云开雾散

词 目 云开雾散

发 音 yún kāi wù sàn

释 义 指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

出 处 唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》：“干戈所指,云消雾散。”

示 例 宋·陶佃《王君仪》诗：“云开雾散却晴霁，清风淅淅无纤尘。”

同名电影

外文名称 Au sud des nuages

更多中文片名：云层的南边

更多外文片名：

Au sud des nuages - Fünf Walliser Bauern auf Abwegen.....Germany

South of the Clouds.....International (English title)

导演： 让·弗郎西斯科·阿敏奎特 Jean-François Amiguet

编剧：

让·弗郎西斯科·阿敏奎特 Jean-François Amiguet ....scenario

Michel Fessler ....adaptation

Anne Gonthier ....adaptation

Antoine Jaccoud ....writer

主演：

弗朗索瓦·莫莱尔 François Morel ....Roger

贝尔纳·维尔莱 Bernard Verley ....Adrien

Maurice Aufair ....Léon

制作人 Produced by：

让·弗郎西斯科·阿敏奎特 Jean-François Amiguet ....producer

Bernard Lang ....producer

Bertrand Liechti ....producer

Jean-Luc Michaux ....producer

原创音乐 Original Music：

Laurence Revey

Stimmhorn

摄影 Cinematography：Hugues Ryffel

剪辑 Film Editing：Valérie Loiseleux

艺术指导 Production Designer：Greti Kläy

服装设计 Costume Design by：Greti Kläy

副导演/助理导演 Assistant Director：

Jacques Arhex ....first assistant director

Eléonore Dubulluit ....second assistant director

影片类型：剧情/喜剧

片长：Switzerland:85 min

国家/地区：法国/瑞士

上映 2003年

对白语言：英语/法语/ 汉语普通话 /俄语/蒙古语

色彩：彩色

级别：Switzerland:7

洗印格式： 35 mm

制作公司：

Langfilm [瑞士]

France 3 Cinéma [法国] (co-production)

Bernard Lang AG [瑞士]

Zagora Films (co-production)

Native(co-production)

Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士] (co-production)

发行公司：

Monopole-Pathé [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical)

Cinéma Public Films [法国] (2005) (France) (theatrical)

特技制作公司：Swiss Effects [瑞士]

其他公司：S.I.S. [法国] sound mixing

剧情

70岁的阿德里安在他的高山牧场上与他的一群母牛过着孤独的生活。他固执、沉默寡言。今年他决定与其他人一起到中国旅行。来自城里的年轻的侄子也在旅行队伍之中，他非常热情，喋喋不休，这使老人更加沉默。但是在这次旅行中，他了解了与人相处的道理。