爱尔兰
概述国名：爱尔兰共和国
简称：爱尔兰
拼音：ài ěr lán
注音：ㄞˋㄦˇㄌㄢˊ
爱尔兰语：Poblacht na héireann或éire
简称：éire
首都：都柏林(Baile átha Cliath)
面积：70282平方公里
电话区号：+353
时区：格林威治时间G.M.T +00:00
国家级网络域名：.ie
国花：白三叶草
国鸟：蛎鹬
国犬：凯利蓝梗
因全国草地遍布，所以又有“绿岛”和“绿宝石”之称。
爱尔兰是一个西欧国家，西临大西洋东靠爱尔兰海(Muir éireann)，与英国隔海相望，爱尔兰为北美通向欧洲的通道。爱尔兰人属于凯尔特人，是欧洲大陆第一代居民的子嗣。它有５０００多年历史，是一个有着悠久历史的国家。 这里非常美丽迷人。尽管爱尔兰也有自己的语言——盖尔语(Gaeilge)，但它却是欧洲除英国之外唯一一个英语国家。爱尔兰共和国于１９２２年从英国殖民统治下独立出来，是个和平宁静的国家。爱尔兰北部被称为北爱尔兰，至今仍属于英国。因此，爱尔兰共和国与电视新闻中经常出现的暴力冲突频频的北爱尔兰是有所不同的。
国旗国徽
国旗：爱尔兰国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。从左至右由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成。绿色代表信仰天主教的爱尔兰人，也象征爱尔兰的绿色宝岛；橙色代表新教及其信徒，这一颜色还取意于奥伦治·拿骚宫的色彩，也表示尊贵和财富；白色象征天主教徒和新教派教徒之间永久休战、团结友爱，还象征对光明、自由、民主与和平的追求。
国徽：爱尔兰国徽为盾徽，天蓝色的盾面上绘有金黄色的竖琴(Cláirseach)。蓝色象征大海和天空，竖琴为爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”。
国歌简介国歌：《战士之歌》(Amhrán na bhFiann)
歌词：让我们来唱个士兵的歌，大家欢乐地应和，星星在我们的头上闪烁，当我们围着营火。等待着明天去作战，大家心里焦急不安，就在静静的黑夜里，我们高唱士兵的歌。我们士兵把生命献给爱尔兰，有些人来自海的那一边。誓必获自由，我们祖先的土地，不能庇护暴君和奴隶。今晚我们为了爱尔兰，不管它是福还是祸；大炮怒吼，子弹呼啸，我们高唱士兵的歌。
自然地理
爱尔兰位于欧洲西部爱尔兰岛的中南部，西濒大西洋，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海与英国相望，海岸线长３１６９公里，中部是丘陵和平原，沿海多为高地；最长的河流香侬河(Abha na Sionainne)长约３７０公里，最大的湖泊为科里布湖(Loch Coirib)。爱尔兰岛南北长４７５公里，东西宽２７５公里，全岛面积为８．４万平方公里，其中５／６的面积属于爱尔兰共和国。爱尔兰国土由中部平原和环列四周的滨海山构成，形似一个边缘陡峭的盆地，南北高中间低；中部平原占全国总面积的一半以上，海拔３０～１２０米，间有海拔200～３００米的低丘，这一地区被茂盛的森林覆盖，绿地遍野，是理想的草原牧场。东部和北部山脉海拔７００～９００米，南部山脉在海拔７００～１０００米之间；西南沿海悬崖陡峭、怪石嶙峋。山中多洞穴、暗流；滨海山地久经侵蚀，山体为宽谷分割，有利于内地与沿海之间的交通。爱尔兰的海岸线长达３０００多公里，其东部海岸比较平直，缺乏天然良港；西部与南部的海岸线犬牙交错，绵延起伏、极富变化。
地理位置：欧洲西部，位于北大西洋爱尔兰岛上，英国岛西边。东北与英国的北爱尔兰相连，东隔爱尔兰海与圣乔治海峡和大不列颠岛相望，西临大西洋。
地理坐标：北纬53度/西经8度（５３°Ｎ，８°Ｗ）
总面积：７０２８０平方公里（占爱尔兰岛的８４％）
土地分布面积：６８８９０平方公里
水分布面积：１３９０平方公里
面积比较：比重庆市小一些，比宁夏回族自治区大一些。
国土边界线：总计３６０公里。接壤国家：英国，３６０公里。
海岸线：１４４８公里
海洋主权：领海，１２海里；专署捕鱼区，２００海里
气候：气候温和湿润，为典型温带海洋性气候，受北大西洋暖流影响。四季区别不明显。年平均气温在０℃到２０℃之间。长年多雨，晴朗天气约占全年１／５时间。墨西哥湾暖流的影响以及大西洋盛行西南风的作用，爱尔兰气候平稳，全国气温基本一致。冬季４－℃，夏季１４－１６℃。降水量在８００－１０００毫米。
地理：爱尔兰为岛国，位于欧洲大陆的西北海岸。面积７０２８２平方公里，绿荫遍布，河流纵横。
地形：全岛被小型丘陵环绕，中部相对较低，是河、湖纵横的低地。部亦多湖泊。河流以香农河最长，余皆短小。全岛被东西走向的利菲河(an Life)分割为南北两部分。西卡朗图厄尔山是全国最高点（海拔１０４１米）。大西洋沿岸港湾曲折深切，多良港。东岸较平直。
极制点：最高点为神族镰刀山(Corrán Tuathail)，1041米；最低点为大西洋，０米。
自然资源：天然气，泥煤，铜，铅，石墨，锌，银，重晶石，石膏，石灰石，白云石。
铅锌矿储量丰富，是欧洲最大的铅锌生产国。泥煤分布占全国面积的１３％。天然气储量估计为３８２亿立方米。所需能源的７０％依靠进口。
土地应用比例：
耕地：16.82%
永久耕种土地：0.03%
其他：83.15%（2005年）
水田：无
可再生水总量：46.8立方公里
淡水抽取量（家庭/工业/农业）：
总：1.18立方公里/年（23%/77%/0%）
每人：284立方米/年（1994）
自然风险：无
环境－现行问题：水污染，特别是湖泊，问题来自农业废品
环境－国际协议：
加入《空气污染》、《空气污染－氮氧化物》、《空气污染－硫磺９４》、《生物多样性》、《气候变化》、《气候变化－京都议定书》、《沙漠化》、《濒于灭绝物种》、《环境变异》、《危险废物》、《海洋法》、《海洋倾废法》、《臭氧层保护法》、《船运污染》、《热带木材８３》、《热带木材９４》、《沼泽地》、《捕鲸》
已签定，但未批准：《空气污染－持久性有机污染物》《海洋生物保护法》
注释：是北美洲和北欧之间重要的海空战略枢纽。４０％的人口居住在都柏林的１００公里之内。
语言介绍爱尔兰盖尔语(Gaeilge na héireann)是爱尔兰的第一官方语言；宪法承认英语是第二官方语言。作为爱尔兰的第一官方语言，爱尔兰语属于凯尔特语支，与苏格兰盖尔语(Gàidhlig)、威尔士语(Cymraeg)和布列塔尼语(Breizhoneg)关系密切。１９世纪以前，大部分爱尔兰人说爱尔兰语，但到了１９世纪末，能讲爱尔兰语的爱尔兰人仅占总人口的１５％了。
公元１２世纪，英国的入侵给凯尔特文化造成重创，英语传入爱尔兰，爱尔兰作家用英语进行创作则始于１３世纪；爱尔兰培育了许多世界著名的文学家和艺术家，其中有四人获得了诺贝尔文学奖，他们是诗人叶芝(W.B.Yeats)、剧作家萧伯纳(G.B.Shaw)、剧作家贝克特(S. Beckett)和诗人希尼(S. Heaney)。还有１９世纪唯美主义代表王尔德(O. Wilde)和代表意识流小说最高成就的作品《尤利西斯》("Ulysess")的作者乔伊西(J.Joyce)。１９世纪末，随着民族文化复兴及爱尔兰的独立，爱尔兰语也得到了相当程度的恢复和展，现在约有３５％的爱尔兰人掌握爱尔兰语。国家积极鼓励人民用爱尔兰语，目前，爱尔兰语是中小学的必修课，国家爱尔兰语委员会在全国推广使用爱尔兰语，建立了爱尔兰语的电台和电视台(如RTé)，越来越多的学校只用爱尔兰语授课的。
当地居民爱尔兰人的主要宗教是天主教，大约９０％以上的人是天主教徒，其它居民则信奉基督教新教等，许多其它宗教传统也得以充分体现并受到尊重。爱尔兰人宗教信仰自由与道德观的选择权已明确写入爱尔兰宪法，而且在最近的几十年来，爱尔兰的宗教、社会及政治兼容性得到普遍的体现与重视，因而在这方面它已成为一享有国际盛誉的国家。其它宗教和教派有圣公会、新教各派、犹太教等。
爱尔兰是个单一民族的国家，全国９８．７％的人是爱尔兰人，另有３万人是英格兰人，苏格兰人约有５０００人，犹太人约有４０００人。
人口：4203200人（2009年7月）
人口世界排名：126（2009年7月）
年龄层结构：
0~14岁：20.9%（454571男／424022女）
15~64岁：67.1%（1411336男／1409760女）
65岁以上：12%（224850男／278661女）（2009年）
平均年龄：
总计：35岁
男性：34.2岁
女性：35.7岁（2009年）
人口增长率：1.12%（2009年）
人口增长率世界排名：121（2009年）
出生率（出生／一千人）：14.23‰（2009年）
出生率世界排名：148（2009年）
死亡率（死亡／一千人）：7.77‰（2008年）
死亡率世界排名：115（2008年）
死亡率无2009年数据
净移民率（移民／一千人）：4.71‰（2009年）
净移民率世界排名：22（2009年）
城市人口比例：61%（2008年）
性别比例：
出生：1.07男/1女
15岁以下：1.07男／1女
15~64岁：１男／1女
65岁以上：0.81男／1女
总人口：0.99男／1女（2009年）
婴儿死亡率（死亡／一千成活）：
总计：5.05‰（世界排名：188）
男性：5.53‰
女性：4.54‰（2009年）
平均寿命：
总计：78.24岁（世界排名：47）
男性：75.6岁
女性：81.06岁（2009年）
总生育率：
1.85出生／1女性（2009年）（世界排名：150）
艾滋病成人感染率：0.2%（2007年）（世界排名：102）
艾滋病感染人数：5500（2007年）（世界排名：121）
艾滋病死亡人数：少于100人（2007年）（世界排名：130）
国籍：爱尔兰人
民族：凯尔特人：87.4%、其他白种人：7.5%、亚洲人：1.3%、黑种人：1.1%、混血：1.1%、未知：1.6%（2006年人口普查结果）
信仰：罗马天主教 87.4%，爱尔兰国教会（又称爱尔兰圣公会，为基督教新教的一派）2.9%，其他基督教 1.9%，其他教派 2.1%，未指明 1.5%，无信仰 4.2%（2006年人口普查结果）
语言：英语被做为官方语言广泛应用，而另一种官方语言，爱尔兰语（盖尔语）则被使用在西海岸线地区。政府通过设立盖尔语保护区保护爱尔兰盖尔语的存续和发展。
文化程度：
定义：年龄在15岁以上，能读能写。
总人口：99%
男性：99%
女性：99%（2003年）
预期受教育年限：
总人口：18年
男性：17年
女性：18年（2006年）
教育支出：GDP的4.7%（2005年）（世界排名：81）
行政机构国家格言：éire go brách（爱尔兰语：“永远的爱尔兰”）
政体类别：共和制、议会民主制（议会共和制）
首都：
名称：都柏林（Baile átha Cliath）
地理坐标：北纬53-19，西经6-14
时差：格林威治时间G.M.T +00:00（在北京时间基础上减八个小时）
夏令时：加1小时。从每年三月最后一个周日开始，截止于十月的最后一个周日（在北京时间基础上减七个小时）
行政划分：
爱尔兰共和国传统上分为26个郡（Contae，不含北爱尔兰六郡），其中都柏林郡已经分为3个郡(包括Dun Laoghaire-Ráth an Dúin，Fine Gall，átha Cliath Theas)和1个郡级市，蒂珀雷里郡分为南北2个郡，其它地区又设立了4个郡级市(包括Corcaígh, Gaillimhe, Luimneach, Port Láirge)，所以实际上是34个郡级行政区：
四湖郡（Contae Cheatharlach，首府四湖市/Ceatharlach）卡文郡（Contae Chabháin，首府卡文/an Cabháin）
克莱尔郡（Contae an Chláir，首府岛屿城/Inis）
科克郡（Contae Chorcaí，首府科克/Corcaígh）
科克郡级市（Corcaígh）
多尼戈尔郡（Contae Dhún na nGall，首府利菲亚/Leifear）
都柏林地区（Réigiuin átha Cliath）
都柏林郡级市（Dubh Linn）
邓莱里-拉斯当郡（Dun Laoghaire-Ráth an Dúin）
外侨郡（Fine Gall）
南都柏林（átha Cliath Theas）
格列维郡（Contae na Gaillimhe，首府格列维/Gaillimhe）
高威郡级市（Gallimhe）
凯里郡（Contae Chiarraí，首府利河/Trá Lí）
橡树教堂郡（Contae Chill Dara，首府基橡树教堂/Cill Dara）
坚尼教堂郡（Contae Chill Chainnigh，首府坚尼教堂/Cill Chainnigh）
莱伊什郡（Contae Laois，首府莱伊什港/Laois）
利特里姆郡（Contae Liatroma，首府利特里姆/Liatroma）
利默里克郡（Contae Luimneach），
利默里克郡级市（Luimneach）
朗格福德郡（Contae an Longfort或Longphuírt，首府朗格福德/an Longfort）
劳斯郡（Contae Lú，首府敦达克/Dún Dealgan）
梅奥郡（Contae Mhaigh Eo，首府巴利城堡市/Cáislean an Bharraigh）
米斯郡（Contae na Mí，首府洞穴城/an Uaimh）
山丘郡（Contae Mhuineacháin，首府山丘市/Muineacháin）
奥法利郡（County Uímh Fhailí，首府大丘市/Tulach Mhór）
罗斯康芒郡（Contae Ros Comáin，首府罗斯康芒/Ros Comáin）
斯莱戈郡（Contae Shligigh，首府贝壳地/Sligeach）
蒂珀雷里郡（Contae Tiobraid áran）
北蒂珀雷里（Th. á. Thuaidh，首府尼纳/Aonach Urmhumhan）
南蒂珀雷里（Th. á Theas，首府蜂蜜草场/Cluain Meala）
拉勒港郡（Contae Phort Láirge）
风峡湾/拉勒港郡级市（Port Láirge/Veerafjǫrer）
西米斯郡（Contae na hIarmhí，首府左手磨坊市/Muilean gCearr）
加曼湖郡（Contae Loch Garman，首府加曼湖/Loch Garman/Veisafjǫrer）
曼坦教堂郡（Contae Cill Mhantáin，首府曼坦教堂／Cill Mhantáin）。
此外，阿马（Ard Mhacha）、安特里姆（Aontroma）、德里（Doire）、唐（an Dúin）、泰隆（Tír Eoghain）、弗马纳（Fear Manach）6个郡属于北爱尔兰。1921年12月6日爱尔兰南部26郡成立爱尔兰自由邦后，北部6郡仍归英国；1937年爱尔兰自由邦改为共和国，1948年12月21日脱离英联邦成为现在的爱尔兰共和国。
独立日：1921年12月6日（以《英爱条约》从英国脱离）
国庆日：3月17日（圣帕特里克日Saint Patrick's Day）
宪法：于1937年6月14日经议会通过，同年７月１日经全民公投被采用，同年１２月２９日生效。
法律系统：基于英国习惯法，以本土习俗充分改良；立法司法审查于最高法院执行；没有加纳强制性联合国国际法院权限。
选举权：１８岁以上全体公民
行政机构：
总统：玛丽·麦卡利斯（Mary McAleese）（自1997年11月11日）
总理：布赖恩·考恩（Brian Cowan）（自2008年5月7日）
内阁：由总统和上任提名
选举：总统由每七年一次的全民公投选举产生。上一届选举于1997年10月31日举行（下一届将在2011年10月举行）；当没有符合2004年总统选举资格的其他候选人时，玛丽·麦卡利斯被任命连任。总理（taoiseach）由众议院提名，由总统任命。
选举结果：玛丽·麦卡利斯，总统竞选胜出者；投票率：玛丽·麦卡利斯 44.8%，玛丽·芭诺缇（Mary Banotti） 29.6%
联合政府成员：共和党（Fianna Fail），绿党（the Green Party），进步民主党（the Progressive Democrats），和议会独立成员。
司法机构：最高法院
立法机构：
爱尔兰国会（Oireachtas）为两院制，分为爱尔兰上议院（Seanad éireann）和爱尔兰下议院（Dáil éireann）。上议院实权很小，由60名议员组成，其中11名由总理提名，3名由爱尔兰国立大学毕业生选出，3名由都柏林大学毕业生选出，43名从五个特殊职业领域（文化、农渔、劳工、工商、社会）选出。下议院实权较大，由166名议员组成，每个选区选出三到五名代表，选举按比例代表制用单一可转换票 (Single Transferable Vote) 系统进行。按照爱尔兰宪法（Bunreacht na héireann），议会选举至少每7年举行一次，具体间隔通过立法决定。现今议会选举间隔为5年一次。
宪法规定内阁人数不超过15人，其中上议院议员不得超过2人，同时总理、副总理（Tánaiste）、财政部长必须是下议院议员。爱尔兰执政党现为总理伯蒂·埃亨（Bertie Ahern）所领导的爱尔兰共和党（Fianna Fáil）和副总理玛丽·哈尼（Mary Harney）所领导的爱尔兰进步民主党。主要在野党为爱尔兰统一党（Fine Gael）和爱尔兰工党。其他小党如新芬党（Sinn Féin）和爱尔兰绿党也持有下议院席位。
政党与党魁：爱尔兰共和党（Fianna Fáil，党魁Brian Cowan) ；爱尔兰统一党（Fine Gael，党魁Enda KENNY）；绿党（Green Party，党魁Trevor SARGENT）；劳动党（Labor Party，党魁Pat RABITTE）；爱尔兰革命民主党（Progressive Democrats，党魁Mary HARNEY）；新芬党（Sinn Féin，党魁Gerry ADAMS）；社会党（Socialist Party，党魁Joe HIGGINS）；工人党（The Workers' Party，党魁Sean GARLAND）
外交：奉行中立政策，不参加任何军事集团。１９９９年１２月加入北约“和平伙伴关系计划”，但重申无意加入北约。
重视发展同英美及欧洲联盟的关系。重视联合国的作用，积极参加维和行动。积极拓展海外市场。［但在2003年开始的伊拉克战争中，爱尔兰香侬机场被爱尔兰政府提供给美军，做为美军在欧洲的军事补给基地。这一做法有违爱尔兰政府的中立政策，因此当时有很多爱尔兰人示威游行，抗议将香侬机场提供给美军，但毫无效果。（２００６年８月）］
与中国关系：1979年6月22日，爱尔兰与中国建交。1998年9月，爱尔兰总理埃亨访问中国。2001年9月，中国国务院总理朱镕基应邀访问爱尔兰。2003年10月，爱尔兰总统麦卡利斯对中国进行国事访问。2003年5月，温家宝总理对爱尔兰进行正式访问。2005年1月，爱尔兰总理埃亨中国进行正式访问。
中爱两国2002年贸易额达到14.6亿美元，2003年贸易增幅高达60.5%，贸易额超过23亿美元。
节日特产节日：爱尔兰的主要节日有1月1日新年，2月1日圣•布莱特日（Saint Bridget's Day），3月17日圣帕特里克节（即爱尔兰国庆日），3月18日Sheelah's Day，耶稣受难日和复活节(3月21日起月圆后的第一个星期日是复活节，在复活节前的星期五是耶稣受难日，假期从星期五至星期一)，6、8、10月的第一个星期一为银行假日，7月最后一个星期日Reek Sunday，11月1日万圣节All Saints' Day，12月24日圣诞节前夜，12月25日圣诞节，12月26日圣史蒂芬节和12月31日狂欢节。
特产：爱尔兰有两种酒是非尝不可的，一是已有700历史的爱尔兰威士忌（Irish Whiskey）和单一品味甜酒之冠的百利甜酒（Baileys）。爱尔兰的威士忌拼法和英美不同，不是“Whisky”，而是“Whiskey”。当地人笑称，多了一个“e”表示爱尔兰的威士忌比英美的威士忌Excellent（更棒）；而百利甜酒更是爱尔兰极具创意的佳作，名列世界洋酒第十三位；另外，爱尔兰还有很多种口味的手工巧克力，是赠送亲友的好礼品。爱尔兰的其他特产还有华登峰水晶玻璃（Waterford Crystal）、爱尔兰格子呢、爱尔兰风笛、克拉达戒指（Claddagh Ring）、塔拉胸针（Tara Brooch）、手工羊毛衣等，既可送给自己也可送与知己。
经济经济概况：爱尔兰是一个以农牧业为主、经济发达的国家。被称为“欧洲的农村”。在１９９５~２００４间，每年以７％的平均增长速度发展起来的，小而现代的，依赖贸易的经济体系。
农业曾是爱尔兰最重要的部分，但现在已经逐渐被生产业和服务行业所压缩了重要性。生产业占据了４６％的ＧＤＰ，有８０％出口，和２９％劳动力。尽管出口确保了爱尔兰经济增长的首要动力，经济还同样收益于消费、建筑、和经济投资。人均ＧＤＰ高于１０％，紧次于第一位的卢森堡。在过去十年里，爱尔兰政府执行了一系列的国家经济计划，以调整公市价格和通货膨胀，减少政府开销，增加劳动力技术，和促进外企投资。爱尔兰和另外１１个欧洲成员国于２００２年１月１日加入欧元货币的流通。
粮食不能自给。家畜及其产品约占农业总产值的７７.５％以上。主要农作物有小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的７５％。农业人口１２万，占整个劳动力的比例为７％。
全国土地四分之三为草地和牧场，农牧场规模较大，水丰草美，养育了肥硕的牛、猪、羊。畜产品约占全部输出的半数，以牛肉和乳品为主，活牛出口居世界前列，主要运往英国。爱尔兰的纯种良马在世界上享有盛誉。农作物以大麦、小麦、马铃薯、甜菜等较重要，粮食不能自给。旅游业收入仅次于农牧业，每年旅客达１７０万人。六十年代起，工业发展较快，有纺织、机械、化学、肉类等食品加工、饮料（啤酒）、烟草等。１９７３年加入西欧共同市场，对英国以外诸国贸易正逐步增加。进口化学品、肥料、机械、电器、车辆及零件、纺织品、油类、谷物等。
工业主要有电子、电信、化工、制药、机械制造、采矿、纺织、制衣、皮革、造纸、印刷、食品加工、烟草、木材加工等部门。近年来，化工、电子工程、计算机软件产业等突飞猛进，传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。
旅游业是外汇收入的重要来源。多年来一直稳步发展。著名旅游点有西部湖区、沿海风景区等。
爱尔兰与中国的贸易种类十分之多，两国在教育互动上尤其有很大的交流。中国人自２０００年起，给爱尔兰的经济带来了很大的帮助。劳动力、消费、通信、餐饮、教育、文化等等。大数量的中国人甚至带动了爱尔兰网络宽带的普及。２００３年一年，爱尔兰单从中国人收取学费，便达到了上亿欧元。
ＧＤＰ（购买力平价）：＄１６４６亿（２００５年）
ＧＤＰ（官方兑换率）：＄１８８４亿（２００５年）
ＧＤＰ（实际增长率）：４．７％（２００５年）
ＧＤＰ（人均）：＄４１０００（２００５年）
ＧＤＰ（部门）：
农业：５％
生产业：４６％
服务行业：４９％（２００２年）
劳动力：２０３万（２００５年）
劳动力（职业）：
农业：８％
工业：２９％
服务业：６４％（２００２年）
失业率：４．３％（２００５年）
贫困人口：１０％（１９９７年）
家庭收入或消费所占的百分比：
最低10 ％ ： 2 ％
最高的10 ％ ： 27.3 ％ （ 1997年）
分配家庭收入－基尼指数：
35.9 （1996年）
通货膨胀率（消费物价指数）
2.4 ％ （ 2005年）
投资（总固定）
27 ％的国内生产总值（ 2005年）
预算：
收入： 0.46亿元
支出： 0.4亿美元;包括基本建设支出0.5亿元（2005年）
简史公元前３０００年欧洲大陆移民开始定居爱尔兰岛。公元４３２年，圣帕特里克到此传播基督教及罗马文化。１２世纪进入封建社会。１１６９年遭英国入侵。１１７１年英王亨利二世确立对爱的统治权。１５４１年起英王成为爱尔兰国王。１８００年签订爱英同盟条约，成立大不列颠及爱尔兰联合王国，被英国完全吞并。１８４５－１８４９年发生爱尔兰饥荒，大约有１００万爱尔兰人不是饿死，便是病死。还有１００万人逃到英格兰、北美或澳大拉西亚（一般指澳大利亚、新西兰及附近南太平洋诸岛枣译注）。这２００万人只占１８４５年爱尔兰人口的四分之一。１９１６年都柏林爆发抗英的“复活节起义”。随着爱尔兰民族独立运动的高涨，英国政府同爱尔兰于１９２１年１２月签订了英爱条约，允许爱南部２６个郡成立“自由邦”，享有自治权。北部６郡（现北爱尔兰）仍归英国。１９３７年，爱尔兰宪法宣布“自由邦”为共和国，但仍留在英联邦内。１９４８年１２月２１日，爱尔兰议会通过法律，宣布脱离英联邦。１９４９年４月１８日，英承认爱独立，但拒绝归还北部６郡。爱尔兰独立后，爱尔兰历届政府均把实现南北爱尔兰统一作为既定政策。２００５年９月，国际独立委员会宣布，爱尔兰共和军已完全解除武装，加入和平进程。
爱尔兰于１９４９年４月宣布成立共和国之后，自动退出了英联邦。（英联邦于１９５０年才更改规则，允许印度以共和国的身份留在英联邦之内。）虽然爱尔兰并没有重新申请加入英联邦，但是它保留了许多成员国的权利，如：爱尔兰公民在英国享有所有英国公民权利，包括参选英国国内选举和参加英国军队的权利。
文化爱尔兰文化源于凯尔特文化，主要由文学、音乐、舞蹈及体育传统构成。
爱尔兰语属于凯尔特语族，与同语族的苏格兰盖尔语、威尔士语密切相关，至今还有不少相通之处。早期的爱尔兰历史以文学形式出现，主要以“诗”赋“史”，亦英雄传奇史诗为主。公元5世纪，基督教传入爱尔兰。中世纪初，爱尔兰没有经受那场摧毁罗马帝国战争的侵扰，一直是一个与外界隔绝的基督教学习中心。6-11世纪，当欧洲大陆还处于黑暗的中世纪，爱尔兰教士在欧洲各地建立了宗教学习中心，因此爱尔兰被誉为“学者之岛、科学家之岛”。
音乐在爱尔兰文化中占有重要地位，竖琴是爱尔兰典型的传统乐器，其造型被选作为爱国徽标志，昭示了音乐在爱尔兰所占据的极为重要的地位。（爱尔兰音乐）
爱尔兰的踢踏舞热情奔放，旋律优美，节奏极其鲜明而富于变化，集爱尔兰传统音乐、歌曲、舞蹈的精华于一
身，体现了现代爱尔兰的精神风貌。有“爱尔兰文化使者”之称的大型舞剧《大河之舞》融合了爱尔兰舞、踢踏舞、俄罗斯民间舞蹈和西班牙的弗拉明戈等多种舞蹈形式。在世界各地受到了广泛好评，是爱尔兰文化的优秀代表。
爱尔兰曲棍球（hurling)是一种独特的传统运动，其历史可追溯到基督教传入爱尔兰（公元5世纪）之前，是世界上速度最快的草地运动。
宗教天主教为爱尔兰主要宗教，约占人口92%。爱尔兰是欧洲少有的几个虔诚信仰宗教的国家之一，1973年时定期弥撒出席率超过90%。天主教教义是爱尔兰社会形态和生活方式的基点，离婚和堕胎的情况少见。但近年来宗教有衰落的趋势。1996年至2001年之间，定期弥撒出席率已由60%降至48%，但是仍然远高于大多数欧洲国家。1990年代，天主教会也经历了一系列的性丑闻。1995年，爱尔兰公民投票以50.28%的得票率决定废止一项延续了58年的禁离婚法。
饮食文化爱尔兰的传统饮食与英国很相似，家庭饮食以马铃薯、蔬菜、牛肉类为主，面包是爱尔兰人的主食之一。马铃薯的烹饪方法丰富，蔬菜的烹饪方式以水煮为主。由于都柏林靠近海边，故有很多新鲜的海鲜食品，海鲜类料理也很多。爱尔兰在传统饮食的基础上引进了法国、意大利等其它国家的饮食方式，爱尔兰菜不油腻，很清淡.一般正餐为土豆、肉类（羊肉、猪肉、鸡）或鱼、一或两样蔬菜（胡萝卜、芹菜、元白菜、洋葱、辣椒、黄瓜、蘑菇都是时令蔬菜），或生吃（色拉）或水煮；另外，爱尔兰人爱吃奶制品、鸡蛋、奶酪、牛奶、酸奶、水果等。
爱尔兰人平时习惯吃英式西餐，用餐习惯使用刀叉，他们特别喜欢吃清炖菜肴，尤为营养价值高的菜品，更为他们所偏爱；乐于喝清汤，喜欢在餐桌上配备多种调味品；同时，他们对中国的苏菜、粤菜也很喜欢。爱尔兰人招待朋友的茶会颇为讲究，当友人来访坐定后，先让客人一杯接一杯地饮爱尔兰特有的黑啤酒（吉尼斯 Guinness），然后，主人才肯端上茶或咖啡等及其它的方便食品。传说，闻名世界的吉尼斯世界记录，正是爱尔兰人喝着吉尼斯黑啤酒，吹牛打赌时创造出来的。
娱乐社会生活是爱尔兰生活非常重要组成部分，而都柏林作为国际化的大都会在这方面有着自己独特的魅力。作为一个只有１００万人口的城市，都柏林拥有８００多间酒吧，人们经常聚集在酒吧里、饭店里、伴着音乐谈笑风生，尽享人生快乐。都柏林有很多娱乐方式：戏院、电影院、艺术及历史博物馆，现场音乐娱乐活动随处可见；如果你有兴趣，在很多地方还可以欣赏到现场的摇滚乐表演。同时，爱尔兰的钓鱼、高尔夫球、航海及登山等体育运动也非常出名。
新闻出版有全国性日报８种。此外还有５种星期日报及许多周报、月报和杂志，地方性报纸９０余种。主要报刊有《爱尔兰时报》、《爱尔兰独立报》、《爱尔兰先驱晚报》和《观察者报》。爱无官方通讯社。国营的爱尔兰广播电视总台于１９２６年成立并开始广播。１９６１年开始播放电视节目。用英语播音。全年广播时间超过９５００。另有爱尔兰语广播电台。
在爱尔兰，由于都柏林华人众多，所以中文报纸应运而生。目前最大的两家免费中文报纸为新岛周报(0086.ie)和华人报(21cn.ie).每个星期发行一期，发行量在18000份左右。报纸虽然免费但是非常实用。刊登各种爱尔兰最新新闻，留学资料，2手/房屋租赁/招聘等实用信息，深受当地华人欢迎。另外，英国的“伦敦时报”也在爱尔兰首都都柏林有发行。
交通状况爱尔兰的公众交通系统既安全又效率高，也比较经济。公汽、长途汽车和火车是爱尔兰最普通的公交方式，其业务主要是由国营集团公司经营；铁路通及除西北地区外的全境，高速公路发展极为缓慢；国内无水运；国内航运业较为发达，而且效率高、价格适中。
航空：爱尔兰国家太小，飞机旅行不被推荐，除都柏林、科克、香侬和贝尔法斯特4大机场外，还有许多地区机场；这些机场均有至伦敦的定期航班（1个小时的飞行时间），许多机场还有直飞其它欧洲城市的航班，大多数主要欧洲城市均可在2小时内乘飞机抵达。
铁路：爱尔兰铁路由irishrail执行，通遍各大主要城市。首都都柏林两个最大的车站，Heuston Station和Connolly Station为前往爱尔兰西部南部和北爱的旅客提供方便。由于发达程度不够，爱尔兰铁路系统档次与欧洲其它发达国家相差甚远，除都柏林市运营轨线外，爱尔兰无任何电气化铁路，并且没有免费列车时刻表提供；爱尔兰铁路为所有年轻人和老人提供任何优惠；爱尔兰铁路为学生将近对折，只需要申请学生旅行卡(Student Travel Card)，15欧元1年，每年一换更换一次。爱尔兰没有高速列车，最豪华的线路名为Enterprise，运行于Dublin与Belfast之间，与英国北爱铁路局联运，速度最高为90公里/小时，普通城际车Intercity皆为红色车箱，票价不高。
公路：爱尔兰拥有一个非常发达的公路网，按照政府的国家发展计划它还将吸收更多的投资。公共汽车和铁路运输系统由国有公司“爱尔兰交通中心系统”的分支机构经营管理。爱尔兰的长途汽车系统较铁路系统完善，票价总是比火车低，但慢许多；对学生虽然打折，但同样要求持有Student Travel Card。
水运：爱尔兰主要的商业港口有都柏林、科克、利默里克、格林诺尔、罗斯莱尔、当劳盖尔、高威和沃特福德；从这里有定期的渡船载客到英国和法国。
其他２００３年１２月６日，在海南三亚市举行的第５３届世界小姐总决赛上，“爱尔兰小姐”罗莎娜•戴维森以其美丽、机敏的回答和优雅的风范荣膺“世界小姐”桂冠。
爱尔兰通信领域单位定义：
话务量的大小取决于单位时间（1小时）内平均发生的呼叫次数λ和每次呼叫平均占用信道时间S A=S（小时/次）*λ（次/小时） 话务量的单位为爱尔兰（erl）。A是平均1小时内所有呼叫需占用信道的总小时数，1爱尔兰表示平均每小时内用户要求通话的时间为1小时。
话务量和爱尔兰公式：
话务量公式为：A=C x t。A是话务量，单位为erl（爱尔兰），C是呼叫次数，单位是个，t是每次呼叫平均占用时长，单位是小时。一般话务量又称小时呼，统计的时间范围是1个小时。
解释：
爱尔兰是衡量话务量大小的一个指标。是根据话音信道的占空比来计算的。如果某个基站的话音信道经常处于占用的状态，我们说这个基站的爱尔兰高。具体来说，爱尔兰表示一个信道在考察时间内完全被占用的话务量强度。
如果1小时内信道全被占用，那么这个期间的话务量就是1Erl。 业界经验，当每信道话务量>0.7Erl/l（Erl/l指每信道爱尔兰数）时,话务就会有溢出,BSC接通率就会下降。
饱和呼叫量可以用两个参数来表示：忙时呼叫量（BHCA）或者每秒建立呼叫数量（CAPS）。BHCA是忙时呼叫量的缩写，主要测试内容为：在一小时之内，系统能建立通话连接的绝对数量值。测试结果是一个极端能力的反映，它反映了设备的软件和硬件的综合性能。BHCA值最后体现为CAPS(每秒建立呼叫数量)，CAPS乘以3600就是BHCA了。
通俗地讲，话务量就是一条电话线一个小时内被占用的时长。如果一条电话线被占用一个小时，话务量就是1爱尔兰。（爱尔兰不是量纲，只是为纪念爱尔兰这个人而设立的单位），如果一条电话线被占用（统计）时长为0.5小时，话务量是0.5爱尔兰。
一般来说，一条电话线不可能被一个人占用一个小时，比如统计表明，用户线的话务量为0.05爱尔兰，过去我国电话还不是很普及时，因为很多人都在使用，它的话务量很大，达到0.13爱尔兰，那么此时如果这个交换机有1000个用户，我们就说该交换机的话务量为130爱尔兰。
电视剧《爱尔兰》《爱尔兰》（韩文：아일랜드；英文：Ireland）是韩国MBC电视台于2004年9月至10月期间播放的水木连续剧，由李娜英、金民俊、炫彬、金敏贞等演员参与演出。
剧集资料
【剧名】：爱尔兰
【放 送】：韩国MBC电视台
【官 网】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/ireland/index.html
【首 播】：2004年9月1日 至 2004年10月21日
【时 段】：韩国时间逢星期三、四，晚上9时55分
【导 演】：金镇民
【编 剧】：任京玉
【主 演】：李娜英、金民俊、炫彬、金敏贞
【集 数】：16集
【语 言】：韩语
剧情简介
下文中包含记述作品情节的段落，或许会降低欣赏原作的兴致。
李钟儿在3岁的时候就被爱尔兰的一个家庭，养父母和哥哥都对她很好，一家人生活得很愉快。可是，钟儿长大后，由于哥哥是IRA（Irish Republican Amry：爱尔兰共和军）的成员，哥哥被枪杀，养父母也无一幸免，在路旁目击整个过程的钟儿因为被杀手误以为不是家人而逃过一劫，但事发后，钟儿的精神上开始出现毛病。
在爱尔兰没有亲人的钟儿打算回到韩国，找那抛弃她的母亲，在飞机上，钟儿遇上陪老板从爱尔兰回国的保镖江国，其后，江国因为对钟儿的怜悯而接近她，但后来他却发觉已渐渐爱上了她，两人并结成夫妇。经过1年的婚姻生活，钟儿渐渐康复，她在医院覆诊时遇上了李在博。在博是一个无所事事的人，常常住在女朋友韩希英的家；希英是个色情电影演员，在一次电影发布会中偶遇当保镖的江国，两人的关系渐渐变得暧昧。另一方面，正当在博与钟儿渐渐堕入爱河之际，在博发现钟儿可能是他的妹妹……
相关介绍
电视剧《爱尔兰》是李娜英和MBC著名编剧两年之后重新合作的新一部作品，因此从开播之前就引起观众的注目。李娜英继2002年MBC<预约爱情>后，这次<爱尔兰>是第二次与寅正玉作家合作．李娜英在剧中饰演三岁时被送到爱尔兰让人收养，后来在养父母受到枪击死亡后返回韩国，之后精神上显得彷徨且复杂多端的李钟儿角色扩大了她的表演空间．和作为保镖的玄彬(江国)结婚生活后，偶然遇见了金民俊(李在福)，对他感觉像是死去的养父母一样，于是沉溺在爱之中，是个有着复杂心理状态的登场人物．
金民俊在<皇太子的初恋>接档9月播出的MBC树木小型系列<爱尔兰>(剧本寅正玉、导演金镇万)被确定为男主角将演出李在福角色．女主角李钟儿角色由李娜英演出．
剧中李在福常说句话“垃圾那样的人生”像如此生活的人物．说着成熟的话，只能先前进没钱什么也做不了，在成熟年纪还卑屈乞食的男人．遇见从年幼就被送到海外收养之后与家族就失去联络后来返回祖国的李钟儿之后才感受到爱．但是在接触李钟儿后才知道她就是自己妹妹的事实，之后发生许多的纷扰．
金民俊饰演的李在福说的话,不过是出色的诱惑女人计俩,是一个像"乞食者"那样的人物．他在偶然的机会遇到被收养的李钟儿(李娜英饰)后沉溺于爱情才慢慢有了改变．
李娜英 饰 李钟儿 3岁时被领到外国，大学时修读医科，与家人一直生活得愉快，但自从养父母和哥哥被杀后，精神开始变得不正常。为了寻找母亲回到韩国而遇上江国，并与他结婚，1年的婚姻生活使她渐渐康复，同时亦令她遇上李在博…… 炫 彬 饰 江国 一个保镖，为人善良而有点木讷。跟随老板从爱尔兰乘飞机回来时，坐在旁边的小姐行为有点异常，但江国却对这位小姐感到好奇。起初，江国基于同情心而接近她，但最后与他结婚的对象竟然是这位小姐──李钟儿。 金民俊 饰 李在福 母亲在他6岁的时候，因为家贫而将年仅3岁的妹妹送到外国，令在博对母亲感到怨恨。长大后，李在博变成一个游手好闲，人生没有目标的人，但自从遇到李钟儿之后，一切都改变了…… 金敏贞 饰 韩希英 年幼时，希英生活在一个富裕家庭，曾经当过小演员。可是，希英的父亲在她高中的时候，生意失败而破产，为了赚钱养家，希英毕业后就走去当色情片演员。
分集剧情
下文中包含记述作品情节的段落，或许会降低欣赏原作的兴致。
第一集
第一次回到祖国韩国的李钟儿，在飞机上邂逅了江国。她的偏执古怪吸引了江国。因加入爱尔兰共和军的哥哥之原因，她的养父母都被枪杀，她也受到刺激而变成了精神不正常的人。
江国偶尔拣到她遗失的皮包，两人由此相识。浪荡子李在福在三级片场勾引韩希英，两人很投缘，决定一起生活……似乎是命运的注定，四个人在广场的十字路口相遇。
第二集
散步的李钟儿踩到了广场未干的水泥上，决定留下脚印，姜国也跟着踩了一个。因为姜国的善良，中雅给了他一个吻。第二天李钟儿不辞而别，江国感觉受到了愚弄。
在福到希英家去住，凭借自己的机灵，很快赢得诗妍家人的好感。钟儿在汉江边打算自杀，结果被水呛到之后又浮了上来。自杀不成的钟儿回忆起自己爱尔兰的家人，痛苦不堪。已经爱上钟儿的江国生气地扔掉给她的礼物，却在拉窗帘的时候看到了站在广场上的钟儿。他委托别人给老板开车，自己去找钟儿幸运的避开了汽车炸弹。钟儿把一条围巾给江国围上，让江国在她死之前替她保存。在福带着希英偷偷地给妈妈送了礼物，然后一起回家。一年后，嫁给江国的钟儿因为厌食症住院，在等江国办出院手续的时候，偶遇被糖豆呛到的李在福。
第三集
钟儿还是注意力不集中，做事颠三倒四，江国决定要帮她找到家人，就去了电视台录制寻人节目，李在福的妈妈觉得李钟儿很像自己小时候就送走的女儿。李钟儿则去打工——给幼稚园开巴士，在路上差点儿撞到希英坐的出租车，希英怀恨在心。钟儿偶遇在做擦窗工的李在福，两个人出去玩儿，撞坏了幼稚园的大巴车。钟儿想坐摩托车兜风，李在福回家跟希英要钱，被拒绝，回家跟希英妈妈要，希英妈妈让在福答应不管任何事都不要抛弃希英。希英在路上再次被钟儿用自行车撞到，她本想报仇却没打过瘦弱的钟儿，钟儿带她去医院，希英突然觉得她让自己很想亲近……在福说自己只是和钟儿一起玩儿，她不能养活自己，钟儿伤心离去，李在福在追钟儿的时候摔倒在地。江国因为帮助被自己的雇主社长抛弃的清洁工女孩和她父亲被解雇，觉得终于解脱了，高兴的回家找钟儿，可是钟儿坐在家门口喝酒，告诉她自己喜欢上别人了，江国踢倒钟儿的自行车，愤然离去。
第四集
李在福因为钟儿离去，在路边哭着发泄，被尾随的希英发现，希英觉得在福可怜，答应给他买摩托车。难过的江国在体育馆操场上拼命的奔跑来发泄，想不通钟儿为什么喜欢上了别人，觉得大概是自己不够好。师弟鼓励他至少江国是个很帅的人……李钟儿为彻夜未归的江国做了早饭，拿到酒店找江国的老板理论，被赶出去之后站在她和江国留下脚印的广场边，发誓以后一定要对江国好一点儿。韩希英和在福去买摩托车，被一个看过韩希英三级电影的流氓羞辱，之后在福砸了那个流氓的摩托车，遭到痛打。江国回到家，钟儿向他表示会成为他的依靠，江国借机让钟儿去见李在福的妈妈，钟儿去了，但是谎称自己不是李钟儿。钟儿来见李在福，看见受伤的在福就送了一枚硬币给他。江国决定去师妹开的保镖公司工作，被擦窗户的在福弄了一身脏水，被激怒的江国决定揍他一顿……
第五集
江国揍了李在福一顿，可是也吃了点儿小亏，当知道李在福很羡慕保镖的工作后，对李在福有了好感。李钟儿偷偷地到医院工作，可是江国担心她会出事，对江国态度不满的钟儿又去找在福，在福祝福了她。希英开始连三级片的演出都有危机了，她来找钟儿，告诉钟儿觉得她就像自己的亲姐姐，钟儿请她吃了海鲜锅并送她回家，希英希望和在福结婚，可是在福觉得自己没有结婚的资格，失望的希英打了在福。在福想当保镖，遭到江国的冷遇，他还是厚着脸皮留了下来。江国心事重重，担心钟儿的工作又担心钟儿去找她喜欢的男人，两人开始有矛盾。在福的妈妈去医院找钟儿，希望她能认自己这个妈妈，可是被钟儿逼问得很惭愧。江国在公司楼下偶遇把自己养大的牧师。可是牧师丢下他跑掉了。心情很差的江国听到李在福在身边对自己的安慰和崇拜，心情有些好转，决定把李在福训练成真正的保镖。
第六集
江国亲自训练在福成为真正的保镖，在福叫苦连天，他对希英说以后会靠自己生活。在一次执行任务的过程中，在福被人割伤脖子，江国带他到钟儿所在的医院治疗，面对是江国妻子的钟儿，在福有些不知所措。希英感冒了来找钟儿，钟儿给她打完针，在病床上睡着了，在福来看她，把衣服披在她身上冒雨走了。江国找到打算放弃的李在福，告诉他自己一定会让他变成体面人，在福感动之余只好答应。江国偶遇牧师，牧师告诉他自己不会再跑掉了。在福妈妈经常在医院附近出现，送给钟儿小礼物然后跑掉，希英参加面试，可是对于表演没有信心，仓惶跑掉，在宾馆出口被保护大明星的江国失手推倒……
第七集
李钟儿在手术的时候说了不负责任的话被开除，出门的时候遇到来找她的希英，对沮丧的希英说了很多鼓励的话。江国来接钟儿下班，希英上来就打他耳光，被钟儿打了回去。失业的钟儿对江国说以后都会听他的，自己总是做错，江国感到欣慰，可是钟儿并不快乐。无聊的钟儿给江国打电话，李在福因为听说她病了就趁江国不在冒失地结了电话，可是江国拿过了电话，最后几句让他知道了真像。愤怒的江国忍耐住了，可是伤心得承受不住来找牧师，牧师对江国说你的心太重了，如果像灰尘一样轻，就不会这么难过了。希英得到一个不用演三级片的机会，在车上高兴的哭泣。李钟儿终于同意在福妈妈要抱抱自己的请求……
第八集
见了妈妈而心情愉悦的钟儿回到家里，心情恶劣的江国在家躺着等她。在江国的质问下，钟儿没有回避。江国希望钟儿还是不正常的，如果正常了还喜欢别人自己无法承受，钟儿则希望江国不要和在福计较，忘了在福。钟儿被江国喊道办公室过结婚纪念日，以为受伤的是在福而失态，她责备江国以后不要让她来面对这些事。江国去酒店工作，遇到为了得到角色和导演喝酒开房的希英，把她背到自己的办公室。钟儿来找在福，告诉他自己很难过很矛盾。
对于挑衅的在福，愤怒的江国将他打倒在地。希英为了角色决定做导演的情妇，对于在福的态度很失望，希英告诉在福其实他们并不相爱。钟儿和在福妈妈去洗澡，在福妈妈突然晕倒……
第九集
面对匆匆赶来的在福，钟儿发现了他们可能是亲兄妹这个可怕的事实。钟儿跑掉了，而在福面对希英的来电，把手机摔了出去。痛苦奔跑的钟儿在路上被江国发现，面对痛苦的钟儿，江国忍无可忍地打了她，两个人抱头痛哭。希英留言告诉在福自己要甩了他，在福回忆起往事，觉得人生无常。看着门外广场和钟儿留下回忆的地方，江国无比忧伤。钟儿再次因为厌食症住了院(其实是怀孕了)，在福妈细心照顾她。在福面对江国的警告，表示他除了喜欢李钟儿也崇拜他，所以不想消失。江国在医院和钟儿和解，而希英开始有点儿喜欢江国。江国下班回办公室，发现希英在里面等他……
第十集
在福搬出了希英的家，出院的钟儿打算去给江国送早饭给他惊喜。发现希英在江国宿舍的钟儿说了句打搅了就跑了出去。追上来的江国把钟儿抱住，钟儿再次说分手，并表示自己不值得江国的付出。江国表示自己不能没有她，激烈的情绪让江国开始发高烧，看着病中的江国，钟儿也回忆起他们的往事，下决心要让江国幸福。希英回到家，家人都埋怨是希英赶走了在福。在福帮钟儿把江国运回家，钟儿埋怨是在福咒江国生病的，表示他们一切都结束了，自己也会忘记他。希英来看在福，劝在福搬回来，在福拒绝了，希英大哭。在福妈妈焦急的等待亲子鉴定的结果，可是钟儿只是自己看了，然后告诉大家说自己不是在福妈妈的女儿。
可是似乎隐藏了秘密的李钟儿躲起来偷偷地哭泣，她在心里喊了妈妈。李钟儿沉浸在要做妈妈的喜悦中，和江国约好了在医院见。可是因为韩希英的纠缠，他忘记了……
第十一集
面对抱歉的江国，钟儿说自己不会再哭了，以后要好好生活。在福警告希英不要勾引江国。江国和钟儿一起去看电影，因为江国的前雇主自杀，江国提前离开。钟儿和希英见面，对希英说自己有孩子了，希英很愧疚……希英被同居的导演打，江国为了救她被酒瓶打中脑袋，钟儿对苏醒过来的江国说你真是全民保镖。在福再次警告希英不要引诱江国，也不要让自己的生活更悲惨。在过马路的时候，为了拣钟儿送给他的硬币，在福被车撞了……
第十二集
在福被撞到腿送到医院，江国告诉钟儿这个消息。钟儿一边哭一边来到医院，对江国发脾气，江国很受伤害。希英送给受伤的江国一顶帽子，在交谈中，发现希英被一个变态影迷跟踪，可是让他跑掉了，江国答应继续给希英做保镖。钟儿擅自给在福转了院，在福埋怨钟儿，说她肚子里的孩子会责备她对爸爸的不忠。在福妈妈发现在福和钟儿的不寻常关系，钟儿对来接她回家的江国说，自己其实不是喜欢两个，她发现自己至今为止只喜欢一个人。江国伤心到极点，告诉自己没有维持这个婚姻的必要了，可是永远不会离婚。钟儿不能理解“家”在江国心中的意义，伤心的江国不知不觉走到了希英家，趁着酒意告诉了她自己的痛苦。钟儿找到了当初让江国帮自己收藏的围巾，她明白了江国对于自己的意义。
第十三集
江国没有同意和希英上床的提议，面对表白的希英，他说因为两个人都太寂寞了，所以会失控。钟儿围着围巾在家等待不归的江国，终于下决心离开，她不能再伤害江国了。离家出走的钟儿见到在福妈妈，告诉她自己喜欢在福，在福妈妈愤怒离去。钟儿告诉在福，自己要靠一个人活下去，在福觉得这样对江国不公平。希英被人劫持，希英妈打给在福，在福打电话让江国去救她……希英为江国挡了一刀，手严重受伤。江国带她找钟儿包扎，面对希英的抱歉，钟儿说自己没有权利指责她。江国对钟儿说，自己会等着她从梦中醒来，不管多久，直到她醒过来……
第十四集
钟儿的病人死了，钟儿很伤心的来找看在福，告诉他自己的无力。对于希英对自己为什么会和钟儿在一起的询问，江国不知不觉流露出幸福：对于我来说，钟儿就像在自己心上盖了个邮戳。在福妈妈不想见到钟儿，可是在福爸爸偷偷地告诉钟儿，自己心里已经当她是女儿了，面对知道秘密并理解自己的老人，钟儿泪流满面。江国对受伤的希英感到愧疚，希英说除非他找自己上床，否则就不要见面了。江国对在福说希望他能消失，这样钟儿就不会再心存幻想，在福答应了，也希望江国不要再见希英。在福偷偷走掉了，焦急的钟儿到处寻找。
回到家的江国让钟儿答应留在自己身边。面对江国的眼泪，钟儿答应他的要求。因为怀着孩子而心情温暖的钟儿去广场走一走，却差点儿被一辆飞驰的摩托车撞到……
第十五集
希英对来找自己的江国很气氛，江国说希望两个人可以是朋友，自己还是喜欢李钟儿。希英经过车行的时候看到了在里面工作的在福，她告诉了江国。在福的继父突发心脏病去世，江国来找在福，知道江国还跟希英来往的在福痛打了江国。钟儿去和老人遗体告别，她哭泣着偷偷地喊了老人爸爸。钟儿终于坐上了在福的摩托车，在汉江边，钟儿告诉在福自己曾经在这里自杀过，而在福告诉她自己已经在心里给她举行过葬礼。江国去找牧师，从牧师口里得知他当年喜欢的是自己的爸爸。不知所措的江国终于明白这世上的感情是没有规矩可循的，也不是人力所能控制的，他终于释怀。在福去和希英告别，还是希望希英不要靠近江国，希英说自己控制不了。钟儿回到家，江国答应离婚。两个人互相祝福，并相约做不了夫妻，但是一定做一对好父母。可是感情不是理论那么简单。
第十六集
这集出现了四个主角小时候的形象，就像寓言一样，每个人心里都没有恨，只有互相之间的关爱。
李钟儿把那条江国收藏的围巾改成了孩子的小袜子，她认为将要出生的孩子是给江国的礼物。在福一边打工一边学习，他要做和钟儿相称的人。虽然钟儿还是不承认自己是在福妈妈的女儿，可是仍旧经常见面。在福妈妈问她以后怎么养孩子，钟儿回答阿国会帮我，可是在福妈妈一句他再婚了怎么办，让钟儿陷入迷茫。离婚后的江国和钟儿在公园见面，江国给将要出生的孩子买了很多东西。江国说自己没想到钟儿能独立生活，以前自己其实不愿意钟儿有独立生活的能力，现在他尊重钟儿。钟儿告诉江国现在是他在自己脑子里盖房子了，不要让自己头疼，她对江国，还是充满了抱歉……希英煮了粥来找江国，江国很感动，终于说了喜欢她。
OST
01、 Ireland Title-朴浩俊
02、 不被允许的爱 - 李贤宇
03、 这样就好 - 金章勋
04、 Dream - 金汉年
05、 送别 - 张润珍
06、 即使不是我 - 马贤权
07、 这样就好 - 张碧顺
08、 Danny Boy - 李贤宇
09、 现在 - 朴浦岚
10、 属于我的记忆 - 金彦宇
11、 Danny Boy - Lynda Cullen
12、 Danny Boy (Accapela) - Various Artists
13、 西边的天空 - 第二个月亮 & Lynda Cullen
14、 Ag Damhsa Leis An Ghaoth (Dancing With The Wind) - 第二个月亮
15、 Danny Boy - 朴浩俊