安徽无为人。1955年毕业于北京大学日语专业。历任北京大学日语教研室主任、亚非研究所副所长、日本研究中心常务副主任、学术委员会委员，教授。中国翻译协会理事，日本早稻田大学社会科学研究所研究员及京都外国语大学教授。50年代开始发表作品。 曾先后翻译了著名日本华裔历史小说家陈舜臣的作品《鸦片战争实录》、《太平天国》（上中下）、《郑成功》 、《马可•波罗》、《重见玉岭》等。
