手纸
手纸又叫卫生纸，主要指在日常生活中用于擦拭污浊物，使其表面干净，从而方便生活。
附:
日语里 手纸是信的意思
有一部电影也叫手纸（书信）
片名:手纸(Tegami)
原作:东野圭吾
监督:生野慈朗
脚古:安倍照雄,清水友佳子
撮影:藤石修
美术:山崎辉
音乐:佐藤直纪
日本上映:2006.11.03
日本官网:http://www.tegami-movie.jp/
演员:山田孝之,玉山鉄二,沢尻工リカ[泽尻绘里香],吹石一惠,尾上宽之,吹越满,风间杜夫,杉浦直树
剧情简介
在川崎废品再造工场的接送巴士上，一个把棒球帽压低到几乎遮住眼睛的青年默默地坐在车的最后一排座位上面。他叫做武岛直贵（山田孝之），今年二十岁。这个和谁都不打交道、眼神黯淡的青年之所以一直避开人们的视线是有一个特殊原因的。几年前，直贵的哥哥武岛刚志（玉山铁二）为了他上大学的费用而潜入了一家人的府邸里面。正在他偷窃的时候那家的主人回来了，二人推推搡搡之际刚志错手把那人杀死了。由于哥哥成了杀人犯，直贵不得不多次搬家和转换工作。不仅这样，他还不得不离开初恋女友。都是因为我的错，哥哥的人生就这样完了。内疚——是哥哥进入监狱后直贵对哥哥的最初想法。而成为相声艺人自小就是直贵的梦想，但是每个月收到的来自监狱里哥哥的信却总是一次次地提醒着他残酷的现实。 在因为哥哥是杀人犯的背景在生活中吃了许多苦头受了很多歧视后直贵逐渐改变了对哥哥的态度，他把哥哥当成了他人生中的最大灾难，不再给狱中的哥哥写信，搬家到谁也不认识的地方过着逃避现实的生活。
这时候，白石由美子（泽尻惠理香）出现了，对于直贵的自暴自弃由美子十分看不过眼，因为她也曾今过着这种受歧视的生活，她把直贵从深深的绝望和自我封闭里拯救出来，拉着他重回真实的生活，让他重新沐浴在现实的阳光下面。可是，这种歧视似乎很难被消除......
相关介绍：
女优泽尻绘理香（20岁）1日出席了在东京日本桥邮政局举行的“Frame Stamp”的申请受理仪式，这是日本邮政公署推出的新业务——可以把邮票的设计部分改成自己喜欢的照片。作为第一炮首先推出泽尻出演的电影《手纸》（生野慈朗导演，11月公映）的原创邮票，从9月1日起可以在全国的罗森开始先行预定。泽尻说：“最近的年轻人都只用短信，而以这次的邮票为契机，希望大家可以重新认识书信的优点。”
手纸
奥华子
作诗：奥华子
作曲：奥华子
编曲：佐藤准
大切な事はいつでも 心の后ろに隠れたまま
悲しみは优しさとなり 光が射し込む窓になった
想い彷徨う 声无き声を
宛先のない手纸に书いて届けてほしい
泣かないで爱しき人 今はまだ旅の途中で
どこまでも远い所へ 悲しみが消えてゆく
微笑みが返ってくる
一人では抱えきれないモノがあるなら
どうかこの手に 少しでも分けて下さい
私は変わらず ここにいるから
どんな出会いも どんな别れも
一つ残らず 今日という日に繋がってきた
泣かないで爱しき人 守るべきモノがあるなら
いつかまた远い所へ 思い出が消えてゆく
微笑みが返ってくる
何度も书いて消しては书いた
行くあてのない手纸をいつか届けてほしい
泣かないで爱しき人 今はまだ旅の途中で
振り返る言叶よりも 伝えたい事があるから
爱されて 裏切られて 人はまた爱を求めて
どこまでも远い所へ 悲しみが消えてゆく
微笑みが返ってくる
翻译：
重要的事情 总是藏在心中最深刻的地方
悲伤变成了温柔 阳光溢满了窗边
思想彷徨着 悄然无声息
写着不知道寄到那里去的信 想传达出去
不要哭泣心爱的人呐 现在正在旅途中的人
不管去到多远的地方 让悲伤渐渐消失
微笑着回来吧
如果一个人有不能背负的东西存在的话
请分担一些些给这双手把
因为我还是不变的在这里
不管怎么样的相遇 不管怎么样的分别
一个都不留的 在今天这一天连接着
不要哭泣心爱的人呐 如果有要守护的东西存在的话
那一天又要去到了遥远的地方 曾经的记忆消失了
用微笑来回应吧
好几次写着信消失了也写着
想寄出这没有去向的信
不要哭泣心爱的人呐 现在还在旅途中的人
比起那一直在重复的语言 有着想传达的事情
被爱 被背叛 人却还是在追寻着爱
不管去到多远的地方 让悲伤渐渐消失
用微笑来回应吧
日语中是 信 的意思
读tegami