和东坡诗韵

作品原文和东坡诗韵

东轩长老未相逢，已见黄州一信通①。

何必扬眉资目击，须知千里事同风②。[1]

作品注释①东轩长老：苏辙的外号、别称。因苏辙在筠州作有一篇《东轩记》，苏轼阅后，遂戏称其为东轩长老。东轩长老与东坡居士一样，均属佛教气味十分浓厚的称号。

黄州：指苏轼。因此时苏轼正贬官为黄州团练副使。

②扬眉：扬起眉毛，谓扬眉睁眼，认真注视。

目击：亲眼看见。

同风：本意谓风格相同，指文章辞赋的艺术特色相同。此句意谓未见到东轩长老，也只见东坡居士一封信（指东坡致其弟的绝句诗），但不必亲眼见到他们兄弟二人，因为不管人们相隔多远，哪怕千里万里，情况总还是没有太大区别的。[1]

作品简析此诗见载《宋诗纪事》卷九十一。因为反对王安石变法，苏氏兄弟连遭贬谪，苏轼任黄州（湖北省黄冈县）团练副使，苏辙任筠州（江西省高安市）盐酒税监时，苏辙女婿曹焕前往筠州探望岳父，先经苏轼处。苏轼写一诗命曹焕带给苏辙，诗中皆戏言，兄弟间常情也。曹焕由鄂入赣，拜访岳父的朋友——庐山圆通寺慎长老，并将东坡写给苏辙的诗拿出来给慎长老观读。慎长老阅此诗后，也立即作此绝句。待送曹焕出庙门后，又回到自己的方丈，趺坐圆寂。这首诗虽简单几句，却豁达超脱，充满了一位修行有素的高僧淡泊尘俗的高超情怀。诗也写得简捷明快，有如禅师们上堂开示时的即兴偈颂。此时而有此诗，似为诀别。[1]

作者简介慎长老，北宋中期江西庐山圆通寺僧。生卒年、俗姓籍贯及生平履历均不详。大约公元1060年前后在世。与同代名士苏轼、苏辙、黄庭坚等均有交情，向以道品戒行著称。[1]