月亮代表我的心
简介《月亮代表我的心》首唱为陈芬兰，接着刘冠霖翻唱,不过这两人的演绎都没给人留下什么印象,后来邓丽君去东南亚巡演,听到了这首歌,被邓丽君翻唱，邓丽君一举唱成华人世界无人不知 家喻户晓的经典名曲,其后这首歌更被翻唱不下70次，
词:孙仪曲:汤尼
中文歌词[ti:月亮代表我的心]
[al:最爱是谁]词:孙仪曲:汤尼
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
中法文歌词对照Tuveuxsavoircombienjet’aime你问我爱你有多深
D’amourdequelleampleur我爱你有几分
Techerir,sifort,我的情也真
Monamour,sincere,我的爱也真
Laluneeclaireramoncoeur...月亮代表我的心
Tuveuxsavoircombienjet’aimeD’amourdequelleampleurJen’aipaschange,我的情不移
Nonplusmonamour,我的爱不变Laluneeclaireramoncoeur...月亮代表我的心
Tonbaiserm’effleurant轻轻的一个吻
DejafitbattremonCoeur已经打动我的心
Laforcedumoment深深的一段情
J’enreveencoretouscesjours.叫我思念到如今
Tuveuxsavoircombienjet’aimeD’amourdequelleampleurMaisreflechisbien,你去想一想
Ouiregardebien你去看一看
Laluneeclaireramoncoeur...月亮代表我的心
英文歌词The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart
A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It's alive 'til today
Would you think so
Would you trust me
翻唱版本首唱：月亮代表我的心陈芬兰版
月亮代表我的心张国荣版
月亮代表我的心邓丽君版
月亮代表我的心千百惠版
月亮代表我的心高胜美版
月亮代表我的心徐小凤版
月亮代表我的心费玉清版
月亮代表我的心蔡琴版
月亮代表我的心齐秦版
月亮代表我的心齐秦/莫文蔚版
月亮代表我的心区瑞强版
月亮代表我的心梅艳芳版
月亮代表我的心姜育恒版
月亮代表我的心谢采纭版
月亮代表我的心朱桦版
月亮代表我的心王馨平版
月亮代表我的心黄红英版
月亮代表我的心王菲版
月亮代表我的心温拿乐队版
月亮代表我的心群星版
月亮代表我的心姬声雅士版
月亮代表我的心青燕子合唱组版
月亮代表我的心风铃女子合唱团版
月亮代表我的心刘德华/黎明/郭富城版
月亮代表我的心刘德华版
月亮代表我的心言承旭版
月亮代表我的心任贤齐版
月亮代表我的心费玉清/甄秀珍版
月亮代表我的心尤雅版
月亮代表我的心红蚂蚁乐队版
月亮代表我的心漂白乐队版
月亮代表我的心温碧霞版
月亮代表我的心卓依婷版
月亮代表我的心甄妮版
月亮代表我的心潘秀琼版
月亮代表我的心医家四姐妹（韩剧）版
月亮代表我的心音乐磁场版
月亮代表我的心黑鸭子演唱组版
月亮代表我的心赵鹏版
月亮代表我的心LauraFygi版（法文/歌词附后）
月亮代表我的心Richardclayderman版（英文）
月亮代表我的心晓军版
月亮代表我的心深南大道乐队版
月亮代表我的心Dlj未知版
月亮代表我的心王力宏版
月亮代表我的心张信哲版
月亮代表我的心梁静茹版
月亮代表我的心顾海滨版
月亮代表我的心苏慧伦/BABYVOX版
月亮代表我的心LimHyungJoo版
月亮代表我的心齐秦/那英版
月亮代表我的心李玟/中国女排版
月亮代表我的心梅艳芳/刘德华版
月亮代表我的心阿杜版
月亮代表我的心秀兰玛雅版
月亮代表我的心赵薇版
月亮代表我的心井柏然，付辛博，乔任梁版
月亮代表我的心张栋梁版
月亮代表我的心苏醒版
月亮代表我的心PARAN版
月亮代表我的心陈楚生版
月亮代表我的心马天宇版
月亮代表我的心张亚飞版
月亮代表我的心萧敬腾版
月亮代表我的心尚雯婕版
月亮代表我的心郑秀文/叶倩文版
月亮代表我的心蒋艾玲版
月亮代表我的心李宇春版
月亮代表我的心阿穆版
月亮代表我的心张杰版
月亮代表我的心海鸣威版
月亮代表我的心吉杰版
月亮代表我的心言承旭版
月亮代表我的心朱雅琼版
月亮代表我的心张靓颖版
月亮代表我的心聂远版
月亮代表我的心沙宝亮版
月亮代表我的心厉娜版
月亮代表我的心张娜拉版
月亮代表我的心SUPERJUNIOR版
月亮代表我的心邓超/孙俪版
月亮代表我的心杨曼莉版
月亮代表我的心林亨柱版
月亮代表我的心方大同版
演奏版本月亮代表我的心长笛演奏版
月亮代表我的心二胡演奏版
月亮代表我的心吉他演奏版
月亮代表我的心吉他弹唱版
月亮代表我的心扬琴演奏版
月亮代表我的心萨克斯风演奏版
月亮代表我的心古筝演奏版
月亮代表我的心钢琴演奏版
月亮代表我的心谭炎健葫芦丝演奏版
月亮代表我的心缪晓铮琵琶演奏版
月亮代表我的心DJ舞曲版
月亮代表我的心小提琴演奏版
月亮代表我的心赖康康吉他演奏版
月亮代表我的心爵士钢琴版改编版本
月亮代表谁的心陶喆版
月亮代表谁的心陆虎版
月亮代表谁的心王思思版
月亮代表谁的心魏晨版
月亮代表谁的心周笔畅版
月亮代表谁的心林俊杰版
月亮可以代表我的心杨坤版
月亮代表我的心里有问题三角COOL版
不懂我的心罗志祥版
月亮怎能代表我的心李建衡版
月亮就能代表我的心黄星星版
还未考证版本月亮代表我的心巩氏星象版
月亮代表我的心唐朝乐队版
月亮代表我的心老狼版
月亮代表我的心肖山版
月亮代表我的心刘文正版
月亮代表我的心吕方版
各版本链接罗志祥版http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=9816080
陆虎http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=8847373
王思思http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7511572
魏晨http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=6840122
周笔畅http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=5047366
井柏然，付欣博，乔任梁http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=9835366
张栋梁http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=9764805
苏醒http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=9205492
PARAN版本http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=9539401
韩庚http://www.tudou.com/programs/view/05Dg5Fekv_A/
马天宇http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=8663130
陈楚生http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=8284733
张亚飞http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=8221719
萧敬腾http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=8170954
尚雯婕http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7658190
海鸣威http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7635898
郑秀文/叶倩文http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7605211
蒋艾玲http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7539128
李宇春http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=7153050
阿穆http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=6404294
张杰http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=6265843
吉杰http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=6251179
言承旭http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=5871058
朱雅琼http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=4219019
张靓颖http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=3696620
聂远http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=3186500
沙宝亮http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1790550&iid=2028325
三角COOL版www.haoting.com/htmusic/204147ht.htm
李建衡版http://www.haoting.com/musiclist/ht_843967c73edbaa45.htm
SUPERJUNIOR版http://www.tudou.com/programs/view/t34BEzVdKW8/
曲谱http://hiphotos.baidu.com/%CB%AB%B3%C9%BC%C7/pic/item/b21ddd24861f1138d4074242.jpg
同名专辑中文名称：月亮代表我的心
资源类型：APE
专辑歌手：杨曼莉
地区：香港
语言：普通话
简介：
专辑介绍:
继上次推出杨曼莉《亲密爱人》专辑后，在最近又推出了杨曼莉II专辑《月亮可以代表我的心》，在该专辑中杨曼莉是以翻唱经典老歌为主。而今次这张专辑比较特别的地方是解成强使用了Blue Cactus Microphone用作收录人声，该麦克风是专门用于人声、管乐、打击乐和弦乐录音的世界顶级录音发烧麦，大家可以在专辑中听到，使用该麦收录的杨曼莉小姐的声线的高、中、低频延伸得极为饱满，杨小姐的声线发挥得淋漓尽致，连对“口水声”嘴形和空气感得收录都巨细无遗，尽收其中。而值得介绍一下的是，在该专辑中《好人一生平安》中小提琴是一把来自德国的古董小提琴，令人惊奇的是小提琴的弦也是来自德国罕有的猫肠弦，弓和猫肠弦摩擦的声音似乎让我们闻到了松香粉的味道。总的来说整张碟的录音制作是相当发烧的。
专辑曲目：
1. 好人一生平安
2. 千言万语
3. 幽会
4. 花好月圆
5. 矜诗
6. 弯弯的月亮
7. 小芳
8. 箫声依旧
9. 逛香港
10. 新鸳鸯蝴蝶梦
11. 月亮可以代表我的心
12. 渴望