木阁道中雪

作品原文木阁道中雪①

瘦马支离缘绝壁②，连峰窅窕入层云③。

山村树瞑惊鸦阵，涧道雪深逢鹿群。

冻合衡茅炊火断，望迷孤戍暮笳闻。

正思讲习诸贤在，绛蜡清醅坐夜分④。[1]

作品注释①木阁：即修文县木阁箐，在县城东南7公里处，驿道由此经过。

②支离：残缺，疲惫的样子。

③窅窕：遥远幽深的样子。

④绛蜡：红烛。清醅：没有滤过的酒。[1]

作品译文瘦马衰弱沿着绝壁前行，山峰绵延深远连着层层白云。

山村傍晚风吹树摇惊动群鸦，在大雪覆盖的山涧小道遇到鹿群。

草屋被冻结了炊烟已断绝，军营迷朦暮色中传来胡笳声。

忽然想起此时讲习的诸贤都已到了，燃亮红烛分享淡酒坐到深夜时分。[1]

作品简析这首诗写龙场木阁箐的雪景，作者巧妙使用雪中景物，如瘦马、绝壁、山峰、白云、傍晚的山村、风吹树摇中的鸦阵、山涧小道、奔跑的鹿群、冰冻的草屋、迷朦在雪夜里的军营、暮色中传来的胡笳声等，表现了冬天的衰败与凄凉。作者此时被贬龙场，青云路渺，其心情凄迷纷乱，行走在如此凄凉的雪夜山道上，想起与学生在一起围着炉火燃起红烛品赏淡酒的快乐，两相比较，雪夜山道上的孤凄感觉更是沁人心魄。[1]

作者简介王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试，名列前茅，中了进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，王守仁被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒学大师，著有《传习录》等重要的著作，是儒家心性学说的集大成者。[2]