王朝百科·作者佚名  2009-12-19  
宽屏版  字体: |||超大  

拼音:zhě注音:ㄓㄜˇ简体部首:衤,部外笔画:11,总笔画:16

繁体部首:衣,部外笔画:11,总笔画:17

五笔86&98:PUNR仓颉:LSMA

笔顺编号:4523454154132511四角号码:37262UniCode:CJK 统一汉字 U+8936

基本字义

●褶

zhěㄓㄜˇ

◎ 衣服摺叠而形成的印痕:百~裙。

◎ 泛指摺皱重复的部分:~子。~皱。

汉英互译

◎褶

plaitpleatply

English

pleat, crease, wrinkles

<名>

裤褶服中的上衣 [court dress]。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服、朝服。如:褶衣(裤褶服中的上衣);褶裤(骑服)

古代的一种便服 [informal dress]。如:褶子(古代的一种便服。后常专指传统戏装中的一种便服,也作穿蟒袍的衬衣)

旧时女子的膝袜 [stockings]。如:褶裤(旧时女子的膝袜。也称膝裤)

"汉服之褶,《释名》日:“褶,袭也,覆上之言也。”《急就篇》颜注曰:“褶,谓重衣之最在上者也,其形若袍,短身而广袖,一曰左衽之袍也。”《说文》有袭无褶,其袭字解曰:“袭,左衽袍,从衣,读省声。”由《释名》之说,褶袭互训,意义相同,由《急就篇》《说文》之说,褶袭皆左衽,制度相同,是褶袭二字,一而二,二而一者也。"(摘自黄现璠著《古书解读初探》)

另见 zhě

zhě

<名>

(形声。从衣,习(xí)声。本义:衣服折叠而形成的印痕)

同本义 [pleat;crease;wrinkle]

休将包袱做枕头,…我只怕干时节熨不开褶皱。——《西厢记》

卷底衣褶中。——清·魏学洢《核舟记》

又如:百褶裙;褶纹(纹痕);褶祬(衣服上的折皱);褶褶(皱叠的样子);褶绉(衣服上的皱纹);褶叠(折叠)

脸上的皱纹 [wrinkles;lines]。如:褶皱

褶边

zhěbiān

[ruffle] 一边打褶可以作边用的一条长布条

底边镶有褶边的帘子

褶裥

zhějiǎn

[swag] 作装饰用的悬垂的叠缝装饰

瘦长的裙子上垂着引人注目的褶裥

褶皱

zhězhòu

[wrinkle]∶皱纹

[fold]∶岩石沉积或固结后因受力作用而在岩石内弯曲成的拱或槽

褶子

zhězi

[wrinkle on the face]∶面部因收缩而成的细沟

[pleat;fold;crease]∶因折叠在柔软物质(如衣、衣料等)上造成的一道折痕

褶子裙

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有