麒麟门
1. 以前的一种木门
原为长方形大红漆面的双扉木门,门前蹲有两只石麒麟,名曰麒麟门。平时紧闭,只有蒋介石来到办公大楼时才开启。其他人只能从门两侧绕行,以示主席和“总统”的威严。该门已于五十年代初拆除。
It was called the Chinese Unicorn Gate because there were two stone carvings of Chinese unicorns at each side of the gate with two bright red planks. The gate was usually closed and only opened for Chiang Kai-shek to enter his office and all other people had to walk through the side doors, for showing the authority of his position. The Gate was removed in the early 1950s.
2.南京市一地名
麒麟镇距中山门9公里,全镇总面积62平方公里,3万余人口,下辖其林门村、其林甫村、东流村、袁家边村、锁石村晨光村、建南村、窦村村、泉水村、定林村、青西村等11个行政村及百余家企业。
这是一个历史悠久、人杰地灵的地方。几千年来,生活在这块土地上的人民,创造了灿烂的古代文明,麒麟门历史上曾为麒麟市,南朝初宁陵石刻为国家一级文物。在现代,窦村石雕艺术遍布海内外,参与了北京人民大会堂、南京朝天宫等国家级工程建设。麒麟镇被定位为南京大都市近郊以居住区开发为特色,制造业占有一定地位的卫星小城镇,小镇临近仙林大学城,充分享受大学城的规划利好。东郊小镇位于南京三大风景区环抱之中,西临钟山风景区,东傍汤山风景区,北接佛教生地栖霞山,景色怡人,空气清新。东郊小镇一期,第一街区,邀请知名的台湾老圃园林公司为景观设计单位,为未来的业主创造美丽而又悠闲的生活环境,东郊小镇南临宁杭公路,北接沪宁高速公路,与建设中的仙西新市区相连,快速交通网络完善。这是一片播种希望、收获幸福的沃土。新中国成立后,麒麟人励精图治,艰苦创业,特别是改革开放以来,麒麟人抓住机遇,解放思想,大胆探索,工业建设初见规模,开放开发步伐加快,第三产业异军突起,科教文卫事业蒸蒸日上,人民生活不断提高。