在中文中一般译为“客座文章”或“客座日志”，即A博客的作者在B博客上发表文章或日志，通过B博客的知名度和读者群来推广自己的博客或网站（一般指独立博客，self hosted blog），或者B博客邀请A博客在其博客上发表文章。这是一种博客推广的方法。