美梦成真
【一、日本乐团】DREAMS COME TURE（美梦成真）为日本的一个音乐团体。一般简称为DCT，歌迷称之为美梦成真。目前归属于 DCT entertainment 事务所，所属唱片公司为日本环球音乐及DCT records（美梦成真独立设立之唱片公司）。
成员为主唱吉田美和团长中村正人及与西川隆宏（及后退居幕后）。
以下内容中以"DCT"简称。
乐团成员
吉田美和･･･主唱、作词、作曲
中村正人･･･贝斯手、作曲、编曲（团长）
前成员西川隆宏･･･键盘手（2002年3月21日时退出）
概要来历
1988年组成，当年以「CHA-CHA & AUDREY's Project」（恰恰与安得列计划）作为团体名称，之后改名为目前的团体名称。 1989年推出第二张专辑『LOVE GOES ON…』（让爱继续...）及第三张专辑『Wonder3』（不思议3）销售均突破一百万张。第四张专辑『MILLION KISSES』（百万个吻）至第八张专辑『LOVE UNLIMITED∞』（爱无界限）达到销售突破两百万张，特别是1992年所推出的第五张专辑『The Swinging Star』（星光灿烂）乃是日本史上首次销售突破三百万张的纪录创造者。 单曲部分，シングルにおいても1990年発表の『笑颜の行方』（微笑的行踪）でブレイク。之后的『决戦は金曜日』、『go for it!／雨の终わる场所』、『サンキュ.』、『LOVE LOVE LOVE／岚が来る（暴风雨来袭）』四张单曲均创下销售百万的纪录。其中『LOVE LOVE LOVE／岚が来る（暴风雨来袭）』销售突破两百万张。 1997年，所属唱片公司自 EPIC SONY RECORD 跳槽至 VIRGIN RECORD (American) ，在日本的销售贩卖则由 TOSHIBA EMI 负责，台湾则为 EMI 科艺百代，之后开始制作英文版，于海外发表各项作品。 2002年离开 VIRGIN RECORD (American) 后，独立成立美梦成真专属唱片公司 DCT Records。于2003年加入日本环球唱片，正式回归主流品牌。 1991年起举办每四年一次，全部演唱歌曲均由歌迷投票选出的「史上最强の移动游园地ドリカムワンダーランド（WONDERLAND）」（史上最强的移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND）。 2007年10月，吉田美和的丈夫（两人并无实际登记为结婚）末田健逝世，因考量到吉田美和的精神状况而传出暂时中止活动的报导。
主要作品
单曲
あなたに会いたくて（想见你）（1989年3月21日）
c/wDon't You Say… APPROACH（1989年6月1日）
c/w 周に1度の恋人（一周一次的情人）
うれしはずかし朝帰り（乍喜还羞成晨归路）（1989年9月1日）
c/w うれしい! たのしい! 大好き!（高兴！快乐！我爱你！）
LAT.43°N～forty-three degrees north latitude～（1989年11月22日）
c/w サンタと天使が笑う夜 笑颜の行方（微笑的行踪）（1990年2月10日）
c/w 未来予想図II Ring! Ring! Ring!（1990年6月21日）
c/w 戦いの火盖 さよならを待ってる（等着道再见）（1990年9月21日）
c/w かくされた狂気 雪のクリスマス（下雪的圣诞节）（1990年11月21日）
c/w VERY MERRY CHRISTMAS ※「サンタと天使が笑う夜」英语版
Eyes to me／彼は友达（Eyes to me／他是朋友）（1991年4月25日）
忘れないで（不能忘怀）（1991年10月25日）
c/w この恋はハードボイルド（冷酷的恋情）
决戦は金曜日／太阳が见てる（决战星期五／太阳在看）（1992年9月19日）
晴れたらいいね（放晴真好）（1992年10月21日）
c/w SAYONARA go for it!／雨の终わる场所（Go for it!／雨停的地方）（1993年9月9日）
WINTER SONG（1994年1月7日）
c/w SWEET DREAM WHEREVER YOU ARE（1994年4月28日）
c/w SAYONARA～WORLDWIDE VERSION すき／きづいてよ（心动了／为什么不用心）（1994年11月4日）
サンキュ.（Thank you）（1995年2月22日）
c/w The signs of LOVE ～ETERNITY "DELICIOUS" version～ ※「ETERNITY」日语版
LOVE LOVE LOVE／岚が来る（LOVE LOVE LOVE／暴风雨来袭）（1995年7月24日）
ROMANCE／家へ帰ろ（Romance／回家）（1995年10月30日）
そうだよ（是阿）（1996年11月25日） ※在epic sony record唱片的最后一张单曲
c/w 诱惑 PEACE!／MARRY ME?（1997年10月22日）※ヴァージン・レコード・アメリカ（日本东家为东芝EMI）
あはは（1998年1月28日）
c/w BEAUTIFUL BOY（DARLING BOY）／あははKING MIX WINTER SONG （再次发行）（1998年11月26日）
c/w サンタと天使が笑う夜
c/w 雪のクリスマス（下雪的圣诞节）
朝がまた来る（迎接朝阳）（1999年1月20日）
c/w 三日月 なんて恋したんだろ（什么样的恋爱）（1999年3月31日）
c/w 梦で逢ってるから（因为在梦里相见） SNOW DANCE（1999年12月24日）
c/w SNOW DANCE ～a capella version～／SNOW DANCE ～acoustic version～／dragonfly ～special radio mix～ わすれものばんちょう（健忘大王）（2000年7月7日）
※ドリームズ・カム・トゥルー名义（カタカナ表记）で企画盘扱い c/w おどれ! わすれものばんちょう （DISCO・ヴァージョン） 24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN-（2000年11月22日）
c/w SONG OF JOY -"king's crab" mix-／MITSUBACHI -king's mambo magnifico mix-／24/7 -club mix featuring ZEEBRA- 好きだけじゃだめなんだ（只有喜欢是不行的）（2001年1月31日）
c/w TOKYO ATLAS -king's party mix-／NANTE KOI SHITANDARO -king crafty mix-／好きだけじゃだめなんだ -king's ya-man! mix- Go On, Baby! -universal mix-（2001年6月6日）
c/w Go On, Baby! （Japanese version）／See You In My Dreams いつのまに（转眼之间）（2001年7月18日）
※ヴァージン・レコード・アメリカでの最后のシングル c/w スキスキスー／スキスキスー（好喜欢喜欢你） roherri-mix feat.Yohey Tsukasaki／いつのまに（转眼之间） a-mix feat.Yoshihiro Kondo IT'S ALL ABOUT LOVE（2002年9月19日）
※由DCT records（美梦成真独立之唱片公司）发行
c/w SAY IT／IT'S ALL ABOUT LOVE -acoustic version-／SAY IT -acoustic version- やさしいキスをして（温柔的吻）（2004年2月18日） ※回归主流唱片，加入新东家环球唱片后第一张单曲
c/w うれしい! たのしい! 大好き! ～15th ANNIVERSARY SPECIAL～（高兴！快乐！我爱你！十五周年特别版） マスカラまつげ／はじまりのla（睫毛上的睫毛／开始的la）（2004年4月21日）
OLA! VITORIA!（2004年6月16日）
c/w HOLIDAY ～much more than perfect!～／OLA! VITORIA! （Instrumental Version featuring MASAYOSHI TAKANAKA）／HOLIDAY ～much more than perfect!～ （Instrumental Version featuring DAVID SPINOZZA） ラヴレター（情书）（2004年11月3日）
c/w 未来を旅するハーモニー ～DCT VERSION～ 何度でも（无数次）（2005年2月16日）
c/w 空を読む（解读天空） JET!!!／SUNSHINE（2005年11月30日）
もしも雪なら／今日だけは（如果下雪的话／只有今天）（2006年11月29日）
c/w SWEET SWEET SWEET - 06 AKON MIX - 大坂LOVER（大坂恋人）（2007年3月7日）
c/w THE FIRST DAY WITHOUT YOU -JAPANESE VERSION- きみにしか闻こえない（只有你听的见）（2007年6月13日）
c/w サヨナラ59ers!（フィフティーナイナーズ）（再见大哭的人！）
ア・イ・シ・テ・ルのサイン ～わたしたちの未来予想図～（我爱你的记号～我们的未来预想图～）（2007年10月3日）
c/w 未来予想図(未来预想图)～VERSION ‘07～
c/w 未来予想図2(未来预想图2)～VERSION ‘07～
专辑
【DREAMS COME TRUE（1989年3月21日）】
Hi, How're You Doin'? ／APPROACH／Don't you say…／あなたに会いたくて（想见你）／周に1度の恋人（一周一次的情人）／カ・タ・ガ・キ（称呼）／エメラルドの弱み（翡翠的脆弱）／それでも恋は永远（即使如此，爱情仍是永远）／IT'S TOO LATE／悲しいKiss（悲伤的Kiss）／STILL LOVE GOES ON…（让爱继续...）（1989年11月22日） うれしい!たのしい!大好き！
（'EVERLASTING'VERSION）（高兴！快乐！我爱你！）／うれしはずかし朝帰り（乍喜还羞晨归路）／BIG MOUTHの逆袭（BIG MOUTH大反攻）／MEDICINE／LAT 43°N～forty-three degrees north latitude～／自分胜手な夜（任性的夜）／星空が映る海（映着星空的海）／サンタと天使が笑う夜（圣诞老人与天使欢笑的一夜）／LOVE GOES ON...（让爱继续...）
【未来予想図II（未来预想图II） WONDER 3（不思议3）（1990年11月1日）】
OPEN SESAME／戦いの火盖（战火盖）／さよならを待ってる（等着道再见）／KUWABARA KUWABARA／Ring! Ring! Ring!（S・H・H Version）／今夜は虹を见に行こう（下次一起去看彩虹）／ひさしぶりのI Miss You（好久不见I miss you）／笑颜の行方（微笑的行踪）（Original Version）（微笑的行踪）／かくされた狂気（隐藏的疯狂）／ESCAPE／2人のDIFFERENCE（2人的DIFFERENCE）／时间旅行
【MILLION KISSES（百万个吻）（1991年11月15日）】
STELLA OF DREAMS COME TRUE～Opening Theme～／彼は友达（"What a fabulous" Version）（他是朋友）／Goodbye, Darlin／爱しのハピィデイズ（爱的happy days）／この恋はハードボイルド（微不足道的爱情）（※）／薬指の决心（无名指的决心）／あなたにサラダ（给你的沙拉）／未来予想図（未来预想图）／忘れないで（不能忘怀）（※）／4月の雨（四月的雨）／Eyes to me（Version #2）／银河への船（航向银河的船）
【The Swinging Star（星光灿烂）（1992年11月14日）】
The Swinging Star／あの夏の花火（那年夏天的烟火）／DA DIDDLY DEET DEE／SAYONARA（Extended Version）／行きたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN（想去MOUNTAIN MOUNTAIN）／眼镜越しの空（透过眼镜的天空）／决戦は金曜日（决战星期五）（Version of "THE DYNAMITES"）／涙とたたかってる（与泪搏斗）／HIDE AND SEEK／太阳が见てる（太阳在看）／SWEET SWEET SWEET／晴れたらいいね（放晴真好）
【MAGIC（神奇）（1993年12月4日）】
…AND THEN?／LOVE TIDE／go for it!／冬三昧にはまだ远い（离冬天还早）／I'm a liar／a little waltz／花昙りの日曜日（微阴的星期天）／いろんな気持ち（多种的心情）／爱してる 爱してた（爱你爱过你）／雨の终わる场所（雨停的地方）
【FANTASIA #1／HAPPY HAPPY BIRTHDAY DELICIOUS秀色可餐（1995年3月25日）】
WHEATHER FORECAST／いつも いつでも～WHEREVER YOU ARE "DELICIOUS" Version～（何时何地）／きづいてよ（为什么不用心）（※）／TORIDGE＆LISBAH／i think you do／すき～ALBUM VERSION～（心动了）／The signs of love～ETERNITY "DELICIOUS" Version＋～／沈没船のモンキーガール（沉船上的monkey girl）／たかが恋や爱（微不足道的爱情）／琥珀の月（琥珀色的月亮）／IT'S SO DELICIOUS／サンキュ.（Thank you）（※）／おやすみのうた（晚安曲）
【LOVE UNLIMITED∞（爱无界限）（1996年4月1日）】
LOVE UNLIMITED（爱无界限）／SWEET REVENGE（甜蜜的复仇）／誓い（誓言）／ROMANCE～∞ Version／岚が来る～Album Version（暴风雨来袭）／思い出を胸に秘めたまま（把回忆藏在心底）／モンキーガール 豪华客船の旅（Monkey Girl豪华客船之旅）／家へ帰ろ（回家）／7月7日、晴れ（七月七日晴）／どうやって忘れよう（该如何忘记）／LOVE LOVE LOVE（※）／しあわせなからだ（幸福的身体）
【SING OR DIE（生为歌唱）（1997年11月15日）】
SING OR DIE～Opening Theme～／爱するこころ（恋爱中的心）／あはは（阿哈哈）／PEACE!／ケロケロ（KELO KELO）／たんぽぽの堤防（蒲公英的堤防）／そんなの爱じゃない（那不是爱）／诱惑～album mix～／MARRY ME?／よろこびのうた（快乐颂）／そうだよ～album mix～~（是阿）
【月光 the Monster（1999年4月21日）】
opening theme～the Monster is coming～／なんて恋したんだろ（什么样的恋爱）／みつばち（蜜蜂）／go on, baby!／キレイキレイ（漂亮、漂亮）／make me your own／朝がまた来る（迎接朝阳）（※）／FUNKA-MONSTER／モンキーガール番外编“ガンバレあたし!”（Monkey Girl番外篇"我要加油"）／东京ATLAS（东京地图）／NUDEの夜（赤裸的夜）／三日月（新月）（※）／梦で逢ってるから（因为会在梦里相见）／come closer／dragonfly（蜻蜓）
【monkey girl odyssey（monkey girl的奥德赛）（2001年12月5日）】
my monkey girl～opening theme～／flowers／24/7 -TWENTY FOUR / SEVEN-／プライドなんて知らない（不在乎自尊）／SNOW DANCE（※）／思い出の神様（记忆的神阿）／ごめんねDJ（对不起DJ）／スキスキスー（好喜欢好喜欢你）（※）／今日この佳き日（今天多美好）／好きだけじゃだめなんだ（只有喜欢是不行的）／いつのまに-mgo version-（转眼之间）／カノン（卡农）／crystal vine（水晶藤蔓）
【DIAMOND 15（璀璨梦想）（2004年12月8日）】
※初回版附赠DVD。 DIAMOND 15 THEME／朝日の洗礼（朝阳的洗礼）／マスカラまつげ（睫毛膏上的睫毛）（※）／どうぞよろしく（请多多指教）／ラヴレター（情书）（※）／今も（如今依旧）／MUSIC TRANSFER／OLA! VITORIA!（迎向胜利）（※）／イノセント（纯真）／HOLIDAY～much more than perfect!～（※）／ヒの字（ヒ这字）／やさしいキスをして（温柔的吻）（※）／高く上がれ!（说大声点）／はじまりのla（开始的la）／初雪～ENDING THEME～
【THE LOVE ROCKS（爱情震撼）（2006年2月22日）】
※初回版附赠专辑制作幕后花絮DVD。 爱がROCKするテーマ（爱情震撼主题曲）／PROUD OF YOU（以你为荣）／また「つらい」が1UP（「难过」又UP了1级）／めまい（晕眩）／JET!!! ～album version～／哀愁のGIジョー（哀愁的GI JOE）／SUNSHINE ～album version～／ていうか（也就是说）／WIFEHOOD ステ奥伝说PART1 ～主妇の精妻の精～（WIFEHOOD 娇妻传说 PART 1 ~主妇的精灵 妻子的精灵~）／ウソにきまってる（一定是谎言）／空を読む（解读天空） ～album version～／何度でも（无数次） ～album version～
【SPOON ME, BABY ME AND I LOVE YOU（我真的爱你）（2007年12月12日）】
※初回限定版附赠DVD收入MV及拍摄花絮。 a little prayer ／ア・イ・シ・テ・ルのサイン～わたしたちの未来予想図～（我爱你的记号 ~我们的未来预想图~）／大坂LOVER（大坂情人）～ALBUM EDITION～／アピール（诉说）／サヨナラ59ers!（再见大哭的人！）～album version～／CARNAVAL～すべての戦う人たちへ～（CARNAVAL ~献给所有奋斗的人们~）／NOCTURNE 001 ／きみにしか闻こえない（只有你听得见）／今日だけは（只有今天）～album version～／UNPRETTY DAY！ ／またね （掰掰） ～album version～／もしも雪なら（如果下雪了） ／AND I LOVE YOU （※）…表示はないものの、シングルとは别バージョンとなっている。
DVD
史上最强の移动游园地ドリカムワンダーランド '91 （VHS/LD/β:1992年2月21日、DVD:2000年12月6日）
WINTER SONG（VHS:1994年2月14日、DVD:2003年11月19日）
史上最强の移动游园地 ドリカムワンダーランド '95★50万人のドリームキャッチャー（VHS/LD:1995年12月1日、DVD:2000年12月6日）
CHILDREN OF THE SUN -LIVE! D.C.T.1998 SING OR DIE-（VHS/LD:1998年7月16日、DVD:2000年12月6日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 1999 ～夏の梦～（VHS:2000年3月14日、DVD:2000年11月22日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 1999 ～冬の梦～（VHS:2000年3月14日、DVD:2000年11月22日）
24/7 -the movie-（DVD:2000年12月6日）
DCT CLIPS V1（VHS/DVD:2001年12月5日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003（DVD:2003年12月17日）
DCT-TV スペシャル DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003 DOCUMENTARY（DVD:2005年2月23日）
DREAMS COME TRUE CONCERT TOUR 2005 DIAMOND15（DVD:2005年7月27日）
DREAMS COME TRUE CONCERT TOUR 2006 THE LOVE ROCKS（DVD:2006年11月29日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2007（DVD:2008年2月27日）
演唱会
1989年 We Are Dreams Come True（4月23日～5月23日）
美梦成真第一场演唱会﹝WE ARE Dreams Come True﹞在东京、大坂、名古屋举办 ああ、神より素敌なDreams Come True（7月29日～8月11日）
HIROSHIMA '89出演（8月5日）
SETODA SUNSET BEACH SOUND'89出演（8月6日）
第6回エフエム仙台 夕凉みコンサート出演（8月8日）
'89 学园祭ツアー（10月20日～12月6日）
LOVE GOES ON…（让爱继续...）（12月16日～12月20日）
1990年 JUBILEE（4月1日～5月31日）
WONDER 3（不思议3）（11月7日～1991年3月10日）在全日本38处举办，共计有8万的歌迷参与
1991年 史上最强の移动游园地DREAMS COME TRUE WONDERLAND '91（6月15日～6月29日）美梦成真首次登场的超大型演唱会﹝美梦成真'91梦幻游园地演唱会﹞正式展开
MILLION KISSES（百万个吻）（12月11日～1992年5月17日）在全日本52个地方举办，共计有20万的歌迷参与。
1992年 MILLION KISSES（1991年12月11日～5月17日）
ぴあテン20周年记念イベント企画出演（4月4日）
1993年 The Swinging Star（1月28日～4月18日）在全日本28个地方举办，共计有25万的歌迷参与
1994年 MAGIC JOURNEY（2月25日～8月3日）在全日本56个地方举办，共计有25万歌迷参与
1995年 史上最强の移动游园地DREAMS COME TRUE WONDERLAND '95（7月29日～9月10日）初次户外巡回演唱会"史上最强的移动游园地 WONDERLAND'95"，日本全国五地区演出，现场歌迷共计50万人
1996年 LOVE UNLIMITED∞（爱无界线）（7月24日～10月24日）在全日本9处举办29场
ドリカムの夕べ（8月2日）
1998年 LIVE! D.C.T. 1998SING OR DIE（欢唱全世界）（3月4日～4月23日）
ドリカムの夕べ（3月12日～4月5日）
US SHOW CASE TOUR（7月27日～8月7日）在美国以及加拿大6个都市展开巡回演唱会
1999年 史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 1999～春の梦～（4月15日～4月22日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 1999～夏の梦～（6月23日～9月1日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TURE WONDERLAND 1999～冬の梦～（11月27日～12月27日）
2000年 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2000 in台北（1月8日）[[台北市立体育场]举办，约三万多人] DCTgarden.com COUNTDOWN PARTY（12月31日～2001年1月1日）
2001年 DCTgarden.com COUNTDOWN PARTY（2000年12月31日～1月1日）
DCTgarden.com Off-Site Meeting 2001（1月13日～2月14日）
2002年 2002:monkey girl odyssey pp-mix（1月4日～2月17日）
2002:monkey girl odyssey us-mix（5月19日～5月29日）
2002:monkey girl odyssey arena-mix（7月4日～9月15日）
2002:monkey girl odyssey okinawa-mix（9月20日～9月21日）
2002:monkey girl odyssey west coast-mix（10月11日～10月19日）
2002:monkey girl odyssey winter fantasia（12月18日～12月21日）
2003年 史上最强の移动游园地DREAMS COME TURE WONDERLAND 2003（7月19日～8月31日）
DREAMS COME TURE WONDERLAND 2003 ～ドリカムの夕べ in OKINAWA～（10月4日～10月5日）
2004年 DREAMS COME TURE 15th ANNIVERSARY POWER PLANT SPECIAL TOUR 2004 ウラワン？？！（3月2日～3月21日）
2005年 DREAMS COME TURE CONCERT TOUR 2005 DIAMOND15（1月15日～4月27日）
DREAMS COME TURE CONCERT TOUR 2005 DIAMOND15 ドリカムの夕べ（4月7日～4月19日）
ROCK KIDS 802 SPECIAL LIVE REQUESTAGE3（5月26日）
MTV THE SUPER DRY LIVE 2005 出演（5月28日） LIVE 8 JAPAN 出演（7月2日）
2006年 SWITCH 20th Presents SWITCH ON LIVE Vol.4（1月31日）※DREAMS COME TRUE＋上原ひろみ DREAMS COME
TURE CONCERT TOUR 2006 THE LOVE ROCKS（4月8日～9月18日）
2007年 史上最强の移动游园地 DREAMS COME TURE WONDERLAND 2007 （8月4日～9月23日）
史上最强の移动游园地 DREAMS COME TURE WONDERLAND 2007〜ドリカムの夕べ〜（8月18日～8月25日）
其他
除了以 DREAMS COME TURE 的名义进行活动之外，成员尚有以下列名义进行的活动。 吉田美和（个人活动） 中村正人（个人活动） アンドレ中村とオホーツク・ボーイズ FUNK THE PEANUTS 2005年秋天于吉田美和的故郷北海道池田町的十胜酒城前成立美梦成真博物馆（当地则是称为记念馆）「DCT garden IKEDA」正式开幕。森口博子、MISIA（米希亚）等艺人曾表示从小听美梦成真的歌曲长大。近年来出道的日本新生代女歌手均等深受美梦成真影响，如幸田来未、中岛美嘉、友坂理惠、徐若瑄等。幸田来未也曾表示「希望能够成为如同美梦成真一样有影响力的歌手」，对于 1990 年后的 J-POP 风所造成的深远影响。 由女性一名・男性两名的组成，被称为「美梦成真组合」现象。1990年代后如Every Little Thing、MY LITTLE LOVER、globe、the brilliant green陆续出现两男一女组成的乐团。
NHK红白大赛
1990年第41回NHK红白歌合戦 (初) 笑颜の行方（微笑的行踪）
1991年第42回NHK红白歌合戦 (2) Eyes to me 1992年第43回NHK红白歌合戦 (3) 晴れたらいいね（放晴真好）～红白版～（包含「决戦は金曜日」）
1993年第44回NHK红白歌合戦 (4) go for it!]]
1994年第45回NHK红白歌合戦 (5) すき（心动了）～红白版～（包含「WINTER SONG」）
1995年第46回NHK红白歌合戦 (6) LOVE LOVE LOVE～红白版～（包含「ROMANCE、恋の罠しかけましょ」的混音版）
1996年第47回NHK红白歌合戦 (7) そうだよ（是阿）
1997年第48回NHK红白歌合戦 (8) PEACE!
2004年第55回NHK红白歌合戦 (9) やさしいキスをして（温柔的吻）
2005年第56回NHK红白歌合戦 (10) 何度でも（无数次）～红白特别版～（包含「温柔的吻」）
2006年第57回NHK红白歌合戦 (11) 何度でも LOVE LOVE LOVE 2006 （无数次的LOVE LOVE LOVE）
2007年第58回NHK红白歌合戦 (12) ア・イ・シ・テ・ルのサイン～わたしたちの未来予想図～红白ヴァージョン （我爱你的记号 ~我们的未来预想图~）～红白特别版～
【二、同名歌曲】（同名电影中文主题曲）
作词：许常德
作曲：潘协庆
演唱：许茹芸
编曲：屠颖
歌曲歌词我能感觉
我像只麋鹿奔驰思念的深夜
停在你心岸啜饮失眠的湖水
苦苦想你习惯不睡
为躲开寂寞的狩猎
我的感觉
像小说忽然写到结局那一页
我不愿承认缘份已肠思枯竭
逼迫自己时光倒回
要美梦永远远离心碎
我抱着你我吻着你我笑着流泪
我不懂回忆能如此真切
你又在我的眼眶决堤淹水
爱不是离别可以抹灭
我除了你我除了疯我没有后悔
我一哭全世界为我落泪
在冷得没有你的孤绝
我闭上双眼用泪去感觉你的包围
【三、同名电影】
【中文】美梦成真、飞越来生缘
【英文】What Dreams May Come
【国家】美国
【导演】文森特·沃德 Vincent Ward
【编剧】理查德·麦瑟森（Richard Matheson）/ Ronald Bass
【主演】罗宾·威廉姆斯、小古巴·戈丁、安娜贝拉·莎拉（Annabella Sciorra）
【对白】英语
【出品年代】1998
【IMDB评分】6.2/10 (9,329 votes)
本片荣获1999年奥斯卡最佳视觉奖
剧情介绍
克里斯（罗宾·威廉姆斯饰）对发妻安妮（安娜贝拉·莎拉饰）的挚爱，是他心灵的慰藉，生存的动力。 从相知相惜到不离不弃，在真爱归宿里，克里斯与安妮相依相伴，情比石坚。就算为了爱妻安妮，必须上刀山下油锅，克里斯也在所不辞。偏偏，造化弄人，克里斯这次真的得亲赴鬼门关一趟，寻找失散的爱妻…
克里斯与安妮以及两个孩子原本幸福生活着，但是造化弄人，一场车祸将孩子们与克里斯夫妇分离。虽然克里斯的安慰让安妮稍感慰籍，但是4年后恶运再一次降临到这个家庭中，克里斯在回家的路上意外身亡，但他始终对与安妮幸福甜蜜的过往念念不忘。这些对生前点点滴滴的依恋和回忆，把克里斯带了一个虚构的世界，一个专属于他的天堂。一开始眼前震摄人心的景象的确令克里斯心醉神迷、目不暇己，然而惊艳随即消逝，因为克里斯的天堂使者艾伯特（小古巴·戈丁饰）亲口证实：「克里斯，你不是隐形，你是死了，永远地离开人世了。」
值得欣慰的是，克里斯发现他专属的天堂就位于安妮的油画中。在这个彩绘而成的天地间，克理斯欣喜若狂，因为眼前雄伟壮阔的景象充满了他和爱妻安妮共有的回忆、编织的梦想。然而没有安妮为伴，克里斯总觉得天堂里还少了什么似的。另一方面，丧子丧偶的安妮独活在人世此刻也怅然若失，以往在他画作中随处可见的巧思和创意，都随着克里斯的亡故，离安妮而去。安妮无法摆脱这恶梦般的孤独生活，最终安妮选择了死亡。
在得知爱妻永远不得进自己的天堂之后，克里斯立誓就算上穷碧落下黄泉也要找到安妮的踪影。于是为爱不顾一切的克理斯，在地狱使者（马克斯冯西度饰）的引导下，就此展开一段奇幻的旅程，历经万象，解救在地狱中饱受磨难、永世不得超生的安妮……
幕后花絮《美梦成真》对未知无惧地探索，试图具体地呈现虚幻的灵异世界。本片的完成幕前幕后工作人员居功厥伟：想象力丰富、天马行空的导演，文思泉涌、令人折服的原著作者，才华出众的编剧，坚强的演员阵容 。《美梦成真》对死后世界的想象与呈现，不但题材引人注目，在处理手法方面，将幻想、戏剧、 奇景结合在一起，更是电影艺术前所未见的尝试。罗宾·威廉姆斯就曾说：「很少电影会以生死轮回为题材， 更不用提将场景配乐赋予意涵了。意涵？意涵是什么东西？」罗宾·威廉姆斯说罢大笑起来。「不过，我倒是 从来没想过计算机科技除了能制造爆破场面以外，对电影制作还有其它助益。这真是太神奇了。」
话说从头
「很难想象真的有人坚信真爱能使心灵相通，而且不会随躯体的死亡而消逝，这种美好的信念令人闻之动容。除此之外，《美梦成真》触及人类最深层的恐惧和禁忌，教观众看完后不得不思考死后将面临怎样的世界。」本片执行制作史考特克鲁夫有感而发做了以上的表示。
《美梦成真》拍摄过程要追溯到1978年，那年本片制作人史帝芬席蒙 （当时名为史蒂芬杜依奇Stephen Deutsch）收到一份礼物，一份近二十年后他才有能力拆封的礼物。 史帝芬席蒙当时正在筹拍《似曾相识》（时光倒流七十年），该片原著作者理察马特森把尚未完稿的小说《美梦成真》交给史帝芬席蒙过目。这本书是理察马特森为他老婆而写的。看过初稿之后，史帝芬席蒙毫不迟疑立刻买下此书的 电影版权。然而在接下来的十几年间，《美梦成真》的拍摄计划却一再遭到搁置。
一直到1994年，史帝芬席蒙在一个玄学的研讨会中，遇见了身兼作家及电影制片的柏奈特拜恩，两人相谈甚欢，发现彼此都对死后的另一个世界深感兴趣，希望能开拍以此为题材的电影。二年后史帝芬席蒙和柏奈特拜恩 合组Metafilmics制作公司，以拍摄玄虚题材的电影为其宗旨。
《美梦成真》着墨最多的还是克里斯和安妮之间坚定不移的夫妻之情。罗宾·威廉姆斯表示：「安妮曾经濒临崩溃，但他对克理斯的爱不曾稍减，也是这份爱，使他们两人得到救赎。视觉效果是一回事，但《美梦成真》最不凡的部份是在于电影中彰显人性中的无私和爱，在子女、天堂使者、地狱使者身上也可以见到这种特质。这部电影会 让观众忍不住说：『没错，我就是这么幸福。』或『唉﹗我怎么没这个福份呢﹖』这正是这部电影成功之处。」
「万一，」罗宾·威廉姆斯以惯有的逗趣口吻说：「观众没有这种反应，至少《美梦成真》算得上是很棒的“旅游”电影，广告效果十足。想参加“灵界之旅”的人，请打这支电话。」
关于制作
《美梦成真》于一九九七年六月底在蒙大拿的冰河国家公园开镜，75天之后，在旧金山海湾杀青。监制亚伦.布朗奇斯特提到：「我们的首要之计是如何布置出壮阔的外景。虽然电影中有些画面是用计算机做出来的特效，不过大部分画面中都是实景。」负责园艺的工作人员必须将大量花草运进国家公园里，甚至覆满整个湾区。
内景则搭建在旧金山的金银岛，该片道具组在当地广阔的飞机停机棚中建构巨型布景，壮观的程度比洛杉矶大多数剧院的舞台还更胜一筹。其中有一个大池蓄满30万加仑的水（约合1136立方公尺），四周是各个不同场次的布景。监制亚伦.布朗奇斯特就提到，场景设计的工作人员以歌剧舞台的方式搭建布景：「就像舞台剧每一幕都要换景， 我们也是每拍完一场戏之后，就把布景拆掉，再搭一个新的。唯一不必变换的就只有做为舞台中心的大水池而已。」
场景设计尤吉尼欧萨尼提及其它美术设计人员充分了解导演文生华德心目中“彩绘天堂”的模样。咽气之后，克里斯在彩笔轻刷出的花床上悠悠醒来，花瓣正兀自在风中摇曳。尤吉尼欧萨尼提说明：「第二幕主要就是在 这个景中进行，这幅画面是对“另一个世界”很普遍的印象，不过，透过绘画的触感加以呈现，更可以传达心灵 主观的感受。我们以这一幕为蓝本，再加以发挥、添加更多创意，延伸出其它的场景。」
这群艺术工作者独到的创作概念，被文森特·沃德形容为「在蒙着十九世纪面纱的油画上，再覆以一片沾染颜料的透明玻璃。这种影像处理结合未干油画的黏湿触感，及动态的影像摄影，使得成品既符合我的预期，又看得出他们自己的诠释。」由于这种影像呈现方式前所未见，因此工作人员共耗时两年，才将计算机特效和传统绘画如此完美地 融合在一起。
汉纳克又更进一步说明：「任何一位意大利文艺复兴时期的艺术家，例如达芬奇（Da Vinci），要是听到我们以穿过一幅幅画的方式来表现灵界旅程的话，一定会嗤之以鼻的。但是我们赋予景物主观的意涵，因此观众大可以 有他们自己的遐想空间。」
视觉效果
最先登场的是一场从世界上最高的瀑布，位于委内瑞拉的天使瀑布，一跃而下的特技。特技演员杰克兰布德（Jake Lombard）从高达3212呎高（约81.6公尺）的悬崖上纵身下跃，十八秒后拉开隐形降落伞，再经四秒落地。 这场戏共拍了二十二次才大功告成。
观众在看到这幕时，就可以了解克里斯在死后，能够从心所欲、完成任何他想做的事。他能飞翔。这就是特技和 视效共同打造而成的神奇世界。而这还只是《美梦成真》运用特技呈现故事的其中一个例子而已。
这些令人叹为观止的特效画面要归功于，POP Films 和Digital Domain每一位参与其间的视效魔法师和艺术大师。 他们通力合作将毛片一次又一次地加工处理，使克里斯死后的世界呈现出现实与虚幻并陈的效果。
将平面的绘画（2-D）转化为立体的影像（3-D）的工作，从1996年10月展开。视效工作小组是由金像奖得主乔依海内特（及尼克布鲁克斯领军。他们第一个步骤就是使用最新的激光雷达（Lidar）技术，将冰河国家公园的 地形及地表形态制作成图。这种创新的激光雷达乃是根据光学（light）和雷达（radar）技术沿生发展而来。 激光雷达技术的出现使得工作人员得以在极短的时间内，绘出上百亩土地的图表，并加以摄影。这种运用雷达 侦测的尖端科技可以提供视效设计的工作人员足够的资料，作为重现摄影机移动和镜头变化的参考。据此他们可以在布满橘色球体的毛片画面上，更进一步制作出3D的效果。这些拍片现场散满一地的橘球是用来作为激光雷达扫描的基准点（point of reference）。
暂且不论视效，制作人柏奈特拜恩也希望观众在看完《美梦成真》，步出电影院时，会觉得感动。「哪怕他们只是就此和家人更亲蜜一些，和孩子拥抱时更靠近一点，我们都会觉得自己成就了最美好的事。
荣获奖项
获奖：本片荣获1999年奥斯卡最佳视觉奖。
另一个结局
在后来发行的DVD版中导演把一些被减掉的片段放到了DVD影碟中，这其中就有一段被删除的另一个结局，这个结局与电影公映时的结局完全不一样。在此片段中老人告诉安妮要仔细看清眼前的人，安妮才发现那二人根本不是自己的孩子，最后艾伯特告诉她和克里斯，安妮下一世将会降生在斯里兰卡，而克理斯将出生在美国。两人下一世将再续前缘，但安妮的下一世会得不治之症，在20多岁的时候便会离开人世，而克理斯的下一世却很能活过80岁，带着对她的爱一个人孤独的渡过余生。片段最后两个不同地方、两个不同的母亲几乎是在同时分别生下了一个男婴与一个女婴，他们的命运在降生到世间的那一刻起就已经注定……这个结局其实比较接近现实，但当初为了照顾观众的感受让大家欢喜的大团圆结局能出现，导演文森特·沃德就将这个结局整个减掉了（“飞越来生缘”这个译名应该是根据这个片段来翻译的）。
原声大碟
专辑中文名：美梦成真、飞越来生缘
专辑英文名：What Dreams May Come
发行时间：1998年
艺术家：迈克尔·凯曼（Michael Kamen）
地区：美国
语言：英语
专辑简介
《美梦成真》是迈克尔·凯曼至今最出色的配乐作品之一，表现出对这个动人故事的真情诠释，只怕还强过导演过于夸张浮华的视觉堆砌．其实这个故事的本身实在十分迷人，充满了感动，温柔，传奇与想像力，导演的唯美风格固然塑造出不少动人的时刻，然而如果一些景像能够处理的更收敛一些，或许那种“此景只应天上有”的瑰丽，才能真正的，令整个故事更加炫烂动人，而不是沦为令人视觉疲劳的色彩包袱。
迈克尔·凯曼为本片创作了两个令人著迷的主题旋律，也正呼应了电影中两个主要的主题“爱情与亲情”Beside You是迈克尔·凯曼和Mark Snow（X档案）合作打造的主题曲，不论就一首歌曲或是就一个乐章来说，都是98年最出色动人的电影主题（曲）之一，这首曲子词曲之间皆薀含著一种深情款款的相系与关怀，暮暮朝朝，青丝白头，用来诠释故事中生死无阻的爱情，有命中注定的美，也有诚恳无华的真．而Children's Melody（ Longing (Lost Children) ），是迈克尔·凯曼继《冬天的访客》与《春风化雨1996》之后，再次展现其细腻动人的钢琴风格，这个主题描述克里斯提与子女间的情感与争执，飘渺淡雅间带了一些些感伤的色调．亲人之间的情感是很微妙的，有时不免有些难解的心结，但在心灵深处，却始终有著不言而谕的关怀，怕只怕错过了表达的时机，而成为无解的遗憾．
I Once Met This Beautiful Girl By A Lake一开场即以吉他和双簧管演出动人的Beside You，描绘克里斯提和安妮的初遇，单纯清新的质感中，展现了一场年少轻狂的邂逅，然而旋律中的深情真切，却让这场不经意的相遇，化身为生世相许的约定．第二段音乐That Was The Last Time We Saw The Child，描绘克里斯提失去子女的回忆，感伤中却透露著一股柔和与明亮，暗示著死亡将开启另一个世界的大门。
第二轨曲目描写克里斯提的意外，他的灵魂在人间游荡，徬徨而难以置信，这段音乐中最抢眼的是最后一个段落Annie Loses Faith，描写安妮的伤心欲绝与崩溃，笛声和提琴刻划出一种难以承担的心痛与煎熬．第三轨曲Summerland-the Painted World描写克里斯提在安妮的画，也正是他的天堂中醒来，Beside You变奏出开阔动人的视野，The Painted Bird Flies同样由Beside You变奏而来，描写天堂中随心所欲的飞鸟，虽然那只鸟长的好诡异，画面好假，不过音乐美的好神奇兴奋，Christy Flies以Beside You的前奏融合了飞奔的交响乐，描写克里斯提跃下瀑布的奇景与飞驰，整段音乐一气呵成，充满了神奇与瑰丽，各个段落同样都由Beside You变化而来，却各具鲜明的特色，这也证明了Beside You这首曲子，从前奏，间奏到本乐都十分动听，都可以变化出动人的配乐．
Marie's World描述李欧娜的天堂，又和克里斯提的天堂，呈现另一种完全不同的神奇绮丽，结尾时以钢琴带出了克里斯提子女的主题Children's Melody，表明了李欧娜的真实身份．Annie's Suicide/Soul Mates以柔美古典的钢琴竖琴开场，描绘出安妮的悲伤与心力交瘁，安妮终究走上自杀一途，后段音乐在凄恻中爆发出哀莫大於心死的沈痛，描写在安妮画中崩溃凋零的紫树，是一段兼具悲怆情感与戏剧性的作品．
接下来的音乐In Hell/Stormy Seas/Recognition（Albert Is Ian），描写克里斯提与引渡者会面，找寻进入地狱拯救安妮的方法，其中经过充满迷失灵魂的阴暗海洋，直到进入地狱又是一幕暴戾颓靡的悲哀景像，最后一段音乐Recognition，再次浮现克里斯提子女的钢琴主题，表明亚伯特的真实身份．整段音乐力道充沛，颇有《撕裂地平线》黑暗强劲的威力．Sea Of Faces/Falling Through Hell以Beside You婉约开场，是一段令人不自觉心碎的音乐，Annie's Room则描写安妮的地狱，那裏的景像正是克里斯提与安妮的梦，然而在安妮的地狱裏，一切梦想都成为癈墟残瓦，满目疮痍．
Beside You/Divorce依然以Beside You变奏而来，大提琴沈稳温暖的音色，描绘出克里斯提与安妮的相爱与相持．Together In Hell/Death And Transfiguration/Together In Heaven描述克里斯提与安妮的爱打破自然的定律，一同回到天堂的过程，不过这样描述好像又有些不太传神，其实在故事中，所谓的天堂是心灵充实的人死后的感受，而地狱则是失去灵魂的人死后的心灵麻木，还记得亚伯特对地狱的描述吗？在地狱裏最可怕的，是“lose your mind”，所以与其说克里斯提带著安妮离开地狱回到天堂，倒不如说克里斯提用无悔专一的爱，找回安妮崩溃迷失的爱与心灵．这段音乐中有许多动人的片段，最令人喜悦的时刻，莫过于最后一家人在天堂中重聚的景象，而Beside You自然是最合适的音乐．最后Reunited/Reincarnation/When I Was Young这段清灵迷人的尾声，搭配小安妮与小克里斯提在人间重逢，画面到情境，将整部影片中生生世世，命中注定的相爱，留下了十分动人，而且回味无穷的唯美结局，这部电影也证明了，很美的文艺片不一定要找很美的主角来演的，最重要的是要故事动人，就算主角是不俊不美的中年人，一样可以引起观众的共鸣．
迈克尔·凯曼这部作品堪称是他这几年来许多配乐历练后的里程碑，因为这部配乐中将许多他过去作品中出色的磨练与技巧，做了一次出色的发挥，《撕裂地平线》也好，《冬天的访客》也好，或者是《春风化雨1996》，迈克尔·凯曼将其中许多令人激赏的手法，发挥的更加成熟感人，形成一种风格化的崭新魅力．
专辑曲目
01. I Once Met This Beautiful Girl By A Lake／That Was The Last Time We Saw The Child
02. Children's Melody／Tunnel Crash／Christy's Death／The Journey Begins／I Still Exist／Annie Loses Faith
03. Summerland-the Painted World／the Painted Bird Flies／christy Flies
04. Marie's World （Leona Is Marrie）
05. Longing（Lost Children）
06. Annie's Suicide／Soul Mates
07. In Hell／Stormy Seas／Recognition （Albert Is Ian）
08. Sea Of Faces／Falling Through Hell／Annie's Room
09. Beside You／Divorce
10. Together In Hell／Death And Transfiguration／Together In Heaven
11. Reunited／Reincarnation／When I Was Young
12. Beside You