发现教堂的艺术
图书信息副标题: 教堂的建筑、图像、符号与象征完全指南
[1]
原作名: How to Read a Church
作者: 理查德·泰勒
译者: 李毓昭
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2010-11
定价: 49.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787108034892
作者简介理查‧泰勒（Richard Taylor）1967年生。牛津大学英文系、伦敦大学法律系毕业。目前定居於英格兰南约克夏（south Yorkshire），并持续性担任基督教文化特有符号、符码的讲师。
李毓昭，中兴大学毕业，曾任职翻译社、贸易公司、百货业，最后在出版界落脚，常年从事英、日文翻译。译作包括《圣经名句》、《卡夫卡变形记》、《银河铁道之夜》、《老人与海》、《给讨厌数学的人》、《世界种子》、《颜面考》以及《女人要会说，男人要会听》等。
内容简介不论规模大小，教堂都充满着象征意义。“阅读”教堂，就是指有能力诠释教堂内部的图像、符号和象征。然而，如今具备这种能力的人已属凤毛菱角，即使经常去教堂的人也未必具备。世界上有多少座教堂，就有多少细节、局部可以被解读。彩绘玻璃画上的人物是谁？动植物又代表着什么？教堂的空间是怎样规划布局的？所有的细节都有特别的含义吗？本书将告诉您：教堂外形和内部装饰所表达的意义，教堂图画和雕刻相关的故事，分辨人物、场景的方法，颜色、字母、符号甚至花鸟鱼虫的象征……书中的故事和解释可以帮助您更好地欣赏教堂并了解与之相关的宗教艺术。带上这本书，再用心去浏览教堂风景，您就会发现，原来教堂真的不只是教堂。
编辑推荐《发现教堂的艺术》：教堂的建筑、图像、符号与象征完全指南。
目录作者序
阅读教堂：前言
教堂建筑与陈设
十字架与耶稣受难像
上帝
耶稣
圣母马利亚
圣徒
旧约
圣师、天使与抽象图形
动物、鸟类和鱼
植物
字母与文句
如何阅读僧侣
附录：使徒信经
序言所谓“阅读”教堂是指有能力诠释教堂内部的图像、符号和象征，如今这种技能已属凤毛麟角，就连经常上教堂的人也未必具备。然而，教堂依旧是社区的重心，参访教堂的人和以前一样普遍。本书的宗旨是协助上教堂的人，不论是偶尔去教堂参观还是经常上教堂礼拜，也不论有无信仰，都能借由本书，在置身教堂中时感受到其中的丰富与深奥。基督教体系、教堂历史，以及教堂建筑都在教堂的故事中扮演着重要角色，我们会在后面的章节陆续择要触及。然而，本书的用意并不是在谈论神学、历史或建筑。这些引人入胜的题材需要更多的探讨，而非本书的篇幅所能容纳。如果读者对这方面有兴趣，可以参考书后的建议书目。
有时候语言是一种造成困扰的媒介，象征和图像可以在超越智识的范畴中派上用场。为了避免困扰，我必须先在此说明本书使用的一些措辞。