灵魂选择自己的伴侣
狄金森的《灵魂选择了自己的伴侣》,给了读者明确的答案。一旦人们选择了爱情,就“再不容干预”,因为爱情是神圣的,是人们发自内心的灵魂决定的。不论是富贵贫穷,还是权势高低,都应该忠贞不渝,“不为所动”。因为,对爱情的选择不是草率的、随意的;是严肃的,是“从一个民族众多的人口/选中了一个”。因此,一旦选择,就要像石头一样坚定,“从此封闭关心的门阀”。
作品名称:
灵魂选择自己的伴侣
创作年代:
十九世纪
文学体裁:
诗歌
作者:
狄金森
目录
作品原文作品赏析作者简介
作品原文灵魂选择自己的伴侣,
然后,把门紧闭,
她神圣的决定,
再不容干预。
发现车辇停在她低矮的门前,
不为所动,
一位皇帝跪在她的席垫,
不为所动。
我知道她从一个民族众多的人口
选中了一个,
从此封闭关心的门阀,
像一块石头。
(江枫译)[1]
作品赏析灵魂,是思想的高度概括,它来源于对客观事物的判断。“灵魂选择了自己的伴侣”,诗句本身就说明了爱情是严肃的和慎重的一面。这是由于每一个体对同一事物的判断,存在多样性和不确定性,因而就带有神秘的色彩。把握不好,就可能产生相反的结果。
然而,爱情本身是自由的、美好的。于是,如何才能慎重地把握住自由的爱情,就成了一对矛盾。读者只有找到了矛盾的统一体,才能真正把握住爱情。
虽然这首诗写于十九世纪的美国,但这种思想直至现代人们仍在提倡,因此值得读者去思考。比如,爱情本身有没有国界,爱情是不是人类文明的共同财富,人类历史长河中的爱情又是怎样的,等等,但最终对爱情本质的认定是一致的。[1]
作者简介艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830—1886),美国19世纪最杰出的女诗人和英美现代派诗歌的先驱。她以反传统倾向和创新精神,对美国诗歌的发展作出了具有独创性的重大贡献,其诗歌语言朴素、形象奇异、立意新颖,对后世产生了不可磨灭的深远影响。根据现存作品,艾米莉·狄金森惊人的创作力为自己,也为世人留下一千八百首诗,包括了定本的一千七百七十五首与新近发现的二十五首。
狄金森的诗多以爱情、死亡、自然、人生和永恒为主题,时而工笔细腻,清新脱俗;时而幽默诙谐,给人启迪;时而取材琐碎,寓理颇深;时而深邃晦涩,近乎天书。这种表达方式与她深居简出的隐居生活不无关系。她在意象创造上具有深厚的艺术功力,被尊推为意象派的鼻祖。她善于在纷纭变幻的生活中发现、撷取诗的意象,让这些独特的意象既传达感情又暗示思想。她从自己毕生袭人的寂寞中汲取力量,以神谕般的意象来传达诗歌的魅力,使读者心中能重现诗人的感觉,从而形成一个具有巨大艺术感染力的诗境。[2]