AIIC

国际会议口译员协会（International Association of Conference Interpreters，简称AIIC）成立于1953年，是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会，负责审查、认定会议口译员的专业资格和语言组合，制定其职业规则、工作条件、道德规范和专业培训标准，推广会议口译最佳实践，并与联合国、欧盟等国际组织开展集体谈判以确定会议口译员的待遇，等等。AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。目前，AIIC在世界各地有2600多名会员，其中，语言组合中包含汉语普通话的有55名。

AIIC网址：http://www.aiic.net/

特别推荐Advice to Students Wishing to Become Conference Interpreters（对有志于从事国际会议口译的学员的忠告）：http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page56.htm

中国大陆AIIC会员名单

Beijing(14)

There are 14 AIIC interpreters in Beijing

M. Danfei GAO Free-lance

Mme Ziqiu GUO Free-lance

M. Gerard Michael MARE Free-lance

M. Guozhuang SHEN Free-lance

M. Kun SHEN Free-lance

M. Li Min SHI Free-lance

Mme Xiaojing (Lynette) SHI Free-lance

Mme Ying SUN Free-lance

Mme Xuezheng WANG Free-lance

M. Zhengang WEI Free-lance

M. Jianjun WU MOF, PRC

M. Weihong XIE Free-lance

M. Jianying XU Free-lance

M. Wei (David) ZHANG Free-lance

Shanghai(12)

There are 12 AIIC interpreters in Shanghai

Mlle Xiujun CHEN Free-lance

M. Harry (Huiping) DAI Free-lance

M. Andrew C. DAWRANT Free-lance

Mlle Heli DONG Free-lance

Mlle Xunyu Emilie HUANG Free-lance

M. Yunlu LI Free-lance

Mme Daohong LIU Free-lance

Mme Shihong MU Free-lance

M. Biaobing (Dennis) ZHANG Free-lance

Mlle Clara Ying ZHOU Free-lance

M. Liang ZHOU Free-lance

M. Xiaofeng ZHOU Free-lance