A New Zealand:M South Korea:12 Japan:PG-12 Switzerland:12Philippines:PG-13 Switzerland:14 Malaysia:18SG Ireland:16 Taiwan:PG-12
制作成本：$30,000,000 (estimated)
版权所有：© 2004 Warner Bros. Entertainment Inc.
拍摄日期：2004年6月7日 - 2004年7月14日
摄影机：Panavision Cameras and Lenses
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
出品：华纳兄弟影业
获奖记录：第77奥斯卡最佳影片、最佳导演（克林特·伊斯特伍德）、最佳女主角（希拉里·斯万克）、最佳男配角（摩根·弗里曼）
【演职员表】导演 Director：
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
编剧 Writer：
保罗·哈吉斯 Paul Haggis .....(screenplay)
F.X. Toole .....(stories from Rope Burns)
F.X. Toole .....(stories from Rope Burns)
演员 Actor：
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood .....Frankie Dunn
希拉里·斯万克Hilary Swank .....Maggie Fitzgerald
摩根·弗里曼Morgan Freeman .....Eddie Scrap-Iron Dupris
安东尼·麦凯 Anthony Mackie .....Shawrelle Berry
迈可尔·贝尼亚 Michael Pena .....Omar (as Michael Peña)
祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella .....Hogan (uncredited)
杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel .....Danger Barch
Mike Colter .....Big Willie Little
Lucia Rijker .....Billie 'The Blue Bear'
Brian F. O'Byrne .....Father Horvak (as Brian O'Byrne)
Margo Martindale .....Earline Fitzgerald
Riki Lindhome .....Mardell Fitzgerald
Benito Martinez .....Billie's Manager
Bruce MacVittie .....Mickey Mack
David Powledge .....Counterman at Diner
Joe D'Angerio .....Cut Man
Marcus Chait .....J.D. Fitzgerald
Tom McCleister .....Lawyer
Erica Grant .....Nurse
Naveen .....Pakistani
Morgan Eastwood .....Little Girl in Truck
Jamison Yang .....Paramedic
Dean Familton .....Ref #1
Dr. Louis Moret .....Ref #2
V.J. Foster .....Ref #3
Jon D. Schorle II .....Ref #4
Marty Sammon .....Ref #5
Steven M. Porter .....Ref #6
Ray Corona .....Ref #7
Lo Ming .....Rehab Doctor (as Ming Lo)
Miguel Pérez .....Restaurant Owner
Jim Cantafio .....Ring Doctor #1
Ted Grossman .....Ring Doctor #2
Ned Eisenberg .....Sally Mendoza
Marco Rodriguez .....Second at Vegas Fight
Roy Nugent .....Fan in Vegas
Don Familton .....Ring Announcer
Mark Thomason .....Radio Commentator
Brian Finney .....Irish Fan #1 (as Brian T. Finney)
Spice Williams .....Irish Fan #2 (as Spice Williams-Crosby)
Kim Strauss .....Irish Fan #3
Rob Maron .....Irish Fan #4
Kirsten Berman .....Irish Fan #5
Susan Krebs .....Rehab Nurse
Sunshine Chantal Parkman .....Rehab Nurse #2
Kim Dannenberg .....Rehab Nurse #3
Eddie Bates .....Rehab Resident
Nina Avetisova .....VIP Girl
Christopher Gilbertson .....Additional Voices (voice)
Sean O'Kane .....(additional voices) (voice)
Michael Bentt .....Boxer (uncredited)
Bruce Gerard Brown Jr. .....Boxer (uncredited)
Kimberly Estrada .....Perez/Maggie's fourth opponent (uncredited)
Ricky Pak .....Las Vegas Bout Timekeeper (uncredited)
Vladimir Rajcic .....Yugoslavian judge (uncredited)
McKay Stewart .....Sparring Boxer (uncredited)
Melissa Verdugo .....Church Goer (uncredited)
Jaerin Washington .....Jamaican Boxer Cornerman (uncredited)
制作人 Produced by：
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood .....producer
保罗·哈吉斯 Paul Haggis .....producer
罗伯特·莫雷斯科 Robert Moresco .....co-producer (as Bobby Moresco)
Robert Lorenz .....executive producer
Gary Lucchesi .....executive producer
Tom Rosenberg .....producer
Albert S. Ruddy .....producer
原创音乐 Original Music：
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
摄影 Cinematography：
Tom Stern
剪辑 Film Editing：
Joel Cox
选角导演 Casting：
Phyllis Huffman
艺术指导 Production Designer：
Henry Bumstead
美术设计 Art Direction by：
Jack G. Taylor Jr.
布景师 Set Decoration by：
Richard C. Goddard
服装设计 Costume Design by：
Deborah Hopper
副导演/助理导演 Assistant Director：
Katie Carroll .....second second assistant director
Ryan Craig .....second second assistant director
Robert Lorenz .....executive producer
Donald Murphy .....second assistant director
【剧情介绍】年纪老迈的拳击教练法兰基·邓恩（克林特·伊斯特伍德饰）几乎将自己的一生都献给了拳击事业。很多叱咤拳坛的拳手都曾得益于他的点拨。在他的生命中，最重要的莫过于永无休止的拳击课程和细致严谨的拳击理论。而他的这些理论中最重要的一条便是：保护自己永远是第一位的。
对事业过分执着令法兰基同女儿的关系形同路人。同时，这也成为老人心中挥之不去的阴影。很久以来，他都过着极度自闭的生活。法兰基唯一的朋友斯凯普（摩根·弗里曼饰）也曾是一名拳击教练。在过去的23年里，他们每天从事的几乎都是相同的工作。斯凯普除了打理法兰基的拳馆之外还是最了解他的人。只有他知道，法兰基坚硬冷酷的外表下那颗火热的心一直都期待着宽恕和救赎。
玛吉·菲茨杰拉德（希拉里·斯旺克）是一个意志坚定的女人，她了解自己的目标并知道如何去实现它。向世人证明自己实力的强烈愿望促使她走进了法兰基的拳馆。玛吉出现的那一刻，两位主人公的命运也开始悄然逆转。波折过后，玛吉与生俱来的才能和不可动摇的信念最终感动了固执的法兰基，后者决定不惜代价帮助玛吉成为女拳击手……
训练中的朝夕相处加之彼此以往遭遇的相互启迪令师徒二人越发默契。在追寻梦想超越自我的过程中，他们一起找到了医治往日伤痛的良方。更令二人感到无比欣慰的是他们在对方的身上找到了久违的如亲人一般的归属感。在这场伦理与勇气的斗争中不会再有失败和痛苦的记忆。
【幕后花絮】制作幕后
本片改编自拳击题材短篇小说集《Rope Burns》中的三则短篇故事：《The MonkeyLook》、《Million$$$Baby》和《Frozen Water》，作者F·X·图尔曾从事“cutman”的职业多年(及时为拳手处理伤情的工作人员)，经历了无数场赛事，目睹了太多拳台上鲜为人知的苦辣辛酸。看中这小说的，正是声名日盛的著名编剧保罗·哈吉斯，他将小说改编成剧本，赢得了克林特·伊斯特伍德的青睐。
伊斯特伍德说：“这不是一个真正的拳击故事，而是一个关于爱的故事，一个老人因不复存在的父女关系而哀伤不已，他发现了一个让他再次找到父亲感觉的年轻女孩，而这个女孩正在竭尽全力的成为出类拔萃的拳手，正因为这点，我才被故事深深吸引。”
为什么有人想成为拳手，站到拳台上在打人和挨打间往复？在开始为出演本片接受训练时，希拉里·斯万克才终于找到自己问题的答案：“对马吉来说，拳击不仅是出路，也是自己的爱好。我出身贫寒，家里生活拮据，9岁时就开始登台演出，这是我所热爱的，也是我想终生从事的职业，我和马吉产生了共鸣。”
“我和斯万克从来没合作过，”伊斯特伍德回忆道，“但我们见过几次，从她的动作可以断定她的运动能力不错，对她的演技我毫不怀疑，但她要接受严格的训练，她做到了，她的敬业精神让人钦佩。”在影片开拍前，斯万克只有3个月的时间接受专业拳击训练。制片方请来了被《国际拳击文摘》评选为世界最佳拳击教练的赫克托·罗卡(Hector Roca)为她执教。除此之外，斯万克同时还要进行力量训练，以让形体体现出职业运动员的质感。
最终，在整部影片中，斯万克一个替身也没用，完成了全部拳击场景。在镜头内外，她还曾与四届女子世界拳击冠军得主Lucia Rijker同场过招，并深刻体验到了女拳手的训练和生活。
在影像风格上，伊斯特伍德刻意追求一种特别的画面效果，影片故事虽然发生在当今，但伊斯特伍德却要画面体现出另一个年代的特色，40年代、50年代、60年代或者70年代，总之他要找到永恒的质感。为了达到预期效果，伊斯特伍德请来《神秘河》的摄影指导汤姆·斯特恩(TomStern)和89岁高龄的著名美工设计师亨利·巴姆斯泰德(Henry Bumstead)共同打造这部《百万宝贝》。
花絮
·片中弗兰基的拳击馆是在洛杉矶的一间闲置仓库中搭建的。
·原著作者F·X·图尔用的是笔名，他的真名为杰瑞·博伊德(Jerry Boyd)，短篇小说集《Rope Burns》是他出版的第一部作品，在2000年小说面世时，他已经70岁高龄，在过去的40年间，他的作品一直被出版公司拒之门外。
·艾什利·贾德曾为扮演马吉的人选。
·本片是伊斯特伍德执导的第25部电影，是他出演的第57部电影，是他制作的第21部电影。
·希拉里·斯万克在受训期间增重20磅。
·片中卡车上的女孩由伊斯特伍德的女儿摩根·伊斯特伍德(Morgan Eastwood)扮演。
·最开始，是导演安杰丽卡·休斯顿向制片人艾伯特·卢迪(Albert S. Ruddy)推荐短篇小说集《Rope Burns》中的故事，并希望卢迪能让她执导。后来当卢迪取得了拍摄权时，休斯顿却因片约缠身而无法执导。
·制片方曾认为桑德拉·布洛克是扮演马吉的最佳人选，但布洛克认为导演该由谢加·凯普尔担纲，后来布洛克签约《选美警花2》。
·全片拍摄仅耗时37天。
·摩根·弗里曼最初曾想扮演弗兰基。
·希拉里·斯万克在训练期间曾因水泡破溃感染。
·影片拍摄仅耗资1800万美元。
穿帮镜头
·根据世界拳击协会规则，比利应该因犯规而被取消参赛资格，并且马吉应该成为冠军。
【影片点评】今年，伊斯特伍德的导演生涯迈入了第３３个年头，本片是他执导的第２８部影片，他演绎故事和讲述故事的能力无需再向世人证明。这次他自导自演不说，连电影音乐也包圆儿了。伊斯特伍德自称：“拳击在影片中扮演了重要角色，但影片并不是拿拳击说事儿， 它是一个关于爱的故事……”（北京晨报）
人生就好比一场70年的拳击比赛，充满了躲闪与出拳，如果足够幸运，只需一次机会、一记重拳而已，但首要的条件是你必须得顽强地站着，就像里克尔的那句名言：“有何胜利可言，挺住意味着一切。” 在过去的23年里，弗兰基·邓（克林特·伊斯特伍德 饰）每天的生活都是由机械的两件事构成：训练拳手和去教堂做弥撒，每周他都会给女儿去一封信，但结果都是被原路退回。由于女儿的疏远，弗兰基长时间在人群中封闭自己，他唯一的朋友是帮他照看训练馆的绰号为“废铁”的退休拳手埃迪（摩根·弗里曼 饰）。多年之前，弗兰基眼睁睁地看着埃迪在比赛中失去了一只眼睛而不能叫停。悔恨一直纠葛着弗兰基的内心世界，因此他不愿看着拳手们血淋淋地走向冠军的头衔，虽然他一直在培养拳手，但内心早已退休。直到有一天，一个名叫麦琪的女子走进了训练馆……
法兰基对玛吉说，我会替你摘掉呼吸器，然后给你注射。然后你会长眠。
这是一部感人至深的影片。 当法兰基培养玛吉成为一名职业女拳击手时，也许太多人会对她微笑。会为她欣喜并欢呼不止。 这是玛吉的梦想，是她梦想中的人生。当她以女拳击手的身份让人恍惚地以为她就要实现梦想，让人就快相信奇迹的存在时，却被一个重拳狠狠地击碎了所有的一切。
她想要一步步朝梦想迈进，当她慢慢接近梦想的时候，梦想却又想更加遥远的地方延伸过去。她为了得到更快的拳速，为了打倒更多的对手，为了站到更高的地方，为了有更多的人为她呐喊。她不断努力，不断追寻。可是，在那一瞬间，被一个以下流拳法著称的对手以一记卑鄙的重拳给粉碎了。 然后，玛吉的世界天旋地转。本来以为的，人们的欢呼，教练的夸赞，闪亮的冠军奖牌，都顷刻消失，不复存在。 当所有的梦想被打破之后，再与梦想无关。
也许生与死在很多人看来都是一个不难以回答的问题。肯定，要活下去。为了他人，为了自己，为了希望，为了幸福，当然，也为了梦想。可是，当玛吉在面对这个问题的时候，与很多人产生了分歧。
失败之后，不仅是内心，她的身体也受到了极大的摧残。她甚至都不能够呼吸，要靠呼吸机器才能够维持生命。她腿上的伤口愈加严重。医生说，你的腿可能要切除。更为残酷的是，在这病危的关头，玛吉的母亲与弟弟妹妹来看望她，竟然只是为了她能在法律文件上签字，用来取得她的所有财产。似乎在他们眼中，她的生死都并不重要，重要的是她的财产，她的钱。 玛吉把母亲塞进自己嘴里的钢笔狠狠地吐了出来。她用恶毒的眼神望向母亲。那是悲哀而绝望的眼神。原来，所有人站在利益面前，就会变得冷漠且自私。当然，自己的家人也不例外。
可是有一个人，一直陪伴在她的身边，不论是受伤前还是受伤后。他一直在她的左右。给她读诗，与她谈论梦想与希望。他们相视而笑，他们为活着而一直不停挣扎。 他是教练。是法兰基。 如玛吉所说，你让我想到了我爸爸。
影片中弥漫的全部都是温暖的亲情。平日不苟言笑的教练与不停追逐梦想的年轻女拳击手的浓浓亲情。教练法兰基从始至终都不能被女儿原谅。而玛吉，是被漠然家庭疏离遗弃的孩子。 诚然，这个父亲是爱女儿的。否则他不会在她受伤后整日地陪伴在她身旁。这个女儿也是爱父亲的。否则她不会伤心地看着他在自己身旁，甚至说，你不用天天来陪我的。
在这个世界上，亲情，是最无条件的，也是最饱满而繁华的。是最深重的，也是最难以偿还的。 而明显，玛吉的母亲，对她并不是亲情，她只不过是要尽一份养育的义务而已。法兰基，玛吉的教练，对于她，才是一份真正的亲情。 这两个并无血缘关系的两个人，在这项看来有些暴力和血腥的拳击运动中，结下了深厚的亲情。这是平凡而朴实的亲情，这是简单而温情的亲情，这是让人永远都无法忘怀的亲情，这是让人抛开所有的亲情。是世界上最无私的爱。 无关利益。无关未来。甚至，无关生死。
影片中不停传入的呼吸机工作的声音，不停插入玛吉头边仪器显示的那一条条波动的线条。那是玛吉的生命。让我们听见看见玛吉的生命。这样的活着，其实比死去更加痛苦。 没有人关心，没有人注意，没有人在乎。这样的活，又有什么意义。 玛吉想死，可是法兰基却总是陪伴在她的左右。鼓励着她，支撑着她。可是，她不想这样猥琐地懦弱地活下去。她告诉法兰基自己想要死去。他并不允许。他不想让她死去。 但当天晚上，他便看见玛吉鲜血淋漓地自杀。 她的手不能动。她的脚不能动。她的全身都不能动。这样，连死亡的权利都丧失的她，咬断了自己的舌头。 法兰基望着她的嘴里，脖子上，身上，全部都是不停喷涌出来的鲜血。是她在向自己求助。让她死。让她安静地，永远地，不需要再痛苦地活着的，不需要再为梦想拼搏的，长眠。于是，他便暗暗下了决定。 他去向神明祷告与忏悔，和神父交谈后，他买好了针管与药品，只想为她再做最后的一点事情，再为她尽最后的能够做到的绵薄之力。
“许多人在死之前都会想，自己的梦想还没有实现。而玛吉，已经实现。” 这句话更让法兰基下了决心。是的，玛吉虽然失掉了比赛，但她得到的，是拳击迷的爱，是教练的爱，是自己对自己的爱。她得到了实现梦想的美丽过程，得到了梦想的全部实质，她已经走进了梦想的大门。这些，都比输赢更加重要与宝贵，可以超越生死的极限。 那天晚上，法兰基来到玛吉的病床前，告诉她，我会替你摘掉呼吸器，然后给你注射。然后你会长眠。 可以感受到的心痛不止。那一刻，玛吉流下了泪水。是开心或是悲痛的泪水，都已经不再重要。因为，法兰基给予她的，是最独一无二的，最丰盈浓烈的，爱。所以，他不会再让她受苦。 他拔掉了玛吉脖颈上呼吸机的管子，给她注射了大量的胰岛素，让她在最暖最沉的爱中长眠，让她在梦想的大门之后沉睡。他亲吻了她安然失去呼吸的脸庞，望着仪器上的线条变成长长的一条直线。然后，他带着所有的空洞的悲伤与痛苦离开了医院。 可是，玛吉，终于得到解脱。 而法兰基未来的路还很长，还有更多的拳击手需要他的教导和训练。他知道，他要给予他们，最好的，爱。
好运，法兰基。
晚安，玛吉。祝你，有个甜美的好梦。
【经典台词】1.MoCuishle(爱尔兰语/高卢语)： my darling，my blood -- 我的挚爱，我的血肉.
2.我遇见他的时候，他已经是拳击界最好的助手。从60年代起就开始训练和管理，从来没让人失望过。有时候什么都做不了，伤口太深，离骨头太近，也许你的静脉已经断裂，或者你不能让止血药渗入里面。他又各样的方法来解决不同层次的肌肉拉伤。弗兰基知道如何解决每一个问题。
3.拳击是关于尊严，赢得你自己的，同时也剥夺别人的。
4.很多人会说对于一个拳手，最重要的莫过于热情，弗兰基却说，带给我一个只有热情的选手，我会告诉他什么叫鼻青脸肿。
5.她从密苏里州西南而来，家住在靠近一个破旧小镇的山上，就在杉树和橡树中，一个在遥远和再见之间的地方。在她的成长过程中，她只知道一件事，自己是个垃圾。她现在离家1800公里远，但感觉却还如同在山上一个样。
6.如果在拳击里存在魔法，那么就是一种在战斗中超越忍耐力，超越肋骨断裂，超越肾脏穿孔，还有关节分开的魔法。这是一种你会为一切冒险的魔法，但是别人都不会看到。
7.拳击是一种不自然的运动，因为一切都是相反的。你想要向左移动，你不用向左移步，你用力推自己的右脚趾，用自己的左脚趾向右移动，不像想正常人那样躲避疼痛，你要迎接它。关于拳击的一切都是相反的。
8.Tough ain't Enough.