To Heart
●剧集介绍【剧集名称】：To Heart～恋して死にたい
【中文译名】：暗恋
【电 视 台】：Tokyo Broadcasting System（TBS）
【发行公司】：Pony Canyon Enterprises (I)(2007)
【首播时间】：1999年7月2日——1999年9月17日
【剧集长度】：全十二回
【剧集编剧】：小松江里子
【制 作 人】：伊藤一寻
【剧集导演】：松原浩；远藤环；那须田淳
【对白语言】：日语
【领衔演员】：时枝裕二／堂本刚三浦透子／深田恭子佐仓香织／原沙知绘吉井胜／赤井英和畦地令子／野田淳子泽木亮介／吉泽悠小林广志／松尾政寿坚野政树／冈田浩晖清水章吾八岛智人(1)
【主 题 曲】：to Heart／KinKi Kids(近畿小子)
【片中插曲】：Life／Des’ree
○剧情简介在煎饼店兼职的三蒲透子（深田恭子）在借录像带时结识了拳击手时枝勇次（堂本刚），深深被他吸引。费了很多工夫，透子终于查到勇次在一家花店兼职。透子拼命接近勇次，也经常到勇次练习的地方为勇次打气。但勇次一年前就开始喜欢花店的老板香织（原沙知绘），他拒绝了透子的感情。
勇次以前是全国高中拳击冠军，为成为职业拳手，必须参加公开赛。这时透子全身心地鼓励勇次打好比赛，勇次取得了参加新人王比赛的资格。但是勇次对透子依旧不以为然。在台风来临的日子里，勇次和老板香织出门进货被台风困住，他们在沿路的旅馆里一起度过了一个晚上……
首场新人王战即将开赛，透子每天给勇次做低热量的料理。勇次突然发现自己对强光很敏感，医生说这是职业拳手的通病----视网膜脱落，不能再参加比赛，否则可导致失明。勇次为了实现自己的梦想，执意隐瞒真相。透子知道后，为了勇次的眼睛竭力劝阻，勇次这才察觉自己真正喜欢的是谁。 勇次参加了比赛，在透子的鼓励声中，他击倒了对手。但眼前一黑，勇次还是倒了下去……
○角色介绍◆三浦透子（深田恭子饰）
身份：百货公司可丽饼店店员
迷信占卜、爱做梦、相信世界末日的说法，平凡但不失可爱的少女。希望谈一场轰轰烈烈的恋爱。两个原本互不相识的年轻人，一次在出租录影带店里，因为错拿了对方租的带子，鄙视彼此租片的品味（色情片VS.卡通片），一言不合吵了起来，两人对对方留下超差的第一印象。然而，当某天透子经过公园看见裕二认真做拳击练习的神情时，透子竟不 知不觉爱上了裕二…
◆时枝裕二
身份：高中时期拳击赛的新人王，
备受业内关注的新人王。暗恋花店的店长，逐渐被透子打动。
○收视记录第1 回：1999-07-02 17.7 ％第4 回：1999-07-23 14.5 ％
第7 回：1999-08-09 15.8 ％第8 回：1999-08-20 14.5 ％
第9 回：1999-08-27 16.5 ％第10 回：1999-09-03 15.3 ％
第11 回：1999-09-10 15 ％最终回：1999-09-17 15.7 ％
平均收视率：15.0%
○分集剧情第1集
在花店打工的时枝裕二(堂本刚饰演)，梦想是成为职业拳击手。裕二虽然暗恋花店店长佐仓香织(原沙知绘饰演)，但因为香织已经有未婚夫，而且只将他当弟弟一般看待，所以裕二并未表白。
某日，裕二在录影带店因为拿错带子，而认识了三浦透子(深田恭子饰演)，两人当场不欢而散。隔天透子看到裕二在公园神情认真的练习拳击，对他完全改观，但因为不知道裕二的名字与住址，只能漫无目标到处寻找他的踪迹。
正当透子因为遍寻不着裕二而心情沮丧的时候，对透子颇有好感、在同一个百货公司工作的泽木亮介(吉泽悠饰)，过来邀她共进午餐。当透子发呆望着窗外，竟然看到裕二刚好经过，便立刻追了出去。透子在人群中到处寻找，最后终于在花店前面发现了裕二。透子好不容易找到裕二的工作地点，便每天都远远的看着他。而某天终于鼓起勇气，打听到原来裕二是一名职业拳击手。于是特意买了束花与门票前往观赏，比赛开始时枝打得十分顺利，可是就在花店女店长匆忙刚来的时候，裕二分了神，被打倒在地，输掉了比赛。透子知道了原子自己喜欢的裕二已经有了心上人，然而乐观的她决定作为fan来支持裕二……
第2集
时枝裕二(堂本刚饰演)在处女赛中意外落败，是因为佐仓香织(原沙知绘饰演)迟到让裕二分了心，才会被对手击倒。三浦透子(深田恭子饰演)发现了这一点，并察觉裕二喜欢香织。隔天早上透子在公园等前来练习的裕二，即使裕二对她爱理不理，透子依旧很高兴。
传说中的拳击冠军吉井胜(赤井英和饰)来到练习场，并指定裕二当练习对象，让其他的练习生惊讶又忌妒。另一方面，透子连续几天在公园和花店都看不到裕二，感到很担心。香织表示裕二因为感冒休息，透子便向香织要了裕二的地址前去探望。当透子到裕二的住处时，裕二并不在家。透子意外发现裕二藏起来的钥匙，因为很想知道裕二的房间到底是什么样子，便偷偷开门进去，却被回到家的裕二状上，被骂了一顿。
裕二在练习场遭会长责难，并表示要将新人赛的参加资格让给另一个拳击手，另一方面，裕二与店长两人加班，裕二原本想对店长表白，香织的男友却跑来找香织。沮丧的透子与裕二在火车相遇了……
第3集
因为时枝裕二(堂本刚饰演)表示无法接受透子的心意，令三浦透子(深田恭子饰演)十分沮丧，就算偶然遇到裕二也会避着他。看到透子因此变得元气尽失，裕二总觉得有点在意。
另一方面，吉井胜(赤井英和饰)成了裕二的专属教练。因为裕二放弃的关系，赢得出道第一战的小林(松尾政寿饰)，觉得赢得一点意思都没有，还誓言下次新人赛一定要跟裕二对战。
某日裕二在送货的时候，遇到迷路的透子，裕二忍不住向前告诉她路要怎么走。之后裕二就跟透子道歉，并拿出一朵红花给透子。于是透子又重新燃起对裕二的爱慕之意，在裕二练拳的时候，偷偷跑到拳击场去看裕二练习的样子，还自称是裕二的后援会会长。
裕二发现自己的钥匙忘在花店，便回花店去拿，却看到佐仓香织(原沙知绘饰演)跟未婚夫接吻的画面，裕二马上离开现场，一路上透子安慰裕二，却没有用。于是透子想到去买烟火与裕二一起放，烟火快放完时，透子告诉裕二虽然他爱的不是她，但透子依然会一直待在他的身边。隔天裕二到透子的店里买可丽饼，此景却被爱抢人男朋友的野田小姐看到了……
第4集
不知道从什么时候开始，时枝裕二(堂本刚饰演)觉得三浦透子(深田恭子饰演)还蛮可爱的。佐仓香织(原沙知绘饰演)邀请裕二去参加她的订婚派对，裕二为了让香织安心，特意带透子一起去参加，并介绍透子是自己的女友。在回去的路上，透子将自己的电话告诉裕二，并对裕二说“知道我电话的男人，只有时枝裕二而已喔！”
某天，野田淳子(畦地令子饰)为了看透子喜欢的人，特地跑到裕二工作的地方并故意刺到手，就在裕二帮她消毒的时候，告诉裕二自己是透子的好朋友。淳子还刻意接近裕二的对手小林(松尾政寿饰)，骗小林说自己叫透子。隔天，小林向大家炫耀昨天发生的事，裕二原本并不在意，但听到小林说那女的叫透子时，二人差点打起来。
一方面小林与野田小姐在舞厅见面，小林表示今晚要和野田一起过夜，野田向小林借行动电话，谎称要打电话回家告知一声，电话就打给了透子。透子与裕二争吵同时，电话声响，手机上显示是小林的来电，裕二更加生气，留下了一句：“你真是个烂女人”便离去，独剩透子一人偷偷哭泣……
第5集
三浦透子(深田恭子饰演)被时枝裕二(堂本刚饰演)骂：你真是个烂女人，让她感到震惊又委屈。裕二误会透子和小林在交往，而这一切都是野田淳子(畦地令子饰)搞的鬼。但不管透子怎么否认，裕二都不相信。
吉井胜(赤井英和饰)发现透子最近都没有出现，便问裕二发生了什么事，还提醒他：谁是最支持你的人？裕二也因而回想起透子种种的好，便打手机给透子。可是透子不但挂裕二的电话，当裕二跑来找她时，还故意搭泽木亮介(吉泽悠饰)的车离开。亮介发现透子很在意裕二，便叫她下车回去找裕二。
透子回头朝裕二跑去，没想到却迎面疾驶而来一部机车，结果在千钧一发之际，被裕二所救，两人的心意也再次相通。但裕二的手却因此受伤，第二天他还有比赛……
【第6集】裕二(堂本刚饰演)为了救透子(深田恭子饰)，右手受了伤，而隔天就是他的第二场比赛。裕二没有让任何人知道，照常参加拳赛。但裕二为了保护右手，显得力不从心，还被对手逼到角落。就在此时，裕二听到透子的声音：时枝裕二！不能输！而反射般地使出右直拳，并赢得了胜利。为了庆祝裕二首胜，大家在香织(原沙知绘饰)的住处举行庆功宴。透子也认真的准备可丽饼，好带去参加聚会。裕二和香织的未婚夫政树(冈田浩晖饰)一起去超市买东西，裕二并因而知道政树对香织有点不满。某日小林到可丽饼店，拆穿了野田淳子(畦地令子饰)冒名透子的骗局。透子这才知道她和裕二之间的误会，都是淳子的诡计。淳子表示看到透子对裕二这么认真就有气，还要她用具体行动来表现对裕二的爱。于是透子爬过楼顶的防护栏，走梁柱，而野田也斗气的学起透子，不慎掉了下去，还好没有伤及性命……
【第7集】透子(深田恭子饰)为了证明自己对裕二(堂本刚饰)的爱，沿着顶楼的边缘行走，而淳子(畦地令子饰)也赌气跟在透子后面。然而由于淳子心有犹豫，最后竟然失足跌落，所幸捡回一命。淳子住院时则被吉井胜(赤井英和饰)的温柔所吸引。令一方面，裕二被选为新人王之战的候补。裕二将和另一位候补小林对战，赢的人就可以代表出赛。大家在吉井的住处举行庆祝会，吉井也把淳子找来，顺便庆祝她出院。香织(原沙知绘饰)因为出版个人的花艺书籍非常忙碌，和未婚夫政树(冈田浩晖饰)聚少离多，而政树也被调往大阪，结果两人最后选择了分手。裕二回到店里刚好看到香织在哭，便忍不住将她拥入怀中。此时透子正在等着和裕二一起参加烟火大会……
【第8集】裕二(堂本刚饰)因为香织(原沙知绘饰)解除婚约，而重燃爱慕之意。透子(深田恭子饰)发现裕二开始动摇，感到很不安，便跑到裕二的房间，帮他洗衣服、做沙拉料理，还故意借用淋浴来观察裕二的反应。令一方面，吉井胜(赤井英和饰)因为淳子(畦地令子饰)向他告白而非常苦恼，淳子表示这次是真心的，但吉井却很在意两人的年龄差距。某日，裕二和香织外出买花苗，在回程时开始变天下大雨，原来是台风即将登陆。由于视线不清，香织不慎将车开出道路，车轮卡住而动弹不得。眼看晚上已不可能赶回店里，只好在外过夜。因为旅馆房间都满了，两人只好同住一间房。在尴尬的气氛之下，裕二终于向香织表白，自己一直都很喜欢她，二人发生了关系……
【第9集】在台风夜里，裕二(堂本刚饰)跟香织(原沙知绘饰)发生了关系，透子(深田恭子饰)则是在裕二家外等了一个晚上。透子看到裕二跟香织一起回来，感到十分震惊，虽然担心两人之间发生过什么事，可是还是相信他们的说辞。另一方面，吉井(赤井英和饰)对于淳子(畦地令子饰)想尽办法接近他感到很困扰。淳子为了要试探吉井对她的心意，刻意跑去跟吉井商量要不要回乡下的事。吉井虽然知道淳子的想法，却还是劝淳子回去。香织想要搬出充满跟未婚夫回忆的房子，于是拜托裕二一起找房子，并提议同居。透子帮裕二做控制卡洛里的料理，并叫裕二去她家吃晚餐。裕二看到透子辛苦做的料理摆在桌上，而且到比赛前的菜单都计划好了。于是裕二表示他和香织已经发生关系，以后还是不要再见面比较好。透子伤心欲绝……
【第10集】亮介(吉泽悠饰)、吉井(赤井英和饰)与淳子(畦地令子饰)等人，都很担心裕二和透子。裕二和小林的新人王候补之战即将到来，淳子打电话通知透子比赛的日期和时间，但透子表示她不能去加油。另一方面，因为透子经常旷职迟到，被可丽饼店开除了，必须找新的打工。裕二比赛当天，透子正在接受面试，却因为挂意裕二而心不在焉。当透子看见桌上放着非洲菊，正是裕二曾经送给她的花，便夺门而出朝练习场赶去。当透子到达时，比赛已经开始了。裕二有一次在紧急关头听到了透子的声音，赢得了比赛，他似乎也明白了什么……
【第11集】裕二(堂本刚饰)积极特训准备新人王之战。透子(深田恭子饰)决定即使裕二喜欢香织(原沙知绘饰演)，仍旧要在裕二的身边为他加油。小林自从输给裕二后，就一直没来练习场。某天裕二回家时，看到小林和不良少年们发生争吵。因为拳击手一旦对平常人出手，就没办法再出赛了，所以裕二上前制止准备动手的小林，结果反被不良少年殴打。和小林分手后，迎面而来的车灯令裕二感到目眩，一时之间什么都看不见。裕二察觉自己眼睛可能有问题，隔天便去看眼科医生。医生表示裕二是视网膜剥离，假如继续打拳击很可能失明。透子从裕二在训练中的举动，察觉到他可能眼睛受伤了，便加以追问并得知视网膜剥离一事。即使透子反对，裕二仍坚决表示一定要出赛，同时希望透子陪在他身边……
【第12集】裕二(堂本刚饰)隐瞒大家视网膜剥离一事，每天努力练习。然而吉井(赤井英和饰)察觉有异，表示将视裕二眼睛的状况，决定是否让他出赛。裕二恳求吉井：即使失明也要上场比赛，将拳击视为生存意义的热情，终于打动了吉井，而许可裕二参加新人王之战。在回家的路上，裕二告诉透子(深田恭子饰)其实他内心非常不安，不安到想逃离一切。于是透子便表示，假如裕二真的不幸失明的话，她愿意一辈子当裕二的眼睛。在美丽的夜空下，两人静静地相吻……
○得奖记录「第22 回 日剧学院赏 1999-09-22 」最佳男主角 ： 堂本刚
「第22 回 日剧学院赏 1999-09-22 」最佳女配角 ： 深田恭子
●动画介绍To Heart
日文名 トゥハート
监督 高桥ナオヒト
制作·发行 KSS Oriental Light and Magic
出品年份 1999
官方网站 http://www.aquaplus.co.jp/th/th_ani...
第一部 To heart（叫同班同学）
总共集数 13
第一部的续篇To Heart Remember my memories 叫永恒回忆
总共集数 13（交代了第一部主人公们的结局）
第二部 To Heart2
第二部，在剧情上和第一部没有关系，05年的10月新番）心之彼端也叫同班同学2
总共集数 14集+3ova
相关简介
To Heart，是由Leaf/Aquaplus在1997年出版的PC美少女游戏，并在1999年推出的PlayStation版本中加入了声优。2003年,在PC上推出的第二个版本"To Heart PSE"，是PS版本再加上Omake小游戏而成的。1997年PC版属十八禁美少女游戏，PlayStation及PSE属全年龄版本。
1999年, KSS制作了全长为十三集的动画"To Heart"。第二个相关动画"To Heart~Remember My Memories~"直到2004年10月才在日本推出。To Heart系列在日本受到相当大的回响; 它受欢迎的程度，在为数众多的同人志里可见一斑。游戏中的女角来栖川芹香以及Multi(HMX-12)的人气，在日本历久不衰。
To Heart剧作家高桥龙也首倡视觉小说(visual novel)理论。视觉小说中，对话跳出了传统存在画面下方的对话框，占据大部分的画面，CG成为辅助。这个理论，在To Heart成功之后，广泛被业界使用了一段时间，自从高桥与To Heart原画水无月彻离开Leaf之后，Leaf几乎完全放弃了视觉小说界面。但是这个界面仍然在同人游戏中盛行，现在的新兴公司Typemoon为最著名的现存使用者。
To Heart可以算是学园纯爱美少女游戏的先行者，没有规模宏大的背景，也没有波澜壮阔的故事情节，只有人与人之间的友情，爱情，以及一点点的勇气。
"To Heart"发行以前，ELF公司在美少女游戏业界独领风骚。ELF大量运用科幻及奇幻要素，强调故事背景，以及故事节奏的重要性。造成美少女游戏玩家对于整体故事内容的关心程度，远超过对于主要角色们的性格以及心理的关心程度。"To Heart"是第一个运用角色设定，让玩家对于故事中所描述的平凡生活点滴产生共鸣的游戏。它让学园纯爱游戏成为主流，也开始了许多日本玩家视角色设定重于整体故事的新风潮。
To Heart的狂热，在动画和PS版的发行之后达到了高潮。动画版的成功，证明了由美少女游戏改编的动画，也能被一般动漫迷所接受。PS版的成功，证明了一般向美少女游戏不是只能用若隐若现的女性曲线，或模棱两可的双关对白来吸引观众。KSS制作的动画版声优，许多都成为在二十一世纪最初五年，一般动画里的一线声优。
文章来源：WikiPedia
角色 - 声优表
藤田浩之 一条和矢
神岸明 川澄绫子
宫内レミィ 笠原留美
保科智子 久川绫
来栖川芹香 岩男润子
来栖川绫香 岩男润子
マルチ(Multi, HMX-12) 堀江由衣
松原葵 饭冢雅弓
姫川琴音 冰上恭子
佐藤雅史 保志总一朗
[《To Heart》]
制作人员名单
系列构成/シナリオ： 山口宏
监督： 高桥ナオヒト
キャラデザイン/总作画监督： 千羽由利子
美术监督： 小林七郎
色彩设计： 渡边亚纪
音响监督： 渡边淳
第一部剧情简介
滕田浩之和神岸明为青梅竹马，二人从幼稚园就开始在一起，而明在小时候就已经决定以后永远都要和浩之一起生活下去。
在人生的旅途中，他们还交了长冈志保和佐藤雅史这两个死党。就这样，四个人到了高中，也就是人的一生中最灿烂的时光，明，浩之，志保这3人的关系产生了微妙的变化。志保在圣诞节时发现自己渐渐爱上了明心仪以久的浩之，但是因为明，而一...
第二部剧情简介
贵明，一个高中一年级的男生，父母决定公派出国，家里只留下了他一个人。他的妈妈拜托住在隔壁的青梅竹马木实照顾他。贵明有一个很奇怪的病症——女生恐惧症，但是他不恐惧木实，因为他一直把木实当作妹妹看待！一段“兄妹”之间的感情再度开始……
声优表：河野贵明(CV.福山润)柚原このみ (CV.落合佑里香) 小牧爱佳(CV.力丸乃りこ) 笹森花梨(CV.中岛沙树) 向坂 环(CV.伊藤 静) 姫百合瑠璃(CV.吉田小南美) 姬百合珊瑚(CV.石冢さより) 十波由真(CV.生天目仁美) ルーシー.マリア.ミソラ(CV.(夏树リオ) 草壁优季(CV.佐藤利奈)