qí zá
错杂；纷乱。 清恽敬《＜古今首服图说＞序》：“千载之后以言乎千载之前，岂敢谓出於尽是？然浮假之説，歧杂之言，则不敢及焉。”孙中山《伦敦被难记》二：“ 华人虽隶一国，而言语多相扞格，譬如 汕头之与广州 ，相距仅一百八十英里，视伦敦之与利物浦相近，然商人之言语，乃彼此不相通……多以英语相晋接，此足以见我国言语之歧杂矣。”