奥运村综合医院

奥运村综合医院（Olympic Village Polyclinic）（Polyclinique au Village olympique ）

【类别】：专用

【职能】：奥运村内主要负责运动员和官员综合医疗工作的医疗设施。

【北京奥运会奥运村综合医院】:2008年奥运会医疗卫生保障特色同样体现北京“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”三大理念。没有食物中毒、没有传染病流行、没有急诊病人医治的任何耽搁、没有对运动员和被服务对象的任何差错，将是此次奥运医疗卫生工作的基本要求。北京奥运期间，全市服务于奥运会的医疗工作将划分为几大区域进行，各个区域均安排了负责医院。140辆急救车及配备的1000多名包括司机、医生、护士和志愿者随时待命。设在奥运村内的综合诊所将承担运动员和观众的日常医疗服务工作，该综合诊所共配备有300多名来自全市各大医院重点科室的医护人员以及大量医疗器械，可应对日常医学检查和治疗。此外，全市还设有170个医疗站，分布在奥运场馆、运动员居住地和新闻中心等安保区。

奥运村综合医院位于奥运村的住宿区内，占地约5000平方米。医院于2004年7月30日开放至2004年9月1日，所有服务免费。奥运村综合医院将向有权进入住宿区的人员提供医疗服务。国际区设有急救站。奥组委将会把重要病情通知有关代表团医疗人员。所有比赛和训练场馆都设有运动员医疗服务站。

【奥运村综合医院提供以下服务】:救护车急救服务

整形外科（运动医学）

内科

心脏科

耳鼻喉科

皮肤科

妇科

精神病科

物理理疗和康复治疗

拍片科（X光，超声波，CT，核磁共震）和会客室（用于给放射线医疗人员和各代表团医疗人员讨论病情）

牙医（只提供急性病治疗）

眼部护理

物理医疗（包括按摩疗法）

足科（包括脚病学）

药方

医学实验室

医疗保健讲解

国际奥委会医疗协会办公室，发布有关药物治疗的通告

以下为医院服务时间表：

服务开放时间

急救服务;24小时医院班车;

24小时基础治疗;8:00－23:00

运动医学的整形外科;8:00－23:00

物理理疗和康复治疗;8:00－23:00

短期观察 8:00－23:00

拍片;8:00－23:00

医学实验室;8:00－23:00

药房;8:00－23:00

眼部护理;8:00－23:00

牙科;8:00－23:00

足科（包括脚病学）;8:00－23:00

物理医疗;8:00－23:00

【医院】:所有需住院治疗的运动员都将被送去KAT医院，KAT医院是治疗运动员外伤的专科医院。而其他需住院治疗的人员则将被送去Evagelismos医院。Evagelismos是一所临床专科医院，毗邻国际奥委会宾馆。奥运会观众则将在就近在指定医院就医。若病人无资格认证，将被送往就近的合适的奥林匹克医院就医。

【英汉对照】Olympic Village Polyclinic

The medical facility at the Olympic Village that offers comprehensive health care primarily for athletes and officials.

Category: Specific

Polyclinique au Village olympique

Le service médical au Village olympique qui fournit les soins complets de santé principalement pour des athlètes et des officiels.

Catégorie：spécifique