哭泣游戏
基本信息中文片名
哭泣游戏
英文片名
The Crying Game
更多中文片名
乱世浮生
臭名昭著的游戏
更多外文片名
The Soldier's Wife .....(UK) (working title)
A Síró játék .....Hungary
Cri des larmes, Le .....Canada (French title)
Gra pozorów .....Poland
Igra solz .....Slovenia
Jogo de Lágrimas .....Portugal
Juego de lágrimas .....Spain
Juego de las lágrimas, El .....Argentina
Moglie del soldato, La .....Italy
The Crying Game - Die Frau des Soldaten .....Germany
The Soldiers Wife .....UK (working title)
Traídos Pelo Desejo .....Brazil
影片类型
爱情 / 惊悚 / 剧情
片长
112 min
国家/地区
英国 日本
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
Dolby SR
评级
Rated R for sexuality, strong violence and language.
级别
Israel:PG France:-12 Spain:18 UK:18 South Korea:18 Brazil:16 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Canada:18A Singapore:M18 Portugal:M/16 Australia:M Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 USA:R Australia:MA South Korea:15
制作成本
￡2,300,000 (estimated)
演职员表导演
尼尔·乔丹Neil Jordan
编剧
尼尔·乔丹 Neil Jordan .....(written by)
演员
福里斯特·惠特克Forest Whitaker .....Jody
米兰达·理查森Miranda Richardson .....Jude
斯蒂芬·瑞 Stephen Rea .....Fergus
吉姆·布劳德本特Jim Broadbent .....Col
拉尔夫·布朗 Ralph Brown .....Dave
Adrian Dunbar .....Maguire
制作人
Paul Cowan .....associate producer
Elizabeth Karlsen .....co-producer
Nik Powell .....executive producer
Stephen Woolley .....producer
原创音乐
Anne Dudley
摄影
Ian Wilson
剪辑
Kant Pan
选角导演
Susie Figgis
艺术指导
Jim Clay
美术设计
Chris Seagers
布景师
Martin Childs
服装设计
Sandy Powell
副导演/助理导演
Seamus Collins .....second assistant director: Ireland
Jonathan Karlsen .....third assistant director
Melvin Lind .....second assistant director
Redmond Morris .....first assistant director
罗伯特·昆宁 Robert Quinn .....third assistant director: Ireland
制作发行洗印厂
Metrocolor, London, UK
摄制格式
35 mm .....(Eastman Kodak)
制作处理方法
Panavision .....(anamorphic)
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
British Screen Productions [英国]
Channel Four Films [英国]
Eurotrustees
Nippon Film Development and Finance Inc. [日本]
Palace
发行公司
Film Arte [阿根廷] ..... (Argentina)
LW Editora [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Live Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)/(USA) (laserdisc)/(USA) (VHS)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国]
Mundial Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
XYZ Desarrollos S.A. ..... (Spain)
Bac Films [法国] ..... (1993) (France) (theatrical)
PolyGram Vidéo ..... (1995) (France) (VHS)
Senator Film [德国] ..... (1992) (Germany) (theatrical)
其它公司
Angel Recording Studios [英国] ..... recorded at
Berliner Bank AG, London [英国] ..... production finance
De Lane Lea Sound [英国] ..... footsteps recorded at (as De Lane Lea)
Film & Photo Design ..... work prints
Film Finances Limited [英国] ..... completion bond
Lee Lighting Ltd. [英国] ..... grip and lighting equipment
Pro Arte Orchestra of London [英国] ..... orchestra
Rogers & Cowan PR ..... publicity
Rollins Burdick & Hunter [美国] ..... insurance
The Optical Partnership ..... titles
Twickenham Film Studios [英国] ..... re-recorded at
Shepperton Studios Ltd. [英国] ..... movie studio
Bobby Frapwell Travels ..... travel services
Kodak [英国] ..... film stock
上映日期
意大利
Italy
1992年9月2日 ..... (Venice Film Festival)
加拿大
Canada
1992年9月18日 ..... (Toronto Film Festival)
美国
USA
1992年9月26日 ..... (New York Film Festival)
英国
UK
1992年10月30日
美国
USA
1992年11月25日
阿根廷
Argentina
1992年12月10日
德国
Germany
1992年12月10日
法国
France
1993年1月20日
澳大利亚
Australia
1993年3月4日
荷兰
Netherlands
1993年3月11日
瑞典
Sweden
1993年3月19日
芬兰
Finland
1993年3月26日
西班牙
Spain
1993年3月26日
韩国
South Korea
1993年5月28日
菲律宾
Philippines
1993年8月12日
匈牙利
Hungary
1993年9月10日
法国
France
1997年10月14日 ..... (Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film)
剧情介绍弗格斯是北爱尔兰共和军的成员，一天他们绑架了一名英军黑人士兵乔迪，由弗格斯看守，在朝夕相处中，乔迪和弗格斯之间开始相互熟悉，并逐渐产生了友谊。在乔迪的感召下，弗格斯开始有所觉悟，产生了背叛组织的念。
共和军派弗格斯执行处死乔迪的任务，在丛林深处，弗格斯放走了乔迪，然而不幸的是，乔迪却被前来袭击北爱尔兰共和军营地的英国坦克压死。弗格斯逃出了组织，改名换姓来到到伦敦，寻找乔迪生前曾交代给他的女友戴尔。当她终于在一家夜总会找到了她，并产生爱意的时候，他惊异地发现戴尔小姐竟是一个男儿身。
弗格斯在共和军中的女友加德突然出现，弗格斯的背叛使她十分气愤。她告诉弗格斯，组织已经定了他的死罪。她勒令弗格斯去刺杀一名法官，并与之同归于尽。
弗格斯明白自己在劫难逃，他想在自己死前安顿好戴尔，使戴尔免受牵连。于是他让戴尔恢复男装住进了一家旅馆。
戴尔不忍心弗格斯去送死。他悄悄地将熟睡的弗格斯绑在床上，使他延误了刺杀法官的时间，弗格斯暂时得救了。但很快，他又被追捕北爱尔兰共和军分子的警察当作共和军要犯逮捕了，戴尔也陷入到危险之中。
一句点评Play At Your Own Risk.
The movie everyone is talking about... But no one is giving away its secrets.
'Desire is a Danger Zone' (used on UK Posters)
幕后制作爱尔兰导演尼尔·乔丹的影片《 臭名昭著的游戏》讲述了一个有迷惑力、非常吸引人的故事，充满了出人意料的新发展。它开始是一部政治恐怖片，描写爱尔兰共和军枪手和一个英国黑人人质。然后，影片转向更加浪漫的性的题材。影片结构复杂，执导稳妥，表演优秀。几年前，尼尔· 乔丹制作的《 蒙娜·丽莎》 给人留下难忘的印象。和《蒙娜·丽莎》一样，《 臭名昭著的游戏》表现了主人公之间复杂的关系和不寻常的配偶。它的片名来自20 世纪60 年代的一首浪漫民歌，歌中唱道：“我知道人们必须知道这个臭名昭著的游戏…… 。” 本片有一个秘密，初映时有一半观众完全蒙在鼓里，因此效果绝佳。如果关键的裸露镜头被剪掉或处理成马赛克，很可能无法理解整部影片的逻辑。影片在惊险和言情之间兜兜转转，有苦涩，也有甜蜜，还有一些黑色幽默。片名来自1964年的一首流行歌曲，在影片中出现三个演唱版本。