戴罪立功
〖拼 音〗:dài zuì lì gōng
〖简 拼〗： dzlg
〖解 释〗： 带着罪过或错误去创立功勋，以功赎罪。
〖出 处〗： 《明史·史可法传》：“以平贼逾期，戴罪立功。”
〖用 法〗： 连动式；作谓语、宾语、定语；借指赎罪
〖近义词〗：立功赎罪、改邪归正
〖反义词〗：负隅顽抗、顽抗到底、死不改悔、至死不悟
===============================================
译名戴罪立功
片名Quel maledetto treno blindato
年代1977
国家意大利
类别动作 战争 喜剧
语言上译国配/英语
字幕简体中文/繁体中文
制作公司Films Concorde
发行公司Alemannia-Filmverleih1978 West Germany theatrical cut
Universal Film Agency1978 Netherlands theatrical
Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] 1978 UK theatrical
American Transcontinental1981 USA theatrical dubbed
Hokushin Audio Visual Ltd.1981 UK VHS
Dutch FilmWorks DFW B.V. [荷兰] 2009 Netherlands DVD
K & C Video [澳大利亚] 19?? Australia VHS
KOCH Media Deutschland GmbH [德国] 2007 Germany DVD
Severin Films2008 USA DVD
片长01:39:28.086
导演恩佐·卡斯提拉里Enzo G. Castellari
编剧Sandro Continenza....writer
Sergio Grieco....writer
Franco Marotta....writer
Romano Migliorini....writer
Laura Toscano....writer
主演弗雷德·威廉森Fred Williamson....Pvt. Fred Canfield
博·史文森Bo Svenson....Lt. Robert Yeager
彼得·霍顿Peter Hooten....Tony
Michael Pergolani....Nick
Jackie Basehart....Berle
Michel Constantin....Veronique
Debra Berger....Nicole
Raimund Harmstorf....Adolf Sachs
Ian Bannen....Col. Charles Thomas Buckner
Flavio Andreini
Peter Boom....German Officer
Vito Fornari
Manfred Freyberger....German Officer on Train
Joshua Sinclair....Marshall as John Loffredo
Mike Morris....Colonel Hauser
Donald O'Brien....German Commander
Gerard Schwarz
Bryan Rostron....as Brian Torquil Rostron
Massimo Vanni....French Resistance Member
Bill Vanders....German Officer on train as William Vanders
Mauro Vestri....Frenchman
Pietro Plinio Quinzi
Nick Alexander....Examination Corporal voice: English version uncredited
恩佐·卡斯提拉里Enzo G. Castellari....German Officer uncredited
Larry Dolgin....Marshall / Sachs voice: English version uncredited
Rocco Lerro....German Gate Guard uncredited
Edward Mannix....Redneck Bastard voice: English version uncredited
Franco Ukmar....Amercian troop leader uncredited
Michael Pergolani
简介
五名美军犯人在被押解到军事法庭的途中，因不堪忍受宪兵的虐待而发生暴动，一起逃往中立国瑞士，谁知在边境遭遇“德军”，继而落入法国游击队的包围。原来，他们击毙的“德军”是重任在肩的美国军人。耶格中尉等人于是决定戴罪立功，替他们完成任务。这样，他们又重返敌占区。