生死恋
1.瑞典电影《生死恋》【基本信息】
导演:维克多·斯约斯特洛姆 Victor Sj?str?m
主演:Edith Erastoff
类型:剧情
更多中文片名:罪犯与他的妻子 / 埃文德和他的妻子
更多外文片名:
The Outlaw and His Wife
Eyvind of the Hills
Love: The Only Law
片长:102 min / USA:72 min
国家/地区:瑞典
发行公司:Universum Film A.G. (UFA)
上映日期:1918年1月1日瑞典
【剧情梗概】
不明身份的流浪者来到冰岛高原的牧场。一位已经丈夫去世富有的女农场主收留了这个流浪者,让他做雇工。不久,女农场主爱上了这个人,提拔他为总管。肥胖的村长曾经向女农场主求婚,被拒绝了,现在见到这个情况,嫉妒异常。他暗中调查出流浪者的身份,原来这是一个在其他地方被判刑的逃犯。女农场主放弃了一切拥有的财产,和流浪者为了躲避追捕,逃向深山老林,在喷泉和瀑布边上生活。几年以后,他们生下一个男孩。牧羊人发现了他们,村长带人来追捕他们。女农场主和流浪者把孩子扔下悬崖抛入急流险滩中,逃进大山深处。许多年过去,两个情人老去。严冬中,他们在山中的小屋里,回顾过去的往事,感到了一种无名的恐惧,最后在可怕的大风雪中死去。
2.日本电影《生死恋》
日本电影《生死恋》【基本信息】
外文名称 Ai to Shi
更多外文名:爱と死 .....原名
导演:中村登
编剧:山田太一 Taichi Yamada
武者小路实笃 Saneatsu Mushakoji ....原作
主演:栗原小卷新克利 横内正
出品:日本松竹株式会社1971年摄制
【影片赏析】
对不起 球太高了,是当年风靡一时的一句电影人物台词。她是日本言情故事影片《生死恋》当中女主人公夏子在网球上矫战时候的道歉敬语。画面上,夏子一袭运动白衣,半袖上衬,飘逸短裤,手持网拍击打空中滚球过界之刻,总会微笑着给对方一句心内致意:对不起 球太高了。网球上犹如情场,电影特效作得十分可人,当即连续发出女主人公的清朗回声 :对不起 球太高了,对不起 球太高了,太高了,太高了 ……
每次看片到这里,我们都愿意轻轻瞌目想—想,追一追,片中那么生动怡人的画面和场景。我们可不可以这么去想往,这一句:对不起球太高了,是女主人公也是整部影片对于美好言情化的一种幻视幻听以及空灵吸纳?因为仅仅通过电影片名,我们观众就差不多会知道,《生死恋》是—出悲剧吧。悲剧的定义简洁而又严酷,悲剧就是要把人生当中最美好的东西毁灭掉?女主人公夏子之死,成为这部电影《生死恋》的中轴和心脏。
影片《生死恋》改编于日本现代著名作家武者小路实笃的中篇畅销小说《爱与死》和《友情》。而且影片《生死恋》的改编是比较成功的。优其对于女主人公夏子生命伤逝的改编,也是相当让人诚服的。原先小说当中,夏子姑娘是死于流行性的感冒。现在《生死恋》中则改为—次意外的爆炸事故。这些改编在影片的当时当地,都是叫人可信的。其实而今,一位如花似玉的年轻恋人伤逝于非正常的病症,也不是没有可能的。
言情的戏往往是,女主人公之死就是要比男的更加惹人眼目,这似乎己然成为一种创作规律了。影片《生死恋》中的一女两男纠缠于情,两个男人谁死一百次,都不如夏子今晨一逝。日本影视片中的女主人公之死太广太密而且太煽情了,《绝唱》《血疑》《砂器》《天国车站》《失乐园》《情书》等等不—而足。更要紧的是,这些女主人公之死,又显得那么得闪光熠熠,鉴亮照人。
其实,夏子的艺术形象也是多意多解的。夏子她属于上一个世纪中的东方女性。影片《生死恋》不但只是表达了夏子言情至上的高洁风度。而且还抒发了她作为—名职业女性,个人在情感,在家庭,在工作当中的有效有情的选择,这种选择当然首先是面对那些东瀛职业男人的。影片中具体的男人是:水产研究所的大宫雄二,还有一个前男友野岛。从夏子恋情的终局看,夏子比较较热爱知识分子一型。不过坦率的讲,大宫之类知识人群还是有可能靠不住的吧?哦哦,这种想法只是一种推测而已。理由好像比较牵强,那就是夏子为什么,老是跟大宫打网球时候高声的喊:对不起太高了,对不起 球太高了,太高了,太高了 ……
这话虽然有一些矫情,但大约不是完全没有道理吧?我看过多遍《生死恋》,但是一直都没有彻底搞明白,夏子为什么弃掉野岛而选择大宫?无论小说或者影片,也都没有翔实表明夏子的选择理由。难道真的是所谓情真不需要任何借口吗?我替作古的夏子有一点彷徨。让人珍惜又可怜的地方是,夏子跟大宫定婚并且回到大宫农村老家相了亲以后,夏子这夜仍然坚贞的不肯与大宫一室同房。皎洁月夜之下,夏子动情对恋人说道:等一等,让我们新婚之夜饱偿在一起的喜悦吧 ……
客观的讲,倘若此情此事搁在今天,夏子大宫的这夜情,在许多人眼中恐怕是难以想象的病态啦?定情之后,夏子大宫各奔东西,依靠不间断的情书友联心中热波。二人两地情信成为情感生活的一丝纽带。看到一封又一封鸿雁传书时候,我心不免沉痛感慨,电子时代早就瓦解了老土书信了。但是我自己,还是更加比较相信人心写在白纸上面。往往,电邮,寻呼,抑或手机短信,可能应当不属于纯真年代里的花梢玩意儿?想一想夏子在那些投情至死年轮里的呼声,我多多少少能够明白一些,夏子的挚情是怎么一回事了。
影片最后,大宫独自来到夏子生前打网球的老地方,细雨吹拍着空荡荡的球场,应该知道大宫的心怎么念想,他喜欢和爱听夏子对自己的热声呼唤:对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 ……
影片《生死恋》终局的这一组淋雨重回球场旧地的镜头,是经典也是常谈的。它让人遥记起来美国名片《爱情故事》的收尾,男主人公也是独自个人来到了女友生前爱滑冰的旧场,冰场洁白,幻影空灵。两片镜像如此相似,贯穿着难以排遗的投入心情。可以讲,这一部《生死恋》是上个世纪七八十年代国际影坛最为优秀的言情影片之—。它的知名度能与同期的世界级经典电影《傲慢与偏见》《上尉的女儿》《窈窕淑女》等等相提并论。哦是,真情往往会是相近又相仿的。刘广宁给夏子的配音,在这部《生死恋》当中,应当可以说达到了译制影片的一出绝配。
对于夏子,死只是一个距离。只是一个高远与咫尺的问题。总是迷恋着,《生死恋》中夏子的用心言语:对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 。其实高,只是一个距离。
3.法国电影《生死恋》【基本信息】
英文:Amour à mort, L'
其它译名:Love Unto Death
类 型:剧情
导 演:阿兰·雷斯奈斯Alain Resnais
编 剧:Jean Gruault
主要演员:
莎宾·艾慈玛 Sabine Azéma
范妮·阿尔当Fanny Ardant
皮埃尔·阿尔迪蒂 Pierre Arditi
André Dussollier
Jean Dasté
Geneviève Mnich
Jean-Claude Weibel
制作人 Produced by:Philippe Dussart ....producer
上映日期:1984-9-5
国家地区:法国
【剧情介绍】
西蒙是考古学家,一次在法国南部指挥一个项目时,遇见了可爱的伊丽莎白,两人一见钟情,一起度过了两个月的甜蜜日子。后来西蒙突然痉挛,似乎死去,但又奇迹般地活了过来。伊丽莎白开始沉思生与死的问题。他是从来世回来的吗?那短暂的死亡究竟意味着什么?
4.美国1955年《生死恋》
【基本信息】
名称:生死恋
外文名称:Love Is a Many-Splendored Thing
更多中文片名: 爱情多么美好
导演: 亨利·金 Henry King
编剧:
Han Suyin ....(novel A Many-Splendored Thing)
John Patrick ....(screenplay)
主演:
威廉·霍尔登 William Holden ....Mark Elliott
珍妮弗·琼斯Jennifer Jones ....Dr. Han Suyin
Torin Thatcher ....Humphrey Palmer-Jones
影片类型: 爱情 / 剧情
片长:102 min
国家/地区: 美国
对白语言: 英语 / 汉语普通话
色彩: 彩色
幅面: 西尼玛斯科普系统银幕
混音: 单声道 / 4-Track Stereo
级别:Australia:PG / Sweden:Btl / UK:U / Finland:S / USA:Approved / West Germany:16
摄影机: Bausch & Lomb Lenses
摄制格式: 35 mm
洗印格式: 35 mm
【剧情介绍】
威廉·霍尔登在片中饰演一位美国记者,背景是一九四九年的香港。在朝鲜战争期间,他被派到香港采访新闻,跟欧亚混血的女医生坠入爱河,但两人无法真正结合在一起,二人唯有争取每刻时间相聚一起的一分一秒,直到悲剧的发生。
幕后制作:
在后来一部香港电影《甜蜜蜜》里面,黎明初到香港住在他的一个阿姨家,那个阿姨有个美丽的回忆,她的桌子上摆着威廉·霍尔登的照片,她说多年前威廉·霍尔登去香港拍电影时,他们曾经有过一段美好的情缘,威廉·霍尔登当时拍的那部电影就是本片。