望尘莫及

词目望尘莫及

读法wàng chén mò jí

英文1.so far behind that one can only see the dust of the rider ahead; too far behind to catch up; too inferior to bear comparison

2.to gaze at another's fast progress; to be left far behind

3.too far behind to catch up with

解 释莫：不；及：赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。现在多用于形容在某些事物上明显比不过别人。

出 处《后汉书·赵咨传》：“咨不为留，高送至亭次，望尘不及。”《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

用 法连动式；作谓语；含贬义 易和“鞭长莫及”（指力量达不到）

示 例闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章。峻青《海啸》第三章：“这是他的一些前僚所望尘莫及的，这也正是 山本 之所以为陆军部器重之所在。”

近义词不可企及、瞠乎其后

反义词后来居上望其项背

歇后语驴子跟马跑

灯 谜思凡；徒步追汽车

故事东汉时期，敦煌太守赵咨推荐曹暠任荥阳县令，赵咨调往东海任职经过荥阳时，曹暠等在路口迎候，想请他在荥阳暂住。赵咨不想惊动别人就没有停留，车子很快就过去。曹暠想送他到城外的十里长亭，可追到长亭，赵咨的车子早就望尘莫及。