十指连心

词 目十指连心

发 音shí zhǐ lián xīn

释 义十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。

出处明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”

用法主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关

示例京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，～哪！”

明朝·汤显祖《南柯记·情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”

古代为什么说十指连心？因为每一根手指都有经络，经过四肢直接通到脑袋去，所以称十指连心。我们运动手指时，就可运动到大脑里不同的中枢。透过各别的经络，对大脑里不同的范围、深度，产生不同功能的运动效果

近义词休戚相关

英文 The nerves of the fingertips are linked with the heart