撒玛利亚女孩

王朝百科·作者佚名 2009-12-14

宽屏版字体: 小|中|大|超大

基本资料中文片名

撒玛利亚女孩

外文片名

Samaria

更多中文片名

撒玛利亚城的女孩

撒马利亚的少女

欲海慈航

哭泣荒原

援交天使

更多外文片名

Samaritan Girl .....(International: English title)

Por amor o por deseo .....Mexico (festival title)

Samaaria tüdruk .....Estonia

Samaritana, La .....Italy

影片类型

剧情

片长

Germany:95 min

国家/地区

韩国

对白语言

韩语

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

混音

杜比数码环绕声

评级

Rated R for violence and sexual content.

级别

Sweden:15 USA:R France:-12 Hong Kong:IIB Japan:R-15 Germany:16 South Korea:18 Portugal:M/16 Finland:K-15 Iceland:16 Spain:18

演职员表导演 Director

金基德Ki-duk Kim

编剧 Writer

金基德 Ki-duk Kim

演员 Actor

韩业云 Han Yeo-reum .....Yeo-Jin (as Min-Jeong Seo)

李臬 Eol Lee .....Yeong-ki

郑仁基 Jung In-Gi .....Ki-Su

吴龙Oh young

Kwon Hyun-Min .....Salesman

Im Gyun-Ho .....Tidily Guy

Lee Jong-Gil .....Happy Guy

Shin Taek-Ki .....Suicide

Jung-gi Park .....Murder Victim

Gul-seon Kim .....Second Salesman

Seung-won Seo .....Man in his 30s

Yoo Jae-Ik .....Pedestrian

Jin-bae Jeon .....Policeman #1

Yook Sae-Jin .....Policeman #2

郭智敏Ji-min Kwak .....Yeo-jin

制作人 Produced by

金基德 Ki-duk Kim .....executive producer

Jeong-min Bae .....producer

Jeong-min Baek .....producer

Dong-joo Kim .....executive producer

Yoon-ho Kim

原创音乐 Original Music

Park Ji

Ji-woong Park

摄影 Cinematography

Sun Sang-Jae

Sang-jae Seon

剪辑 Film Editing

金基德 Ki-duk Kim

布景师 Set Decoration by

金基德 Ki-duk Kim

服装设计 Costume Design by

Lim Seung-Hee

副导演/助理导演 Assistant Director

Chul-soo Yang .....assistant director

制作发行制作公司

Kim Ki-Duk Film [韩国]

发行公司

Cineclick Asia ..... (2004) (worldwide) (all media) (sales)

秀东影业 Show East [韩国] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)

AMA Films [希腊] ..... (2004) (Greece) (theatrical)

Bac Films [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)

Bir Film [土耳其] ..... (2005) (Turkey) (all media)

Cineworx [瑞士] ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)

Filmhouse [墨西哥] ..... (2005) (Mexico) (theatrical)

Mikado [意大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)

Rapid Eye Movies [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

Tartan Video USA [美国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

东芝娱乐 Toshiba Entertainment Inc. [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)

上映日期德国

Germany

2004年2月10日 ..... (Berlin International Film Festival)

韩国

South Korea

2004年3月5日

法国

France

2004年3月13日 ..... (Deauville Asian Film Festival)

香港

Hong Kong

2004年4月13日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

法国

France

2004年5月14日 ..... (Cannes Film Market)

俄罗斯

Russia

2004年6月23日 ..... (Moscow Film Festival)

捷克

Czech Republic

2004年7月3日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)

俄罗斯

Russia

2004年7月8日 ..... (limited)

法国

France

2004年9月12日 ..... (L'Étrange Festival)

希腊

Greece

2004年10月15日

法国

France

2004年10月27日

挪威

Norway

2004年11月22日 ..... (Oslo International Film Festival)

西班牙

Spain

2004年12月6日 ..... (Sitges Film Festival)

德国

Germany

2004年12月9日

爱沙尼亚

Estonia

2005年1月28日

日本

Japan

2005年2月26日 ..... (Yubari International Fantastic Film Festival)

日本

Japan

2005年3月26日 ..... (Tokyo)

奥地利

Austria

2005年4月15日

西班牙

Spain

2005年4月15日

墨西哥

Mexico

2005年5月13日 ..... (limited)

匈牙利

Hungary

2005年6月8日 ..... (Alba Regia International Film Festival)

意大利

Italy

2005年6月17日

土耳其

Turkey

2005年6月17日

瑞典

Sweden

2005年7月15日

瑞士

Switzerland

2005年8月18日 ..... (German speaking region)

丹麦

Denmark

2006年3月10日

冰岛

Iceland

2006年3月16日 ..... (DVD premiere)

葡萄牙

Portugal

2006年6月22日

芬兰

Finland

2007年1月24日 ..... (DVD premiere)

剧情介绍少女的梦想总是多姿多彩,对于在同一个城市里一起长大的倚隽(Yeo-jin，康吉敏饰)和洁蓉(Jae-young，李乌饰)来说,她们美丽的梦想就是离开这个忧郁迷茫的城市去欧洲旅行。为了筹措前往欧洲的旅费，两个好朋友决定由洁蓉当妓女出卖自己的肉体，倚隽为她招揽嫖客和打理她们挣来的钱。年仅十多岁的她们，在镜子前相对而坐，倚隽为洁蓉抹上浓艳的口红，洁蓉便微笑着等待卖出自己的初夜。

时间宛如这个城市的天空一样流动，平静而略带悲哀的灰色，没有一个嫖客注意到了她们的年幼，在原罪的引诱下，一个又一个男人在洁蓉身上宣泄着他们的欲望，洁蓉静静地看着他们，心里仍旧想念着自己魂牵梦绕的欧洲。倚隽跟随着做侦探的父亲勇基生活，一边用功学习一边细心为好友储钱。帮助她实现梦想。

原以为这样下去就可以顺利地挣到到欧洲的旅费了，但洁蓉却发现自己爱上了一个嫖客，已经到了无法自拔的地步，倚隽担心她这样下去会出事，便指责了洁蓉，洁蓉为了好友离开了她喜欢的男人。一天，警方在旅馆搜查卖淫少女，洁蓉为逃避从窗口跳下，受了重伤。刚好倚隽开车经过，她受惊之余立刻将洁蓉背起送往了医院。在医院里，重伤下的洁蓉变得十分憔悴，她请求倚隽将自己喜欢的男人带到她身边。看着脆弱的好友，倚隽答应了她并找到了那个洁蓉爱上的嫖客，可是，他却要求倚隽跟他上床，才答应去见洁蓉。倚隽感到无比地惊诧，一向清纯的她完全无法接受这种无良的交易，可是，为了好友，她最后还是献出了自己的肉体……

洁蓉最终还是离开了人世，此后倚隽也做起了妓女，继续她和洁蓉约好的储钱欧洲旅行计划。纸始终包不住火，倚隽卖淫的事被做侦探的父亲勇基知道了，他感到十分的愤怒和痛苦。但他却没有当面指责女儿，而是暗暗地跟踪她，毒打她的嫖客并且杀死了其中的一个。嫖客的死让倚隽成了最大的嫌疑犯。那之后的一天，父亲带着她来到乡下祭奠死去的母亲。父亲先是洗去了女儿身上的污秽，接着便杀死了她，让她戴上耳机听着她喜欢的歌，捧起泥土掩埋她的尸体……

影片赏析两个卖淫少女的悲情故事

是个充满唯美和伤感的故事。倚隽(Yeo-jin，康吉敏饰)和洁蓉(Jae-young，李乌饰)是从小一起长大的好朋友，她们生活在城市的一角，寂静地守候着只属于她俩的梦，对于她们来说天空是灰色的，世界是冷漠的。十几岁的时候，倚隽和洁蓉她们唯一的梦想，是离开这个郁闷迷茫的城市去欧洲旅行。

两位少女为了实现去欧洲旅行的愿望，她们策划了自己的储钱计划，洁蓉出卖自己的身体做起了一个年轻的妓女，倚隽为她招揽嫖客和打理她们挣来的钱。那一天，在镜子前，倚隽为洁蓉抹上浓艳的口红，洁蓉微笑着等待卖出自己的初夜。

接下来的日子没有悲伤也没有凄惨，平静地过着，洁蓉静静地看着一个个男人在她的身上爬过，梦想着快乐自由的欧洲。倚隽跟随着做侦探的父亲勇基生活，一边用功学习一边细心为好友储钱。

可是，洁蓉发现自己已钟情于一名嫖客，爱上了他不能自拔。倚隽担心她这样下去会出事，指责了洁蓉，洁蓉为了好友离开了她喜欢的男人。不久后，警方在旅馆搜查卖淫的少女，洁蓉为逃避从窗口跳下，不幸落下重伤。刚好倚隽开车经过，她受惊之下，立刻将洁蓉背起送往医院。

在医院里，重伤下的洁蓉变得十分憔悴，她要求倚隽带自己喜欢的男人到她身边。看着脆弱的好友，倚隽答应了她找到了那个洁蓉爱上的嫖客，可是，他却要求倚隽跟他性交，才答应去见洁蓉。倚隽无比惊讶，一向清纯的她完全无法接受，可是，为了好友，她还是献出了自己的肉体……

好友死去后，倚隽也做起了妓女，继续她和洁蓉约好的储钱欧洲旅行计划。不想，倚隽卖淫的事被做侦探的父亲勇基知晓，他感到十分的愤怒和痛苦。在伤心之余，父亲没有当面指责女儿，而是暗暗地跟踪她，毒打她的嫖客并且杀死了其中的一个。

嫖客的死让警察找上了倚隽，她成了最大的嫌疑犯。那之后的一天，父亲带着女儿来到乡下祭奠死去的母亲。在那里，父亲洗去了女儿身上的污秽，接着杀死了她，为她戴着耳机放着她喜欢听的歌，然后捧起泥土掩埋她的尸体；或者，父亲承认自己是杀死嫖客的凶手，留下女儿继续活下去……

电影版本

在同一个城市里一起长大的倚隽和洁蓉,她们的梦想是离开这个城市去欧洲旅行。为了筹措前往欧洲的旅费，两个好朋友决定由洁蓉当妓女出卖自己的肉体，倚隽为她招揽嫖客和打理她们挣来的钱。年仅十多岁的她们，在镜子前相对而坐，倚隽为洁蓉抹上浓艳的口红，洁蓉便微笑着等待卖出自己的身体。

原以为这样下去就可以顺利地挣到到欧洲的旅费了，但洁蓉却爱上了一个嫖客，。一天，警方在旅馆搜查卖淫少女，洁蓉为逃避从窗口跳下，受了重伤。倚隽将洁蓉背起送往了医院。在医院里，重伤下的洁蓉变得十分憔悴，她请求倚隽将自己喜欢的那个嫖客带到她身边。看着脆弱的好友，倚隽答应了她并找到了那个洁蓉爱上的嫖客，可是，他却要求倚隽跟他上床，才答应去见洁蓉。倚隽感到无比地惊诧,可是，为了好友，她最后还是献出了自己的肉体……在两人赶到医院的时候洁蓉已经离开了人世，此后倚隽深觉愧疚于洁蓉也做起了妓女，寻找那些洁蓉曾接受过的嫖客,与他们免费发生关系并把钱还给这些嫖客。但这事被做警察的父亲勇基知道了，他感到十分的愤怒和痛苦。但他却没有当面指责女儿，而是暗暗地跟踪她，毒打她的嫖客并且杀死了其中的一个。那之后的一天，父亲带着她来到乡下祭奠死去的母亲……

相关评论撒玛利亚的意思是指出卖自己的身体为神服务的女人，她们把卖身得来的钱全部上交给寺庙。也有不要钱的，但是与她们发生过关系的人必须信仰神。古巴比伦的每个女人都要经过这样一次“洗礼”。

理解了撒玛利亚的含义，也就可以解释为什么倚隽要找洁蓉以前的嫖客并且把钱还给他们，因为收了钱就是买卖行为，她已自己的身体来捍卫这一行为的纯洁性，或者说是来证明洁蓉的纯洁。

看完这部片子最深刻的估计就是洁蓉那个笑容了，甚至在死后都保持着这个笑容，可谓是感慨良多。

高中生、梦想，这无疑是很纯洁的词汇，却用出卖肉体来展现这些纯洁，导演很残忍。

最后不得不提一下结尾：当父亲开车带倚隽到河边的时候，他打电话是为了自首，可能是自己在心灵上已经解脱，倚隽的梦境是对父亲的爱的极端的反应，巧妙的是和女孩醒来后所看到的父亲为女孩学车画石头的行为形成了对比。而父亲的离开设计太过巧妙了，当倚隽正在专心于学车时，父亲坐上了警察的车。然后俯视全景，倚隽发现父亲离开要去追车的时候并没有直线开过去，而是按着先前为了练车父亲摆放的Ｓ型路线，出那部分后再直线开走的，那时，她还没有摆脱父亲的引导。后来在泥泞路上，有辆车反方向开过，倚隽险些撞上却又调整方向躲过，然后抛锚，那是她自己的行为，不过最终却还是停留在原地，这样的结尾太让人回味……

幕后花絮电影中描述的主题是救赎。而这救赎是很有挑战性颠覆性的，首先是少女并没有将出卖自己的身体看作肮脏的事情，而电影也将这两个少女塑造的天真可爱，特别是Jae-young那张写满纯真的娃娃脸，在叙述中她们提到古老的宗教女人以身体作为解救男人的方式，也就是说在她们眼里这行为是神圣的。这也就能解释为什么Yeo-jin在Jae-young死去之后会逐一偿还这些男人的钱，因为收了钱就成了买卖行为，她以自己的奉献来捍卫这一行为的纯洁性。另外父女间的那条线索也格外感人，同时又是西方化的喻指，当父亲离开女儿踏上归途的时候，意味着他也要去偿还他的罪孽。

电影音乐中文名：撒玛利亚女孩

英文名：Samaria

别名：Samaritan Girl 欲海慈航

发行时间：2004年03月05日

地区：韩国

语言：朝鲜语

专辑曲目

01. 为了迷失的你 (vocal version)

02. So Sad (vocal version)

03. 无法遵守的约定 (vocal version)

04. Opening theme

05. Girl's Theme - Piano version

06. Ending Credit

07. Girl's theme - Fantasy version

08. Girl Dying

09. Diary - Theme

10. Opening theme - repraise

11. Dad talks girl sleeps

12. Dead Friend

13. Deja vu - Friend's face

14. Driving Scene - So Sad

15. Throw up sushi

16. Ending Credit - repraise

17. Depart

18. Dad finds out

19. Driving to murder

20. Murder

21. Waiting at the school

22. Bad Dream