小天使糖糖
Chicchana Yukitsukai Sugar
日文名 ちっちゃな雪使いシュガー
监督 木村真一郎
制作·发行 Broccoli J.C. Staff PIONEER LDC Kadokawa Shoten
出品年份 2001
官方网站 http://www.jcstaff.co.jp/sho-sai/sy...
总共集数 24
除人类世界外，还有妖精的世界呀！在妖精的世界里有各种不同的天气精灵（魔法使），而它们各自负责自己的季节天气。今次我们的主人翁就是这位糖糖了。它们会定时到人间掌控各种天气的变化，各自使用自己的乐器演奏出乐曲来操控自己的天气，这就成了人间的季节了。
住在欧洲小镇里的沙加，是一个年仅十一岁的女孩，但做事却精明能干。他经常积极地帮助别人，故受到镇里的人仰慕与喜爱。虽她的母亲早已不在，但她仍充满活力地生活下去，因她要做一位好孩子给她母亲看。
在一个下雨的?昏下，沙加忘了带雨伞，故只好在屋檐下避雨，在偶然之下被她发现饿昏了的糖糖，在此之际沙加给了糖糖一块松饼，故事也由此开始...
本剧的原造型由设计《Di.Gi.Charat》的コゲどんぼ老师担任，故人物造型十分可爱；作画水准高，简直是非看不可之选。
角色 - 声优表
シュガー 川上とも子
サガ 浅野真澄
ペッパー 水桥かおり
[《小天使糖糖》]
制作人员名单
监督： 木村真一郎
系列构成&脚本： やまだやすのり
脚本： 水上清资 堀井明子 大久保智康
キャラクター原案： コゲどんぼ
角色设计： 川岛惠子
企画监修： 樱井弘明
音乐： 光宗信吉
音响监督： 鹤冈阳太
撮影监督： 铃木洋平
美术： 小林七郎
色彩设定： 店桥真弓
原作： 苍はるか
人物介绍:
港译：莎加 (Saga)
声优：浅野真澄
学生
年龄：11
能够看见季节使，而且凡事都会预先订下计划的女孩。由于母亲是钢琴家，所以自 小就学会弹钢琴，可惜母亲三年前遇到了意外而离开了她，痛失母亲的Saga与婆婆 相依为命地生活。由於母亲的遗物(一座白色的钢琴)卖给了乐器店，所以经常到乐 器店弹琴。一次在避雨的时候，遇到了Sugar，以为Sugar是小动物的Saga把昏过去 了的Sugar带回家，两人之间的故事就是这样开始，亦束成了日后要承受离别的痛苦。在最后一集时，为卡浓讲述季节使的故事。
港译：古妮坦 (Gureta)
声优：西村ちなみ
学生
年龄：11
出生於富有的家庭，所以学会弹钢琴。由於经常搬屋和转校而认识不到朋友。当她 搬到了这个欧洲式的成镇后，认识了Saga，而且很想跟她成为好朋友，但因为自己 不懂该怎样向Saga表达，所以便经常借家里买了新饰物、以全班第一的身份向Saga挑 战、跟Saga比试弹琴而走近Saga，在感谢节时更为了等Saga而在喷泉前站了一天，可 见她是多想与Saga成为朋友。在她生日时，古妮坦的父亲为了要送能代表古妮坦的 礼物而买了钢琴家恩雅丽贝尔文的钢琴送给古妮坦，古妮坦亦都很喜欢这座钢琴，但当知道那座钢琴是Saga母亲的遗物后，几经挣扎，最后决定将钢家送给Saga，便一 个人危险地独自运送钢琴，虽然出了意外，但在季节使们的帮助下，古妮坦成功脱险。
港译：奈美 (Noma)
声优：石毛佐和
学生
年龄：11
很喜欢追上潮流的女孩，但就总是喜欢迟到。亦是是Saga和安妮的好友，三人经常 都会走在一起。亦很喜欢剧团中饰演熊熊钢琴师人形的演员些伦小姐，当第一眼看 见她时便一见钟情，可是知道她原来是由女扮成男后，大为失望，不过最后还是为她送上了一束鲜花，在夏文迪剧团离开时亦有去送行。
港译：安妮 (Annu)
声优：中川亜纪子
学生
年龄：11
样子可爱，十分成熟，是Saga和奈美的好友，三人经常走在一起，当看完夏文迪剧 团的演出后，便阅读很多作家莎士比亚的小说，自己亦会写一些小说。对於Saga母 亲和其遗物的事都知道，所以当Saga在古妮坦生日会中看见自己母亲的钢琴后，突然离去后便向古妮坦解释钢琴的事。
港译：菲尔 (Fil)
声优：真田アサミ
学生
年龄：11
看上去蛮帅的金发少年，蓝色的眼睛加上眼镜很有科学家的感觉，梦想是成为科学 家，因此便以做实验作为未来成为科学家前的练习。发明了不少的东西，有在感恩 节中收取礼物的机械人，制造雨水的机器，运送钢琴的运输用木车和与Salt一起成 功地做出极光的仪器。
港译：大悟 (Jan)
声优：笹本优子
学生
年龄：11
身材很高，经常也会帮菲尔做实验(虽然通常都是被逼的...)，蛮怕鬼怪的...
港译：阿拉斯 (Alan)
声优：福岛润
学生
年龄：11
与大悟相比，身材矮多了，而且很肥胖。家中有两个弟弟，给他的样子一模一样， 在观看剧团表演时三兄弟一起坐在观众席上边看边吃朱古力。亦都菲尔做实验时的帮手。
港译：糖糖 (Sugar)
声优：川上とも子
见习雪使
持有乐器：高音笛
换算为人类年龄：9
为了成为像母亲一样棒的雪使而要完成在人间的修行，意外地遇到能够看见季节使的Saga，虽然做事粗心大意，总是愈帮愈忙的Sugar初时经常为Saga添麻烦，但彼此 所经历的事情令两人共同成长，关系亦渐渐变得十分要好，甚至不舍得分离。最爱 吃Waffle，感到高兴时总会「啜」对方。曾答应Saga等她成为正式雪使后，一定会变出又白又温暖令人难忘的雪。
港译：盐盐 (Salt)
声优：サエキトモ
见习太阳使/云使
持有乐器：小号
换算为人类年龄：9
Salt曾与菲尔一起制造出极光，虽然起初很不喜欢菲尔这样做，认为那是太阳使的工作，人类做出极光是没可能的事，但因为感受到菲尔为追求梦想的那一份态度，最 后还是出手相助。因为向往云使所造出的云给人很舒服、很自由的感觉而很崇拜姜黄，最后更放弃当太阳使而选择成为云使。在寻找闪耀光辉旅程中，成长得最多。曾答应Saga待他成为正式云使后，会变出美丽的云彩给她欣赏。据说他父亲每天都会给他说北风和太阳的故事...
港译：胡椒 (Pepper)
声优：水桥かおり
见习风使
持有乐器：竖琴
换算为人类年龄：9
Pepper总是傻傻的，但却很懂得礼仪，也很有学问，很喜欢动物的Pepper在人间修行期间寄住在一所动物医院里，更可以和动物沟通。平时喜欢在广场一边吃Waffle一边餵白鸽。曾应乌龟莱斯诺顿的要求帮助它在空中飞行，为此Pepper不断练习魔法，希望可以以强风把莱斯诺顿吹起。曾对Saga说当她感到一阵凉快的风使，一定要想起她这个风使。
港译：松香 (Basil)
声优：小林由美子
见习雷使
持有乐器：太鼓
换算为人类年龄：9
十分爱捣蛋，总是会与肉桂四处做恶作剧，经常把雷使的魔法使用在其他的地方，例如用雷电为灯饰点灯、把玉米变成爆谷等...在众见习生的魔法中最本事。会与肉桂在空中四处乱飞。
港译：肉桂 (Cinnamon)
声优：平松晶子
见习冰使
持有乐器：铙钹
换算为人类年龄：9
看上去像个不良少年(虽然事实也真的有点...)，而且还酷酷的，但却跟松香一样是
个捣蛋鬼。在旅程的最初与松香到处作弄人，但后来受著姜粉的管束后，每次乱使 用魔法都受到姜粉所制止。与松香一样在众见习生在很有本事。
港译：姜粉 (Ginger)
声优：三石琴乃
正式雨使
持有乐器：小提琴
换算为人类年龄：20
很乐於工作的姜粉是见习生们的偶像，但身为前辈的她初时并不是很喜欢见习生，因为见习生们总是追问她什麼是闪耀光辉和阻著她工作，但后来习惯了生活中充满 著小孩的笑声后便很乐於跟见习生们一起(虽然还是以工作作为大前题...)。喜欢姜黄 (云总是会与雨一起的吧)，但却不敢表明心意，只是一有空便在姜黄身边，相反长老 却很积极地向她表白，可是对於长老要向她表白心意感到最为头痛。在见习生出外 向其他季节使学习时与姜黄带领著她们，给抒她们鼓励。
港译：姜黄 (Turmeric)
声优：野岛健児
正式云使
持有乐器：大提琴
换算为人类年龄：20
被喻为季节使中的帅哥，也是最出色的云使，只会沈醉於工作，为的是造出理想中的云，是个很有艺术家风范的云使。从没发觉过姜雨对他的暗恋(或许只是专注於 工作而没有加以理会吧)。在见习生外出向其他季节使学习魔法的旅程中，他所造 的云吸引了Salt，在Salt当上正式云使那一天，亲手为他送上云使用的大提琴。
港译：长老 (Choro)
声优：立木文彦
长老
持有乐器：指挥捧
换算为人类年龄：不明
从遥远的季节使之国来到人间，为的是要向姜粉表白。初到达人间时刚巧碰上了。Saga别以为每天只会追著姜粉向她表白(虽然每次都失败...)，其实长老一直也有留 意所有见习生，在她们最为无助的时候便会出手协助。是个能够操纵所有的天气而 造出所有季节的老人家