恋恋不舍
恋恋不舍 ( liàn liàn bù shě )
【解 释】 恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容非常留恋,舍不得离开。
【出 处】 《史记·范睢传》:“然公之所以得无死者,以绨袍恋恋,有故人之间,故释公。”宋·王明清《挥尘后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”
【用 法】 偏正式;作谓语、定语、状语;用于对人或事物等
【示 例】 明·冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“我所~者,单爱他这一件儿。”
【近义词】依依不舍、流连忘返
【反义词】一刀两断、扬长而去
【歇后语】 张生回头望莺莺
【英文】:to be reluctant to part from
【日文】:恋恋(れんれん)とする
【法文】:s'aimer éperdument
【德文】:ungern voneinander Abschied nehmen
恋恋不舍:二十二集青春命运连续剧(22VCD)导演: 主演:钱泳辰、傅晶、赵阳、清水佑美、前田耕阳等
配音:国语
字幕:中文
剧情简介:
毕业于中国医科大学的秦风英俊潇洒,他在女朋友孟婕的期盼下,终于踏上了日本冲绳这块充满海洋气息的蓝色天国,继续攻读他的医学硕士学位。由于语言上的隔阂,初入日本的秦风,在那霸机场就与日本歌手琳达发生误会,从此便结下不解之缘……
善良纯洁的孟婕,经过一年的艰苦努力,终于盼来了炽爱的秦风,她以为有了秦风,有了医学院的奖学金,就再也不用因做工而遭受羞辱了,谁知从小受爷爷影响的秦风,非常喜爱音乐,他来冲绳除了与女友孟婕相聚之外,还带着爷爷生前的嘱托,去离岛放飞他心中的歌……
秦风在音乐创作过程中遇到了经济危机,借了星野金融的高利贷,由于到期无力偿还,他遭到星野金融的致命追击,幸得杰克侠义相救,使秦风得以脱险,两人结下生死之交。星野金融找不到秦风,转而威胁孟婕,孟婕担心秦风的安危,主动代替秦风偿还债务,为了尽快还债,孟婕瞒着秦风去“冲绳阳光”当陪酒女。秦风的不解使孟婕心如刀割……
琳达发现秦风遗失在杰克家里的《海洋恋曲》,深深被它的优美旋律所吸引,她情不自禁地填上歌词吟唱起来。对自己创作音乐产生疑惑的秦风,听到琳达的歌声,深受感染,他再次唤起自信,与琳达一起完成了他们的第一张专辑。他们在音乐中相知相恋,琳达当着杰克的面向秦风坦诚示爱……
出于感激,更为了秦风能过得快乐,孟婕强作欢颜地答应了平山的求婚,并随平山回到家乡雄本。刚到雄本,孟婕和平山就发现孟婕己怀有身孕,而孩子的父亲确是秦风,面对平山的宽容,孟婕心感愧疚,并在亲手为平山举办的生日宴会上宣布了自己的决定…
秦风和琳达的音乐会在栗原加代和渡边一郎的帮助下,进展顺利,为了挽回自己的过失,许媛媛把孟婕怀孕的消息告诉了秦风,当秦风得知真相后,不顾一切地飞去雄本,想找回孟婕和属于他们的孩子。而此时,孟婕为了让孩子能听到他父亲为之努力而付出许多的首场音乐会,己悄悄回到了冲绳……
分集介绍:
第1集
东京羽田机场,赴日留学的秦风在此准备转机去冲绳。因为语言上的隔阂他和同样也要去冲绳的琳达发生了误会。在冲绳那霸机场,他们又因误会拿错了各自的行李。秦风的女朋友孟婕因秦风的到来而显得格外高兴。秦风放弃了冲绳医学院的奖学金,一心一意搞起了自己喜爱的音乐。
第2集
孟婕执意要送秦风去学校,带着对未来生活的憧憬目送着装模作样的秦风走进校园。一等孟婕离开,秦风也离开了学校,开始为自己的音乐制作社忙碌起来。琳达为了救场上台演唱。她的歌声和冷漠的气质深深地吸引了舞厅的老客户渡边。他允诺将帮助琳达,实现她去美国发展的愿望。
第3集
孟婕来到一家音乐制作社应聘中文秘书,却发现秦风正是这家公司的老板。经过秦风的解释,孟婕不但没有责怪他,反而支持秦风。杰克带着琳达来到他为结婚准备的小屋。没想到琳达高兴的却是商人渡边愿意出钱资助她参加新人歌唱大赛。杰克醋意大增,并警告渡边不要动琳达的歪脑筋。
第4集
秦风与孟婕的生活陷入了窘境。孟婕又干起了清洁工的工作。孟婕在许媛媛的鼓动下向秦风的父亲秦重诉苦。秦风喝醉酒回家被父亲的越洋电话痛斥了一顿。心情极度压抑之下,两人吵了起来。孟婕一句无心的话刺伤了秦风的自尊心,秦风甩手离去。
第5集
急匆匆赶回家的秦风却看到平山正热情地给孟婕装空调,他看到两人忙得那么热乎,再一次误会了孟婕。秦风在帮挚友大海寻找海发菜货源的过程中,受离岛民歌的启发,创作出《海洋组曲》。秦风竟用大海的货款制作了自己的曲子。没想到还是没有唱片公司愿意购买他的作品。
第6集
琳达到一家面馆打工。渡边找到了她,希望琳达能够接纳自己,但是琳达却不能原谅他。秦风为了还高利贷,到琳达打工的面馆给人搬面粉,两人不期而遇。恰巧孟婕和平山到这家面馆吃饭。在昔日恋人面前,秦风觉得很丢人。
第7集
孟婕担心秦风的安危,主动要代秦风偿还债务。危难中秦风也挂念着孟婕,他打电话给孟婕,孟婕忙把受伤的秦风接回家里,两人又重归于好。孟婕没有把星野金融的人来逼债的事告诉秦风。她为了帮秦风还债偷偷去"冲绳阳光"歌舞厅做了陪酒女。(来源:北京广播电视)
第8集
被许媛媛告知孟婕一事平山去找孟婕却被孟婕误解对孟婕表白爱意为帮助孟婕聘请做自己中文教师渡边为能常见琳达答应其要求和条件琳达暗定暂时不和杰克结婚继续作音乐许媛媛希望孟婕能够离开秦风而接受平山孟婕累倒刚刚苏醒打手又来讨债为了秦风孟婕强撑赶去陪酒稚子请平山吃饭暗示对有好感而平山心里只有孟婕
第9集
许媛媛使秦风误会孟婕不满和窘迫生活一怒之下搬到音乐制作社秦风被告知债务已还清栗原加代催促杰克和琳达去美国结婚对杰克心仪琳达妹妹慧子黯然神伤当秦风听到琳达吟唱出作品时感动了两个人因对音乐执着而走到了一起许媛媛觉得孟婕不值得鼓动平山追孟婕稚子发现平山喜欢孟婕平山细心安排下孟婕渡过愉快夜晚
第10集
孟婕再次拒绝平山《海洋组曲》获得新生唱片公司与秦风们签约秦风想还钱给帮还高利贷人却不知此人谁渡边质问秦风琳达借钱为其还债一事琳达玩笑话再次刺伤秦风自尊心把琳达赶走渡边雇来骗子假称全日唱片社从秦风处骗得《海洋组曲》手稿琳达对杰克说只想留冲绳唱歌杰克琳达歌声中似乎找到了答案
第11集
琳达向秦风道歉渡边被《海洋组曲》动人旋律深深吸引让快递员送回手稿为庆祝手稿失而复得秦风与琳达一起去欣赏夜景百货公司碰巧遇上购物孟婕和许媛媛……慧子告诉杰克不想看到离开杰克被打动琳达渐渐爱上秦风秦风也对很有好感但放心不下孟婕得知孟婕去做陪酒女为了帮还债悔恨不已孟婕痛恨秦风让自己伤透心平山将一切看眼里
第12集
平山向稚子辞职孟婕接受了秦风道歉又生活一起孟婕希望平山不要再来纠缠秦风和琳达合作第一张唱片终于问世琳达告诉孟婕爱秦风孟婕惊呆孟婕莫名其妙被辞稚子要孟婕放弃平山孟婕告之已有未婚夫琳达向秦风示爱被拒秦风让回杰克身边正当琳达惆怅准备离开时秦风情不自禁抱住了两人深情拥吻却被来找秦风孟婕和稚子看见……
第13集
秦风为弥补对孟婕造成伤害向求婚孟婕大度接纳平山得知孟婕要和秦风结婚收回辞呈秦风把结婚消息告诉琳达唱起刚学会《我只乎你》当孟婕和秦风亲热时秦风不自觉叫出了琳达名字许媛媛告诉孟婕秦风为了逃避对琳达感情才与结婚孟婕决心不再为爱而痛苦从秦风嘴里套出对琳达真实感情
第14集
孟婕故意做出一副不在乎秦风的样子,弄得秦风不知所措,平山很想安慰孟婕又不知道说什么好,这时孟婕反倒对他吐露了心声。被爱情深深伤害的孟婕想到了自杀,幸亏平山及时发现才挽救了她的性命。秦风看到平山送孟婕回家,忍不住对孟婕发起火来。
第15集
琳达带妹妹慧子去看电影,却看到了平山和孟婕在一起,于是到孟婕家去找秦风。孟婕出于感激同意和平山交往,没想到平山告诉孟婕自己的父母就要到冲绳来看望未来的儿媳妇,孟婕觉得太突然没有同意。当她回到家看到秦风和琳达在一起,内心的痛苦又让她改变了决定。
第16集
孟婕跟随平山去了熊本,秦风借酒浇愁,糊里糊涂中和琳达发生了关系。慧子到杰克家安慰失落的杰克,鼓动他向琳达求婚。秦风告诉琳达,孟婕毕竟和他相爱了六年,琳达不能接受秦风依然爱着孟婕的事实,她扑到秦风怀里,伤心地哭了。悄悄赶到的杰克和慧子恰好看见了这一幕。
第17集
平山得知孟婕怀上了秦风的孩子,他希望孟婕把孩子打掉,但孟婕执意要保住孩子。平山只好同意孟婕把孩子生下来。秦风以琳达的歌路与他的作品风格不合为由,解雇了琳达。琳达气恼地走出华声音乐社,却发现杰克正在门外等她。杰克顺势向她求婚,琳达欣然接受。
第18集
喝醉了的杰克,到琳达家找琳达,此时秦风也来找琳达,秦风发誓自己肯定会把琳达交给杰克,但他对琳达的爱是没有半点虚假的,秦风没有想到他的话,刺痛了呆在里屋的杰克。慧子约杰克晚上在海滩见面,直到凌晨他才想起慧子的约会,忙驾车往海滩赶去。
第19集
杰克在海滩找到了慧子,杰克知道慧子很爱他。但杰克对慧子仅仅是喜欢,他爱的是琳达。慧子提议让自己做杰克的临时女友,以此来解决杰克、琳达和秦风之间复杂的关系。情绪低落的杰克告诉慧子,自己准备回美国。此时慧子终于忍不住把她对杰克的爱完全爆发出来,杰克紧紧抱住了她。
第20集
琳达为了办演唱会,准备借高利贷,在琳达就要签字的时候,渡边闯了进来拉走了琳达,渡边为了帮助女儿实现梦想,还是把钱借给了琳达,这也意味着他的公司即将破产。秦风的爸爸秦重来日本开会,顺便要来看望儿子和儿媳妇。秦风打电话给孟婕,请她帮自己蒙混过关。
第21集
秦风利用这次重逢的机会,重温了刚来日本时和孟婕在一起的快乐时光。孟婕也谅解了秦风对她的伤害。当秦风从许媛媛处得知,孟婕肚子里的孩子是他的时,大吃一惊。秦风告诉琳达,自己是孟婕孩子的父亲,希望琳达能够忘记他。
第22集
秦风悔恨自己当初对孟婕造成的伤害,秦风得知孟婕已经回到冲绳。秦风赶往机场,并且买好了结婚戒指。琳达发现自己无论如何也取代不了孟婕在秦风心中的位置。琳达祝福孟婕和秦风相爱到永远,正当筹备婚礼时,孟婕因腹痛送进了医院,死于难产。数日后,秦风带着孩子准备回北京,众人都来给他送行,但琳达没来,秦风的心里有些失落,当秦风步入候机大厅,琳达带着行李出现在秦风的面前。