汉英翻译基础教程

百科名片作/译者：冯庆华

出版社：高等教育出版社

出版日期：2008年09月

ISBN：9787040244557 [十位:7040244551]

页数：373 重约：0.560KG

定价：￥48.00

内容介绍《汉英翻译基础教程》为英语专业翻译系列教材之普通高等教育十一五国家级规划教材，主要内容包括三大话题：词法翻译、句法翻译和章法翻译。 该书内容与时俱进，理论结合实践，有适当的英汉比照，中间还穿插了一些趣味盎然的翻译小故事。主要用来做英语专业翻译教材使用。

图书目录翻译概论

第一节 翻译的定义

第二节 翻译的意义

第三节 翻译的条件

第四节 翻译的方法

第五节 翻译的步骤

词法翻译篇

第一章 汉英词汇比较与翻译

第一节 翻译中的选义

第二节 翻译中的选词

第三节 翻译中的多样性

第二章 词法翻译的一般技巧

第一节 对等译法

第二节 增词译法

第三节 减词译法

第四节 合并译法

第五节 转性译法

第六节 换形译法

第七节 褒贬译法

第三章 名词的抽象和具体译法

第一节 名词的抽象译法

第二节 名词的具体译法

第四章 动词的翻译

第一节 动态动词的静态译法

第二节 静态动词的动态译法

第五章 数词和冠词的翻译

第一节 数词的翻译