cūn yán ㄘㄨㄣ ㄧㄢˊ
村言
粗俗的话。《红楼梦》第一回：“我虽不学无文，又何妨用假语村言，敷衍出来，亦可使闺阁昭传，复可破一时之闷，醒同人之目，不亦宜乎？故曰‘贾雨村’云云。” 钱锺书 《管锥编·毛诗正义·河广》：“《红楼梦》第一回大书特书曰‘假语村言’，岂可同之于‘诳语村言’哉？”