天与地
【 日本电影:天与地 (1990) 】
基本信息更多外文片名：Heaven and Earth
Ten to Chi to
影片类型：动作 / 剧情 / 冒险 / 战争
片长：Japan:104 min (cut version) / Japan:125 min (uncut version)
国家/地区：日本
对白语言：英语 日语
色彩：彩色
混音：Dolby
级别：USA:PG-13
上映日期：日本，1990年6月23日
制作公司：Haruki Kadokawa Films [日本]
发行公司：Live Video [美国] ..... (video)
Triton Pictures ..... (1991) (USA) (subtitled)
演职员表监督(导演)：角川春树Haruki Kadokawa
制作：角川春树 Haruki Kadokawa
大桥渡
编剧：角川春树 Haruki Kadokawa
谦田敏夫 Toshio Kamata
Chogoro Keynji
Isao Yoshiwara
演员：榎木孝明Takaaki Enoki .....上杉谦信 Kagetora
津川雅彦Masahiko Tsugawa .....武田信玄 Takeda
浅野温子Atsuko Asano .....乃美 Nami
财前直见Naomi Zaizen .....八重 Yae
野村宏伸 Hironobu Nomura .....太郎义信 Taro Yoshinobu
伊武雅刀 Masatô Ibu .....昭田常陆介 Akida
风间杜夫Morio Kazama .....勅使 Imperial Messenger
岸田今日子 Kyôko Kishida .....侍女 Maid-In-Waiting
室田日出男 Hideo Murota .....饭富虎昌 Obu
大泷秀治 Hideji Otaki .....橘屋又三郎 Matasaburo
夏八木勋 Isao Natsuyagi .....山本勘介 Yamamoto
冲田浩之 Hiroyuki Okita .....高坂弾正 Takasaka Danjo
渡濑恒彦 Tsunehiko Watase .....宇佐美定行 Usami
Stuart Whitman .....旁白 Narrator (English version) (voice)
制作人：冈田裕 Yutaka Okada .....producer
原创音乐：Daisuke Hinata
Tetsuya Komuro
副导演/助理导演：Bill Bannerman .....first assistant director/second unit director (uncredited)
Mark D. Currie .....trainee assistant director
Andy Mikita .....second assistant director
剧情梗概1548年，日本处于战国乱世。景虎（即后来的上杉谦信）起兵剿灭不理政务的兄长长尾晴景，成了越后地区的领袖。景虎信奉佛教，他在战场上以冷酷锋锐的攻击手法著称，而内心却感情细腻。景虎与军师宇佐美定行的女儿乃美青梅竹马，两人情投意合，但乃美最终另嫁他人。此时，在甲斐有一名怀着野心的武将武田晴信（即后来的武田信玄），晴信渐渐扩大势力，率军北上，进攻土地肥沃的奥信浓。昭田常陆介准备帮助晴信侵略信浓的领国越后，景虎出兵攻陷了昭田城。然而这时景虎对自己的人生产生了疑惑，他扮成修行僧人的样子外出旅行。在途中景虎巧遇晴信一行，因为误会而差点被杀，心怀不平的景虎由此决定征讨武田军。他与晴信在川中岛展开了大战……
上杉谦信在武将辅佐下灭兄成为越后国领袖，并以无敌的骑兵团威震四方，有“越后之龙”称号，而在群山环绕中的甲斐国国君武田信玄同凯空窥越后国丰饶土地，施计贿赂谦信的文臣武将，谦信囚禁了叛将的妻女却不忍心取二人性命，因其笃信佛教而不忍杀戮，但命运却逼使他跟武田信玄展开长达十二年的争霸战。
幕后制作本片根据海音寺潮五郎的同名长篇历史小说改编，描述了战国名将上杉谦信与武田信玄之间的大战。这段历史被日本人视为经典传奇，影片成功地再现了著名的川中岛合战的排兵布阵与军容气势，并对上杉谦信的个性做了多层次地深入刻画。影片的制作耗资20多亿日元，摄制组远赴加拿大拍摄外景，流行乐坛巨匠小室哲哉负责为之配乐。本片场面浩大、服装布景精美，这些看点即使对于不谙日本历史的观众来说也具有相当的吸引力。本片是1990年日本最卖座的电影，票房收入高达55亿3千万日元。
【 美国电影：天与地 (1993) 】
基本信息更多中文片名：天地
更多外文片名：Heaven & Earth
Entre ciel et terre .....(France)
影片类型：动作 / 剧情 / 战争 / 传记
片长：140 min
国家/地区：法国 美国
对白语言：英语 越南语
色彩：彩色
混音：杜比数码环绕声 DTS
级别：
Australia:M Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 UK:15 USA:R Canada:R Canada:13+ Singapore:NC-16
演职员表导演：奥利弗·斯通Oliver Stone
编剧：
Le Ly Hayslip .....(book When Heaven and Earth Changed Places) and
Jay Wurts .....(book When Heaven and Earth Changed Places)
Le Ly Hayslip .....(book Child of War, Woman of Peace) and
James Hayslip .....(book Child of War, Woman of Peace)
奥利弗·斯通 Oliver Stone .....(screenplay)
演员：
汤米·李·琼斯Tommy Lee Jones .....Steve Butler
Haing S. Ngor .....Papa
Bussaro Sanruck .....Le Ly (Age 5)
Supak Pititam .....Buddhist Monk
陈冲Joan Chen .....Mama
Thuan K. Nguyen .....Uncle Luc
Hiep Thi Le .....Le Ly
Lan Nguyen Calderon .....Ba
Thuan Le .....Kim
达斯汀·阮 Dustin Nguyen .....Sau
Mai Le Ho .....Hai
Vinh Dang .....Bon
Khiem Thai .....Brother In Law
Liem Whatley .....Viet Cong Captain
Michelle Vynh Le .....Viet Cong Cadre Woman
Tuan Tran .....Rapist
Aron Starrat .....Helicopter Soldier
Peter Duong .....Republican Colonel
Hieu Van Vu .....Teacher
菲尔·尼尔森 Phil Neilson .....Marine in Helicopter
李名炀Michael Lee .....Ky La Wizard
Thanh Vo .....Grenade Girl
George Roarke .....U.S. Advisor
Michael Paul Chan .....Interrogator
Dave Cooper .....Bald Onlooker
Irene Ng .....Torture Girl #1
Thuc-Hanh Tran .....Torture Girl #2
Vu Anh Phan .....Snakeman
Mai Le .....Steward
邬君梅 Vivian Wu .....Madame Lien
Long Nguyen .....Anh
Term Saefam .....Herbalist
Stephen Polk .....G.I. #1
Keith Smith .....G.I. #2
Brad Rea .....G.I. #3
Tran Huy .....Danang Cop
Robert John Burke .....G.I. Paul
蒂姆·金尼 Tim Guinee .....Young Sergeant (as Timothy Guinee)
Yeung Yong Dumda .....Jimmy (Age 1)
Timothy Carhart .....Big Mike
Kevin Gallagher .....Tall Marine
Brian Helmick .....Short Marine
Catherine Ai .....Bar Girl
Somsak Hormsombat .....Siclo Driver
Nuttikit .....Jimmy (Age 3)
Don Ho Jr. .....Tommy (Age 2)
Phuong Huu Le .....Jimmy (Age 6)
Dale Dye .....Larry
Scott Barkwill .....Staff Sergeant at Embassy
Conchata Ferrell .....Bernice
黛比·雷诺斯 Debbie Reynolds .....Eugenia
Jennifer Low Sauer .....Supermarket Shopper #1
Gina Sheri Tavizon .....Supermarket Shopper #2
Chitra F. Mojtabai .....Supermarket Check-out Girl (as Chitra Mojtabai)
Annie McEnroe .....Dinner Guest #1
Marianne Muellerleile .....Dinner Guest #2
Marshall Bell .....Dinner Guest #3
Le Ly Hayslip .....Jewelry Broker
Huynh Cao Nguyen .....Landlord
Willie Nark-Orn .....Tommy (Age 5)
Lester Gopaoco .....Jimmy (Age 8)
Toby Vu .....Alan (Age 2)
Andy Reeder .....Alan (Age 4)
Doan Chau Mau .....California Monk (as Chau Mao Doan)
Vivien Straus .....Neighbor's Wife
Mai Nguyen .....California Wizard
Melinda Renna .....Police Woman
Robert Marshall .....Detective (as Robert F. Marshall)
Tai Thai .....Jimmy (Age 20)
Tom Nam Ly .....Tommy (Age 15)
Noël John Howard .....Alan, Age 2 (uncredited)
Kathlyne Pham .....Ghost Wife (uncredited)
Sean Stone .....Young Boy with Jesuit Missionaries (uncredited)
制作人：
Risa Bramon Garcia .....associate producer
A. Kitman Ho .....producer
马里奥·凯萨 Mario Kassar .....executive producer
Robert Kline .....producer
Arnon Milchan .....producer
Christina Rodgers .....associate producer
Richard Rutowski .....associate producer
奥利弗·斯通 Oliver Stone .....producer
Clayton Townsend .....co-producer
制作/发行制作公司：
Canal+ [法国]
Ixtlan Corporation [美国]
Regency Enterprises [美国]
发行公司：
华纳兄弟公司Warner Bros. [美国]
其它公司：
M/S Billings Publicity Ltd. [美国] ..... publicity
NBC News Archives [美国] ..... courtesy: "Tomorrow Show"
Pacific Title [美国] ..... titles and opticals
People of Thailand [泰国] ..... special thanks
国家/地区上映/发行日期
澳大利亚 Australia 1993年1月20日
美国USA 1993年12月25日
法国France 1994年1月19日
荷兰Netherlands 1994年1月20日
德国Germany 1994年1月27日
芬兰Finland 1994年1月28日
瑞典Sweden 1994年1月28日
剧情梗概奥兰弗·斯通“越战三部曲”的最后一部。描写一个越南少女在战争中充满坎坷的命运以及她后来跟随丈夫到美国之后的奋斗，根据真实人物自传拍成。
1949年黎里出生于越南一个小乡村，家景虽然清贫，但一家人生活得很美满幸福。黎里有着纯真幸福的童年和少年，但随着越战的爆发，将这一切都给辗碎了。
在越战期间，黎里的村子在南部政府军和北部越共的夹缝中生存，黎里因为被政府军怀疑支持越共而遭到逮捕遭到了非人的虐待，但是黎里顽强的生存了下来。因为黎里的母亲用钱贿赂政府军官赎出了黎里，而被越共怀疑黎里是叛徒，出卖了越共，随后越共要枪决黎里，在叩响扳机的时候，刽子手强奸了黎里，黎里获得了自由。黎里无法在村子里住下去了，跟随母亲到一富商家中当佣人，期间因爱上了主人并怀孕而被女主人赶走，黎里后来到西贡投靠姐姐，但又因忍受不了姐姐那种堕落的生活方式而独自生活并产下一男孩。坚毅而又倔强的丽丽没有屈服于接二连三的挫折，反而更坚强地面对生活，黎里每天靠着在美军军营周围贩卖私烟毒品微薄的收入独自抚养孩子，过着艰苦的生活。
在一次偶然的机会下丽丽认识了美国军人詹姆斯，詹姆斯对丽丽一见钟情，丽丽也被詹姆斯的真诚所感动而接受了对方，两人真心相爱，而且还生下了两个儿子。在越共占领全境前夕，詹姆斯及时将丽丽和三个孩子救出，并回到了美国，一起过着幸福美满的生活。丽丽在美国期间很快便适应和融入了当地的社会，找到了工作，回国后的詹姆斯因日渐抵受不住工作和精神上的压力而经常和黎里发生争执，两个人之间逐渐出现了摩擦，最终导致2人离婚，黎里受到和尚的指导，体会到了什么才是幸福，想要于詹姆斯复婚，詹姆斯感动的留下了热泪，但最终还是自杀了，剩下黎里独自抚养着孩子。
1986年，黎里带着三个儿子重返故里探望战争中幸存的母亲和哥嫂。但故乡已时过境迁，物是人非。面对这一切，不禁令历经挫折、饱受风霜的丽丽感概万千。
影片描写一名越南的乡下少女在战争期间挣扎求生，后来跟一名美国军官发生爱情，并跟他回到美国定居。最终她凭自己的力量在美国建立事业，并且在越南开放之后回到故乡去帮助家人。
幕后制作此为斯通越南三部曲的完结篇，从前两部作品的西方男性观点改为东方女性观点。新人姚志丽首挑大梁有惊世骇俗的演出。优美的农村摄影（外景地是泰国）和
喜多郎动听的配乐亦增加了本片的可观性。就出发点而言，前两部是从美国人的观点来看越战，主角都充满愤怒情绪，此部则从越南人的观点看问题，态度比较温暖和宽容。影片野心太大，有时像脱缰的野马，难以驾驭。
导演奥利弗·斯通曾经因《野战排》和《生于七月四日》两部越战影片两次获得奥斯卡最佳导演奖。他的《天与地》是根据美籍越南人莱，莉·海斯利布的自传《当天与地互换位置时》和《战争之子，和平之母》改编，这不是一部战争片，而是一部传记片。
是一部以一个女人的大半生作为主线的影片，此片是根据真人真事改编的片子。导演的镜头给人一种大气之感，特别是片子中多处运用全景式的拍摄手法，俯瞰整个世界，介于天与地之间浑然磅礴，把原有的粗糙和美国式的叙事风格都淡化了，显出某种画面的质感。
奥里弗·斯通将《天与地》献给他的母亲——似乎为了偿还他以往的作品缺乏对子女对父母的尊重而欠下债――在他们之中母权的声音听起来令人窘迫。莱莉的母亲树立了坚韧的榜样，而且拯救了女儿的生命。她在千钧一发之际，奇迹般的逃出了虎口。在影片中母亲对女儿最后告别祝福使故事发展到高潮 ……
越南中部一个盛产稻米的村落，冯家生了个叫黎里的女孩，她和其他当地人一样，以父为天以母为地，过着再平等不过的日子。但从幼年起，她便开始经历战争的摧残和生活的魔难。她没有料到，命运安排她颠沛流离到了一个叫美国的地方。她更没有料到的是，把她领到这里来的史蒂尔.巴特勒少校，一改在越南时的温情体贴，变成了完全不一样的人...影片根据黎里女士的自传改编。导演在此之前已有《野战排》和《生于七月四日》两部越战题材的作品问世。很多人担心这第三部会是画蛇添足之作，而导演本人则想证明：三部影片将是首尾相连彼此呼应的整体。
【 中国电影：天与地 (1994) 】
基本信息更多外文片名：Tian Di
Tian yu di
Heaven and Earth .....(USA)
Chinese Untouchables .....(UK) (video title)
影片类型：剧情
片长：Germany:96 min (cut version) / Germany:99 min / Spain:140 min
国家/地区：香港 美国
对白语言：粤语
色彩：彩色
混音：单声道
级别：Spain:18 Germany:18
国家/地区 上映/发行日期 (细节)
西班牙 1994年2月11日
香港 1994年7月21日
德国 1997年1月8日 ..... (video premiere)
演职员表导演：黎大炜 David Lai
演员：
刘德华Andy Lau .....Cheung Ye-Pang
刘松仁Damian Lau .....Tai Chai-Man
陈少霞Cherie Chen .....Susu
金士杰Shijie Jin
俞飞鸿Feihong Yu .....Wu Jun
顾宝明Gu Baoming .....倪坤
制作人：
刘德华 Andy Lau .....Cheung Ye-Pang
向华强Charles Heung .....出品人
余伟国Daniel Yu Wai-Kwok .....监制
摄影：李屏宾Pin Bing Lee
童年的一段回忆
1993年初秋吧，天还正热，我正上小学六年级，毕业班，学习紧张，模拟考试如火如荼，老师教导谆谆切切……但是，很不巧，刘德华来了！他上我们厂里来了！天津人民建材制品厂！
也不知道是电视还是电影，就知道拍的是《天与地》，就只知道刘德华的东西。天王刘德华要来了！
一时间，像是天上神仙来地上了，像是香港搬到天津来了，像是粤语、热带、娱乐圈、武打片等一系列曾经那么缥缈遥远的东西都一下子成了眼前的东西，电视机里的人物走出来了……然而，又仍然一时间觉得是不是在做梦，有的同学就这样问的。
管它什么考试哩，管它什么毕业哩，管它什么老师哩，就是要看刘德华！送上门来的啊！
好在刘德华不是白天来，戏也不是白天拍，可是不用逃的了。就是要等，晚上等，足足要等到下半夜，五更，黎明……
刘德华，人家叫天王，白叫的吗？还不定要多少女人伺候呢，……
啊，这段珍贵的记忆。
剧情梗概影片讲的是三十年代的上海，政府与犯罪分子勾结，毒品贸易横行，刘德华饰演的民国政府禁毒专员张一鹏奉命前去查禁，在强大恶势力面前毫不退缩，即便爱妻好友一一惨遭杀害仍不改其志，但终究难免鸡蛋碰石头的厄运，惨遭杀害。看看这个故事的框架，不少朋友可能都会想起布赖恩.德帕尔玛导演，凯文.科斯特纳主演的那部经典作品《义胆雄心》(The Untouchables)。确实，本片里《义胆雄心》的痕迹太浓了，几乎每个人物都可以和《义》里面的挂钩：刘德华的角色对应凯文.科斯特纳；金士杰饰演的“山东猫”对应肖恩.康纳利；俞飞鸿的角色则对应《义》中的神枪手安迪.加西亚（只在性别上作了改动），而刘松仁饰演的大毒枭戴济民，一看便知是罗伯特.德尼罗饰演的黑帮头子卡彭的翻版。而影片中开头的小孩为炸弹所害，刘德华第一次行动惨遭捉弄，刘德华找刘松仁报仇时刘松仁大谈道德宽恕等，都可以在《义》里找出原型。而影片的制作方似乎也没有掩饰对“The Untouchables”的借鉴，它的一个英文片名就叫作“Chinese Untouchables”。讲到这里，似乎给大家一个印象，这部片只是对好莱坞电影的粗劣仿制。的确，对《义胆雄心》的诸多模仿使本片注定难称经典，但它在剧情上的一些处理和编排又将其从烂片的边缘拉了回来，成为一部不错的作品。 影片的第一个出彩之处就是黑色到底的剧情，这一点就与《义胆雄心》有极大的不同。在《义》中，尽管黑势力也十分猖獗，凯文.科斯特纳的两位战友相继遇害，但最后科斯特纳仍将犯罪分子绳之于法，和妻女过上了幸福的生活。我们知道，一般美国人总是较喜欢大团圆结局的，作为美国的商业主旋律影片，《义胆雄心》自然不敢去拂逆观众的观影趣味。而在《天与地》中，刘德华最后确实抓住了戴济民，但随即在离开上海的列车上被上司所杀，最后影片打出几行字幕，戴济民被无罪释放。如此一来，刘德华等人的努力全部变成了无用功，他和他战友们的鲜血也变得毫无价值。这个悲惨的结局在香港影坛，尤其是香港商业片中是很少见的。一般来说，在商业片中，即使导演要煽动悲情，在最后让主角死去，但反面人物也会得到应有的惩罚。如《喋血双雄》中周润发饰演的杀手小庄最后虽然牺牲，但杀害他的黑帮老大（成奎安饰）也被李修贤一枪毙命；刘德华自身的早期作品《天若有情》也是这种模式的典型，刘德华饰演的华弟最后虽横尸街头，但终究完成了为老大报仇的目标。最后好人牺牲而坏人仍然逍遥法外，这对于一般观众是难以接受的。如最近热播的大陆版《新上海滩》，导演安排了两个结局让观众投票选择：一个是许文强死而冯敬尧继续活着，另一个则是许冯同归于尽。而投票结果是，多数观众都会去选择后一个结局。《天与地》的结局无疑与多数观众的欣赏趣味不合，影片上映后票房不高也有这方面的原因吧。但我认为，本片如此的结局设计，是全片的点睛之笔，如果也是来个光明的结尾，那就彻头彻尾沦为对《义胆雄心》的抄袭了，唯有坚持黑色到底，才有了与《义胆雄心》不同的立意。另外，如果从当时历史的环境去考虑，刘德华的悲惨结局也比凶徒绳之于法更符合史实。理由很简单，三十年代是一个何其黑白颠倒的社会，一个没有任何力量支持的、单枪匹马的热血青年，如何能同势力强大的黑势力对抗？最后刘德华的死，也同时宣告了在无情的现实面前，浪漫的理想终究难逃幻灭的厄运，更加强了对腐败民国政府的批判性。
影片另外一个出彩的地方就是对于当时那个黑暗社会的描写。影片中处处透露出一种正义在邪恶面前的无力感，而这种无力感比《义胆雄心》还要强烈。如整个上海市政府官员均和戴济民互相勾结，刘德华进入其中，真的犹如羊堕狼群，刘德华那句“我是南京政府派来的缉毒专员”在那群恶霸面前显得何等苍白；全个警局均与刘德华明目张胆的作对，只有一个别人都看不起的“山东猫”肯协助刘德华。记忆最深刻的是刘德华在上海孤立无援，去南京找上司求助，而上司竟对刘德华的困境置若罔闻。当刘德华向其提意见时，他凶恶地教训刘德华：“我当年是跟着孙中山先生一起搞革命的，这个江山都是我打下来的，你有什么资格教训我？”（原台词不能准确激起了，但大意如此）之后导演给了个意味深长的镜头：刘德华孤独的在孙中山巨幅画像前徘徊，孙中山的形象如此伟大，而他用尽一生心血所创建的民国竟如此黑暗不堪……影片中的刘德华和孙中山一样都是理想主义者，孙中山的悲剧不也正预示着刘德华最后的命运么？最后戴济民的逍遥法外，更是将黑暗的气氛推向了极致。
影片的演员方面，最受人关注的自然是刘天王了。刘德华的表演总体还是可以的，但仍难掩盖他身上青涩的味道，尤其是与金士杰、刘松仁这些老戏骨相比，总给人稍逊一筹的感觉。另外，喜爱TVB 96版《笑傲江湖》的朋友可以留意一下影片的女主角陈少霞，她在96《笑》中扮演岳灵珊。不妨在这多八卦一下，据说她当年是刘德华力捧的新人，之后两人似乎又传出不和，合作停止，陈少霞转向小银幕发展，否则她现在成为影坛的一线女星也说不定。而经常在大陆武侠剧里露脸的俞飞鸿也在本片中有演出，我之前还以为她是在九十年代末才出道的呢。
最后，不仅影片本身，影片之外的东西也很沉重：《天与地》上映后，票房惨淡，刘德华创建的天幕公司血本无归，不久不得不将公司抵押给台湾片商。我想，刘德华之所以投拍这部不怎么符合大众趣味的电影，也是有着理想主义的成份在，不甘于这部影片落于平常商业片的窠臼。最终，他和影片里的张一鹏一样，都落得了个在现实面前头破血流的结局，这也给《天与地》更增添了一股悲壮的意味。这一部电影，虽然模仿成份过多，剧情经不起推敲的地方也不少，但影片的风格和立意均属不俗，再加上是刘德华的诚意之作，还是推荐大家一看。
【香港TVB电视剧：《天与地》2009】40集 监制：戚其义
（主演：林保怡、陈豪、佘诗曼、邵美琪、黄德斌、已辞演演员：张家辉、李司棋、徐子珊、张可颐、邓萃雯）
剧集特色：此剧以人食人的凶残角度剖析人性的极端阴暗面目。本来互相是好朋友，为生存不惜吃掉同伴，在现今社会，商场上也同样出现互相吞噬的卑劣行径，为了金钱利益，不惜对敌人、甚至朋友、亲人赶尽杀绝，比真的人食人更血肉模糊，令观众反思共鸣。
故事大纲：故事讲述四个好朋友辉、怡、豪及明一起攀登雪山，因遇意外被困雪山，在绝地下生存，惟有杀掉受伤了的明，食其人肉以求保命，三人获救后只好故意隐瞒明的死因，并讹称其失踪。十五年后，辉、怡、豪各自在社会拼搏，终事业有成，家庭美满，明的女友佘更成为辉的太太，表面上三人仍是好朋友，但暗里则为事业而尔虞我诈。其实明的死因一直是众人心结，佘更怀疑明的死别有内情，为了报仇不仅不惜嫁给辉，更故意从中挑拨三人，使他们互相猜忌，斗个你死我活。最终明的遗体在雪山竟被发现，真相即将败露，辉、怡、豪三人面对身败名裂的恶果，但为求生存，三人誓要不惜一切，也要隐藏真相……