元夕雪用苏韵二首
作品原文元夕雪用苏韵二首[1]
（一）
林间暮雪定归鸦，山外铃声报使车。
玉盏春光传柏叶①，夜堂银烛乱檐花。
萧条音信愁边雁，迢递关河梦里家。
何日扁舟还旧隐，一蓑江上把鱼叉。
（二）
寒威入夜益廉纤②，酒瓮炉床亦戒严。
久客渐怜衣有结，蛮居长叹食无盐。
饥豺正尔群当路，冻雀从渠自宿檐②。
阴极阳回知不远③，兰芽行见发春尖。[2]
作品注释①玉盏春光：酒杯盈满春光。玉盏，玉做的酒杯。柏叶：酒名。
①廉纤：微小,纤细。此处代指毛毛细雨。
②从渠：跟着带头的。渠，首领、头领。
③阴极阳回：指冬春时序变化。[2]
作品译文（一）
傍晚的大雪把回归的乌鸦留在树林里，山外传来的铃声知道有使者的车来。
玉杯盈满春光大家相互敬酒，夜里草堂银烛通明檐下雪花乱飞。
亲友的音信很少因而愁闷，睡梦里常回到遥远的家。
何日乘一叶扁舟还乡隐居，披一件蓑衣在江上捕捞鱼虾。[2]
（二）
天气很冷入夜又下起了小雨，火炉上温着酒壶火已封灭了。
在这里已久可怜衣服缀满补钉，居住蛮荒之地感叹吃饭缺少食盐。
饥饿的豺狗成正成群的在大路上觅食，冻坏的雀鸟只得各自躲到屋檐下。
严冬过后知道春天要来了，行路已看到兰芽冒尖报说春天的信息。[2]
作品简析这是作者在元霄节时写的两首诗，诗中展示了作者思归之情。每逢佳节倍思亲，是人之常情，王守仁在遥远的龙场，缺吃少穿，连衣服都满是补钉，还要时时提防因饥饿而在大路上觅食的豺狗，在这种环境之中，还乡归隐之情在所难免，作者于无奈之中也仿佛在看到一丝希望，“阴极阳回知不远，兰芽行见发春尖”正是对希望中的春天的企盼。[2]
作者简介王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试，名列前茅，中了进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，王守仁被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒学大师，著有《传习录》等重要的著作，是儒家心性学说的集大成者。[3]