马建华

工程师工程师马建华 男，湖南株洲县人，汉族，1982年11月生，2000年12月加入中国共产党，南京师范大学研究生毕业，工程师。

翻译马建华，女，生于1955年，1973年元月至1976年10月在潍坊发动机厂子弟学校任教，1976年10月至1978年8月在山东省机械工业学校英语专业进行机械英语培训，毕业后留在该校任英语教师，1979年8月考入南开大学英美文学专业，1983年8月分配至国土资源部青岛海洋地质研究所任期刊外文编辑，1995年12月获得副译审任职资格。1997年12月被聘为地质矿产部翻译系列高级任职资格评审委员会委员，2001年11月经全国翻译系列高级职务任职资格评审委员会评审任定具备译审任职资格。

承担《海洋地质与第四纪地质》70期的英文责任编辑工作，承担重要课题的专著及国际会议文集的翻译及审校工作，承担国际交流活动的汉译英翻译，为课题及中文刊物进行英译汉及校对工作，完成汉译英专著5部，在国内公开发行的期刊上发表译文92篇，翻译并用英文解说录像片两盘，独译的《山旺盆地沉积地质学》获1998年地质矿产部科技成果三等奖、独译的《中国海岸带晚第四纪地质》获2002年国土资源科学技术二等奖，独著的“浅谈英文摘要的编辑加工”获山东省科技编辑学会优秀论文二等奖。累计翻译量200余万字，定稿量200余万字。

湖南马建华 男，湖南祁东人，汉族，1963年2月生，1995年12月加入中国共产党，大学本科毕业，教授级高级工程师。

1979年9月至1984年7月，在清华大学水资源专业学习；1984年7月，毕业分配到长办规划设计处工作；1992年10月任长江委规划设计处防洪室副主任，1996年11月任长江委规划设计处防洪室主任；1998年3月，任长江委规划设计处总工程师；1998年7月，任长江委长江勘测规划设计研究院副总工程师；2001年8月，任长江委副总工程师；2004年6月起，任长江委总工程师、中共长江委党组成员。

晋中学院马建华，男，汉族，1956年10月生，辽宁省阜新市人，中共党员，大学学历，1972年参军，1982年毕业于山西大学艺术系、学士。历任山西省卫生厅团委书记；山西卫生厅直属机关党委副书记、专职副书记；山西省肿瘤医院、山西省第三人民医院、山西省肿瘤研究所党委书记、副院长、副所长；山西职工医学院党委书记；煤炭工业太原设计研究院党委书记、副院长。现任晋中学院党委副书记（正院级）。

马建华同志长期从事党务工作，围绕基层党建工作撰有《马克思主义哲学原理》等专著，在《中国卫生界》、《医学与哲学》、《山西卫生工作研究》等杂志发表论文数篇。