贱马也疯狂

原作者：结城正美

简介

在东京上高二的学生久世骏平，长着普通的脸，梳着马尾辫，正费劲地推着他的摩托，在他寒假独自一人的旅行中，漫无目的走在北海道积雪的乡间土路上。钱包丢了，一个人也看不到，摩托却也知趣地烧完了汽油。饥寒交迫的他，一个不小心，连人带车倒在了路边。朦胧中，见到一位骑马的美丽少女，“你躺在这边做什么？”“看就知道了啊…我正在垂死边缘啊！”醒来之后发现自己已经处在一所名叫渡会牧场的地方，在没有完全搞清楚情况之前，已经被迫接受了牧场的帮忙工作，而在这个过程中，他也见到了这家牧场的主人渡会见悟，美丽的老板夫人千草和他们的四个女儿（四个……），而救了他的，就是我们的女主人公， 二女儿小响。

骏平在北海道找到了自己的方向，一步步的构建着自己的人生。没有热血的“我一定要打倒你！”，没有跌宕的“原来杀了我父亲的就是你！”也没有什么大量的知识堆积，只是简单的经历一场场马赛，平凡的见证马儿的出生、训练、成长、产育，以及并不轰烈却又感人至深的恋爱。记述着的生活点点滴滴，这就是骏平与小响一家以及马儿们的一段never end的人生……

关于标题

台版的翻译《贱马也疯狂》真的是个失误，原题《じゃじゃ马グルーミンUP》中，じゃじゃ马这个词是指“烈马”，也可以指类似“母老虎”性格的女性，所以这应该也代指对骏平总是很严厉的小响