复仇
散文诗《复仇》（其一）作者：鲁迅
选自《野草》
人的皮肤之厚，大概不到半分，鲜红的热血，就循着那后面，在比密密层层地爬在墙壁上的槐蚕〔２〕更其密的血管里奔流，散出温热。于是各以这温热互相蛊惑，煽动，牵引，拚命地希求偎倚，接吻，拥抱，以得生命的沉酣的大欢喜。
但倘若用一柄尖锐的利刃，只一击，穿透这桃红色的，菲薄的皮肤，将见那鲜红的热血激箭似的以所有温热直接灌溉杀戮者；其次，则给以冰冷的呼吸，示以淡白的嘴唇，使之人性茫然，得到生命的飞扬的极致的大欢喜；而其自身，则永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。
这样，所以，有他们俩裸着全身，捏着利刃，对立于广漠的旷野之上。
他们俩将要拥抱，将要杀戮……路人们从四面奔来，密密层层地，如槐蚕爬上墙壁，如马蚁要扛鲞头〔３〕。衣服都漂亮，手倒空的。然而从四面奔来，而且拚命地伸长颈子，要赏鉴这拥抱或杀戮。他们已经豫觉着事后的自己的舌上的汗或血的鲜味。
然而他们俩对立着，在广漠的旷野之上，裸着全身，捏着利刃，然而也不拥抱，也不杀戮，而且也不见有拥抱或杀戮之意。
他们俩这样地至于永久，圆活的身体，已将干枯，然而毫不见有拥抱或杀戮之意。
路人们于是乎无聊；觉得有无聊钻进他们的毛孔，觉得有无聊从他们自己的心中由毛孔钻出，爬满旷野，又钻进别人的毛孔中。他们于是觉得喉舌干燥，脖子也乏了；终至于面面相觑，慢慢走散；甚而至于居然觉得干枯到失了生趣。
于是只剩下广漠的旷野，而他们俩在其间裸着全身，捏着利刃，干枯地立着；以死人似的眼光，赏鉴这路人们的干枯，无血的大戮，而永远沉浸于生命的飞扬的极致的大欢喜中。
一九二四年十二月二十日。
注：
〔１〕本篇最初发表于一九二四年十二月二十九日《语丝》周刊第七期。
作者在《〈野草〉英文译本序》中说：“因为憎恶社会上旁观者之多，作《复仇》第一篇”。又在一九三四年五月十六日致郑振铎信中说：“不动笔诚然最好。我在《野草》中，曾记一男一女，持刀对立旷野中，无聊人竞随而往，以为必有事件，慰其无聊，而二人从此毫无动作，以致无聊人仍然无聊，至于老死，题曰《复仇》，亦是此意。但此亦不过愤激之谈，该二人或相爱，或相杀，还是照所欲而行的为是。”
〔２〕槐蚕一种生长在槐树上的娥类的幼虫。
〔３〕鲞头即鱼头；江浙等地俗称干鱼、腊鱼为鲞。
散文诗《复仇》（其二）作者：鲁迅
选自《野草》
因为他自以为神之子，以色列的王〔２〕，所以去钉十字架。
兵丁们给他穿上紫袍，戴上荆冠，庆贺他；又拿一根苇子打他的头，吐他，屈膝拜他； 戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿他自己的衣服。〔３〕
看哪，他们打他的头，吐他，拜 他……
他不肯喝那用没药〔４〕调和的酒，要分明地玩味以色列人怎样对付他们的神之子， 而且较永久地悲悯他们的前途，然而仇恨他们的现在。
四面都是敌意，可悲悯的，可咒诅的。
丁丁地响，钉尖从掌心穿透，他们要钉杀他们的神之子了，可悯的人们呵，使他痛得柔 和。丁丁地响，钉尖从脚背穿透，钉碎了一块骨，痛楚也透到心髓中，然而他们自己钉杀着 他们的神之子了，可咒诅的人们呵，这使他痛得舒服。
十字架竖起来了；他悬在虚空中。
他没有喝那用没药调和的酒，要分明地玩味以色列人怎样对付他们的神之子，而且较永 久地悲悯他们的前途，然而仇恨他们的现在。
路人都辱骂他，祭司长和文士也戏弄他，和他同钉的两个强盗也讥诮他。〔５〕
看哪， 和他同钉的……四面都是敌意，可悲悯的，可咒诅的。
他在手足的痛楚中，玩味着可悯的人们的钉杀神之子的悲哀和可咒诅的人们要钉杀神之 子，而神之子就要被钉杀了的欢喜。突然间，碎骨的大痛楚透到心髓了，他即沉酣于大欢喜 和大悲悯中。
他腹部波动了，悲悯和咒诅的痛楚的波。
遍地都黑暗了。
“以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？！”（翻出来，就是：我的上帝，你为甚么离弃 我？！）〔６〕
上帝离弃了他，他终于还是一个“人之子”；然而以色列人连“人之子”都 钉杀了。
钉杀了“人之子”的人们的身上，比钉杀了“神之子”的尤其血污，血腥。
一九二四年十二月二十日。
注：
〔１〕本篇最初发表于一九二四年十二月二十九日《语丝》周刊第七期。 文中关于耶稣被钉十字架的事，是根据《新约全书》中的记载。
〔２〕以色列的王即犹 太人的王。据《新约全书·马可福音》第十五章载：“他们带耶稣到了各各他地方（各各他 翻出来，就是髑髅地），……于是将他钉在十字架上，……在上面有他的罪状，写的是犹太 人的王。”
〔３〕关于耶稣被钉十字架的情况，据《马可福音》第十五章载：“将耶稣鞭打了，交 给人钉十字架。……他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上，就庆贺他说，恭喜犹 太人的王阿。又拿一根苇子，打他的头，吐唾沫在他脸上，屈膝拜他。戏弄完了，就给他脱 了紫袍，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。”
〔４〕没药药名，一作末药，梵 语音译。由没药树树皮中渗出的脂液凝结而成。有镇静、麻醉等作用。《马可福音》第十五 章有兵丁拿没药调和的酒给耶稣，耶稣不受的记载。
〔５〕据《马可福音》第十五章载：“他们又把两个强盗，和他同钉十字架，一个在右 边，一个在左边。从那里经过的人辱骂他，摇着头说，咳，你这拆毁圣殿，三日又建造起来 的，可以救自己从十字架上下来罢。祭司长和文士也是这样戏弄他，彼此说，他救了别人， 不能救自己。以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。那和他同 钉的人也是讥诮他。”祭司长，古犹太教管祭祀的人；文士，宣讲古犹太法律，兼记录和保 管官方文件的人。他们同属上层统治阶级。
〔６〕关于耶稣临死前的情况，据《马可福音》第十五章载：“从午正到申初遍地都黑 暗了。申初的时候，耶稣大声喊着说：‘以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？！’翻出来， 就是：我的上帝，我的上帝，为什么离弃我？！……气就断了。”
电影《复仇》 （一）
◎译名复仇
◎片名Revenge
◎年代1990
◎国家美国
◎类别动作/惊悚/剧情
◎语言英语
◎字幕中英双字
◎IMDB评分 5.5/10 (4,257 votes)
◎片长100MiN
◎导演托尼·斯科特Tony Scott
◎主演凯文·科斯特纳Kevin Costner....Michael J. 'Jay' Cochran
安东尼·奎恩 Anthony Quinn....Tiburon 'Tibby' Mendez
约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo....Ignacio, Amador's Cousin
玛德琳·斯通Madeleine Stowe....Miryea Mendez
Miguel Ferrer ....Amador
Tomas Milian ....Cesar
詹姆斯·盖蒙 James Gammon....Texan
Jesse Corti ....Medero
Joaquín Martínez ....Mauro
Joe Santos ....Ibarra
Christofer de Oni ....Cisco Diaz, Ibarra's Man
Sally Kirkland ....Rock Star
Luis de Icaza ....Ramon
Gerardo Zepeda ....Elefante
Daniel Rojo ....Vaquero
Edna Bolkan ....Roxanne
◎简介
一部震撼心灵的影片，两个暗地相爱的男女，饱受折磨和摧残，一度接近死亡边缘的反击换来的仍然是心爱的女人死在自己的怀中。退休的美国海军飞行员杰克来到了他富有的墨西哥老朋友体贝家度假。体贝神秘的神秘的生意往来让他看上去有点危险。但是杰克却已经和体贝年轻的妻子坠入了爱河。等待他们两人的却是危险的未来...
电影《复仇》 （二）名称：复仇
外文名称：Revansa
更多外文片名： Revenge
导演：塞尔玖·尼古莱耶斯库Sergiu Nicolaescu
主演：
米尔恰·阿尔布列斯库 Mircea Albulescu....Geissler
扬·贝索尤 Ion Besoiu....Zavoianu
Jean Constantin....Limba
影片类型： 动作 / 犯罪
国家/地区： 罗马尼亚
上映：1978年
出品：罗马尼亚 布加勒斯特电影制片厂
对白语言： 罗马尼亚语
色彩： 彩色
混音： 单声道
译制：上海电影译制片厂 1980年
翻译：周明德
导演：杨成纯、乔榛
配音：毕克、尚华、高博、乔榛等
主要演员（配音）：
毕 克、尚 华、高 博、乔 榛、富润生、于 鼎、胡庆汉、翁振新、童自荣、施 融、严崇德
剧情：
警官莫尔多瓦受到法西斯组织铁卫团袭击而受重伤，受到了共产党地下党员救护，他伤愈后继续和铁卫团进行斗争。他潜人铁卫团总部，偷出了铁卫团和德军合作企图推翻当时安东内斯库政府的秘密计划，先后交给了罗共地下党组织和安东内斯库政府。铁卫团阴谋败露，决定采用武力，屠杀共产党人和进步人士。莫尔多瓦单身冲人敌穴将凶手一一击毙。铁卫团将莫尔多瓦的儿子捉来放一座破楼前，命令莫尔多瓦立即离开这座楼房，否则他儿子将被炸死。莫尔多瓦冲破玻璃窗跳到楼下奋力相救，只听到一声巨响，儿子已被炸死。
幕后制作：
这是一部用侦探片手法拍的政治片。主人公莫尔多瓦是罗马尼亚民间传说中家喻户晓的英雄人物。他同时接受罗共和安东内斯库政府的指令，是个坚决反法西斯的英雄人物。尼科拉耶斯库在本片中集编导演于一身，他扮演主角，一些跳跃和武打的惊险动作，他都能表演得潇洒自如，恰到好处。他说：“我是作为编剧、导演和演员在发言，我认为这比另一个演员扮演我的角色，一切意图都需称寸他进行解释、说明、示范更好一些。这样不存在演员和导演之间的矛盾。”
电影《复仇》（三）外文名称：Revanche
导演： 格特兹·斯佩曼尼 Götz Spielmann
编剧： 格特兹·斯佩曼尼 Götz Spielmann....(screenplay)
主演：
约翰尼斯·科斯奇 Johannes Krisch
艾瑞娜·波塔佩科 Irina Potapenko
乌苏拉·斯特劳斯 Ursula Strauss
影片类型： 惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长：Germany:121 min (Berlin International Film Festival)
国家/地区： 奥地利
对白语言： 德语 / 乌克兰语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
剧情：
一边是真实的自然图景——深夏、初秋的时节，茂密树林中的一片小湖，没有人迹，远离喧嚣。在不远的村庄里有一栋新建的小楼，里面居住着一堆老夫妻：罗伯特和苏珊娜，和绝大多数普通人一样，他们过着宁静满足的生活。
一边是维也纳纸醉金迷的夜生活，在充斥着妓女、金钱和毒品的红灯区，人们辛勤地劳作——用自己的尊严和是、肉体只能换来勉强维持生活的薪水。阿历克斯和塔玛拉就生活在其中。塔玛拉是一位乌克兰妓女在这个妓院里出卖自己，阿历克斯在这家妓院做小工。他们相爱了，但是他们必须把自己的爱情藏于地下，因为妓院的老板不允许自己的员工之间有什么瓜葛。
他们想逃离现在的生活，去一个别的地方拥有新的开始，当然，为了开始新的生活，他们首先需要的就是钱。于是他们计划去抢劫一家乡村银行。塔玛拉说自己独自去抢劫，阿历克斯不情愿地答应了。一切就像他们计划的那样发生，一切都那么顺利。不过警察罗伯特却在这个时候出现了。他掏出枪，一枪打死了塔玛拉。绝望的阿历克斯清理干净了爱人的尸体，把她埋葬了在那片安静的树林里。
之后，阿历克斯在自己年迈的祖父家住了下来，过上了深居简出的生活。他的祖父是一个勤劳的伐木工，住在树林的边缘，那个安静小湖的旁边。眼看夏天就要过去，阿历克斯开始为冬天储备烤火的木柴。他没有从那段往事中回过神来，每天都生活在痛苦和自责中。他开始仇恨开枪打死塔玛拉的罗伯特。
一天，罗伯特来到湖边散步，阿历克斯看到了他，跟踪他——走进了罗伯特的生活，看到了他和他妻子苏珊娜的生活。所有这些人，都生活在塔玛拉的死亡之中——没有人能逃脱道德的谴责——她的死永远改变了这些凡人的生活。
秋天，还是如约的来了，无论有没有死亡或者是痛苦……
幕后制作
作为2008年末大银幕上的一部“令人吃惊”的影片，《复仇》获得了与它的品质相得益彰的赞美和好评。导演格特兹·斯佩曼尼向全世界展示了自己敏锐的洞察力和他独特的带有奥地利风情的才华。影片的德语名Revenge的字面意思是复仇，可是它的潜台词是：生命的第二次机会。
真实、冷静、大方的影片
也许很多人在看完影片后，不会觉得这是一部“惊悚片”，而且它的主题和“复仇”只有那么一点点联系。也许很多看惯了好莱坞大制作影片的观众会非常失望，因为在“复仇”里，缺少了一切可以称之为“惊悚”的元素。面对很多观众的质疑，格特兹·斯佩曼尼说“我很自觉地去除了那些花哨的噱头，到底什么是‘复仇’，仅仅是达到目的么？仅仅是寻找自我么？这些只是虚空的名词罢了，并不在我们的生活中解决实际的问题。我的理解‘复仇’就是一个故事而已。而我就正好把这个故事拍成了电影。”其实把一个故事说好，并不是一件难事，难的是在这个故事里展示角色的生活状态。“我把摄影机对准了社会最底层的民众，我不想在影片里展示什么社会问题或者是社会毒瘤，我不过是展示了那些勤劳、善良的人的生活问题”斯佩曼尼说，“在不幸和辛酸之后，我还是乐观的，我的影片也传递了这种乐观的态度，虽然生活中有很多的错误，但是只有正确选择的生活还是生活么？”
很多影评人在看完影片后表示，《复仇》是一部极具情感冲击力的影片，这些情感蕴含在影片的细节之中，需要人静心领会才能发现和品味。“和我其他的影片一样，我在《复仇》里倾注了大量的心血”斯佩曼尼说“角色们都在寻找生活的出路，在寻找的过程中体会到了喜怒哀乐的情绪变化，我喜爱真挚情感的流露，我讨厌现在充斥在影视剧中的那种无病呻吟的痛苦和做作的烦恼”。不过，有人认为影片的“皆大欢喜”的结局非常做作，很不符合现实，他们觉得这个结尾削弱了影片作为整体的力量。不过，导演却觉得“为赋新词强说愁”的结尾才是真正做作的。“我的影片从来就没有什么‘皆大欢喜’的结尾。今天欢喜了，明天却还在痛苦之中。我认为那种开放性的结尾才是我需要的。”
现实、孤寂、残酷的生活
由于影片讲述的是一个妓女和他的爱人的故事，那么必然少不了对妓女生活状态的展示。要拿捏准这种边缘的人生题材，是一件非常困难的事情。不及和过火，都会使这部影片一败涂地。不过斯佩曼尼没有直接去展示妓女的工作和生活，他选择了妓女的爱情和妓女对未来生活的希冀。“其实在妓院那种地方，谈论爱情是奢侈的，任何的交易都是生意，都是利润。要做事情么？要靠后台。我想这里是社会黑暗面的缩影，文明的弊端在这里暴露得极为充分。妓女出卖自己的身体，那些所谓的成功人士出价将她们买走。不过她们并没有太大的野心，看起来她们非常贪婪，可是这些可怜的女性简直是无所欲求－－这就是残酷生活和文明的缩影。”
影片中，几乎每一个角色都是孤独的。缺少交流的社会往往能令多数人一拍即合；而缺乏了解，又使他们分道扬镳。无缘无份的结果不是生离就是死别。可以这么说，斯佩曼尼在影片中展示的不仅仅是一个复仇的故事，他更多地讲述了一个人是怎么失去自己继而又寻找到自己的。这是银幕上的个人流放史，也是一次艰难的救赎之旅。“孤独，应该是现在这个工业社会的普遍现象。但是我喜欢把这种孤独看成是内在的驱动力，正是这种驱动力才能推进人往前走，也许，这就是现实的生活”。
花絮
·《复仇》将代表奥地利参加奥斯卡最佳外语片的角逐。
·在获得奥斯卡最佳外语片奖的提名之前，《复仇》已经参加了36个电影节，并且获得了13个奖项。其中有三个奖项是在2009年一月获得的。
·影片在维也纳和一个叫Gfohl的小镇上拍摄。
·为了扮演好妓女这个角色，演员艾瑞娜·波塔佩科隐姓埋名地在维也纳的一家妓院里工作了几个月。
·扮演男主角阿历克斯的安德利亚斯·莱斯特特意跑到警察局去呆了几个星期。为了把警察的角色扮演逼真，他学会了给司机做酒精测试，并且还在射击场练习了打靶以及开着警车在红灯区的妓院附近巡逻。
·导演坚信每个演员都是一个独立的个体，所以在片场他没有给所有演员一起开大会的习惯，甚至连说戏都是单独进行
电影《复仇》（四）外文名称Vengeance
导演：杜琪峰Johnny To
编剧： 韦家辉 Ka-Fai Wai
主演：
约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday
任达华 Simon Yam
黄秋生 Anthony Wong
林家栋 Ka Tung Lam
林雪 Suet Lam
黄日华 Felix Wong
张兆辉Eddie Cheung
叶璇 Michelle Ye
影片类型： 剧情
上映：2009年
国家/地区： 法国 / 香港
色彩： 彩色
制作公司：
ARP Sélection [法国]
银河映像[香港]
寰亚电影有限公司 [香港]
剧情：
影片讲述约翰尼·哈里戴饰演退役杀手，为被香港黑帮杀害的女儿重入江湖复仇的故事。
花絮：
原本杜琪峰一直希望跟法国殿堂级演员阿兰·德龙合作，双方从2007年开始就多次洽谈，最后阿兰·德龙还是推辞了邀请，由法国摇滚天王兼演员约翰尼·哈里戴作“替补”。
电影《复仇》 （五）
外文名称：Nazarin
更多中文片名：娜塞琳、纳扎林、纳萨林
更多外文片名： Nazarín
导演：路易斯·布努埃尔Luis Bunuel
编剧：
Julio Alejandro
路易斯·布努埃尔 Luis Bunuel
Emilio Carballido
Benito Pérez Galdós....novel
主演：
弗朗西斯科·拉瓦尔 Francisco Rabal....Father Nazario
Marga López....Beatriz
Rita Macedo....Andara
影片类型： 剧情
片长：USA:94 min
国家/地区： 墨西哥
对白语言： 西班牙语
色彩： 黑白
混音： 单声道
级别：Finland:K-16
剧情：
一心遵从耶稣教诲的神甫纳萨林在舍弃了所有的物质利益后离开教堂，到墨西哥偏远的穷苦之地去布道。他竭尽自己的全力去帮助那些处境悲惨的穷人，他的善举使他在民众的心目中成为道德高尚的象征。但他的善良却没有给他带来好报。妓女安达拉杀了人，被他救起，这一行为却遭到国家和教会的迫害。他被革除神职，以前的好朋友唐·安赫尔神甫也不愿意收留他。一天，纳萨林在村子里化缘时碰到了当初同安达拉一起逃走的比阿特里兹，比阿特里兹姐姐的孩子得了重病，由于深信圣人般的神甫会创造奇迹，因此她恳请纳萨林拯救孩子。在纳萨林的祈祷下，奇迹出现了：第二天，孩子的病情大为好转，比阿特里兹和安达拉自此追随纳萨林行善。但纳萨林真诚的善意却不是每次都有效，在一个鼠疫的蔓延的村庄，由于祈祷没有发生效力，纳萨林只得悲伤的离去。后来，他们三人碰到了比阿特里兹以前的情人平托，嫉妒的平托对纳萨林恶意中伤，将纳萨林说成是同两个女人有染的花花公子。纳萨林被不明真情的村民漫骂殴打，还被宪兵抓进了监狱。影片的最后是被押解的纳萨林头上缠着绑带跌跌撞撞地走在灰尘四起的路上。
幕后制作：
影片根据19世纪号称西班牙的巴尔扎克和陀斯妥耶夫斯基的小说家加尔多斯的原著改编，布努艾尔将加尔多斯一百年前提出的思想移植到1900年代以独裁者保尔·菲洛迪亚统治的墨西哥。这部内涵复杂的影片使布努艾尔的支持者感到困惑，虽然天主教批评家声称这是一部基督教题材的影片，但布努艾尔本人却否认了影片具有基督教的寓意。布努艾尔自己认为，这部耐人寻味的影片的基本特性即是含糊，虽然艺术作品的基本要素是揭示奥秘，但任何企图对影片中的人物作出合乎理性的解释都是徒劳的。布努艾尔借这个故事表达了这样一种独特的观点：宗教信徒在这个不合理的世界中是无所作为的。纳萨林犹如现代社会的唐吉诃德，是一个悲剧人物，他抽象地理解“伟大的思想”和“神圣的信念”，而这种抽象的教义和虚幻的偶像却无法拯救这个罪恶的世界。布努艾尔还借此片抨击了资本主义社会的不平等制度，而资产阶级道德就是非道德。在1958年的戛纳国际电影节上，此片获得评委国际奖。
电影《复仇》（六）
名称：《复仇》
外文名称：Vingança
更多外文片名：
Rache.....Germany
Retribution.....Europe (festival title) (English title)
导演： Paulo Pons
编剧： Paulo Pons....written by
主演：
Erom Cordeiro....Miguel
Branca Messina....Carol
Bárbara Borges....Camila Ramalho
影片类型： 悬疑 / 剧情
国家/地区： 巴西
上映：2008年
对白语言： 葡萄牙语
色彩： 彩色
发行公司：Riofilmes[巴西](2008) (Brazil) (theatrical)
电影《复仇》 （七）外文名称：Zemsta
更多外文片名： The Revenge.....(USA)
导演： 安杰依·瓦依达 Andrzej Wajda
编剧：
Aleksander Fredro....play
安杰依·瓦依达 Andrzej Wajda
主演：
罗曼·波兰斯基Roman Polanski....Papkin
Janusz Gajos....Czesnik Raptusiewicz
Andrzej Seweryn....Rejent Milczek
影片类型： 喜剧
片长：Poland:100 min
对白语言： 波兰语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音： 杜比数码环绕声
制作成本：PLN 6,700,000 (estimated)
拍摄日期： 2002年2月5日 - 2002年3月28日
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
剧情：
17世纪贵族的家庭，他们的祖先传下来的东西很少，当他们的家庭成员为了追求他们的贪婪欲望时，于是搞成了许多令人害怕的复仇行动……
电影《复仇》 （八）
名称：复仇
外文名称：The Vengeance of She
更多外文片名：
Ayesha, Daughter of She
Ayesha, the Return of She
导演： Cliff Owen
编剧：
H·瑞德·哈格德 H. Rider Haggard....novel Ayesha: The Return of She
Peter O'Donnell
主演：
John Richardson....Killikrates
Olga Schoberová....Carol (as Olinka Berova)
Edward Judd....Philip
影片类型： 奇幻 / 冒险
片长：USA:101 min
国家/地区： 英国
对白语言： 英语
色彩： 彩色
混音： 单声道
级别：UK:PG / USA:G / West Germany:16 / UK:A
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
制作公司：
Hammer Film Productions Limited[英国]
Seven Arts Productions[英国]
发行公司：
锚湾娱乐[美国](video)
20世纪福克斯电影公司[美国](video)
电影《复仇》 （九）名称：《复仇》
外文名称：
导演： Damon Santostefano
编剧： Damon Santostefano....written by
主演：
瑙伦·德沃芙 Noureen DeWulf....Nadia
Danielle Hoover....Briar
Jonathan Chase....Peter
影片类型： 喜剧
国家/地区： 美国
对白语言： 英语
色彩： 彩色
上映：美国USA2007年5月15日
制作公司：Fox 21
发行公司：Fox Broadcasting Company[美国](2007) (USA) (TV)
电影《复仇》 （十）
名称：复仇
外文名称：Retaliation
导演： Carl Miller
编剧： Carl Miller....writer
主演：
Michael Otis....James
Yasmine Delawari....Rasha
Al No'mani....Majeed
影片类型：剧情
片长：USA:53 min
国家/地区： 美国
上映：2006年
对白语言： 英语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音： Dolby SR
制作公司：Future Films (II)
发行公司：WonderPhil Productions(2007) (worldwide) (all media)
其他公司：Studio Ballisticoscore recording
电影《复仇》 （十一）名称：《复仇》
外文名称：Vozmezdiye
更多外文片名：
Man wird nicht als Soldat geboren.....East Germany / West Germany
Возмездие.....Soviet Union (Russian title)
Retribution.....(undefined)
Soldatami ne roshdajutsja.....East Germany
Soldiers Aren't Born.....International (informal literal title) (English title)
Vozmezdiye
导演： 亚历山大·斯托尔佩尔 Aleksandr Stolper
编剧：
康斯坦丁·西蒙诺夫 Konstantin Simonov ....novel "Soldatami ne rozhdayutsya"
亚历山大·斯托尔佩尔 Aleksandr Stolper ....writer
主演：
基里尔·拉夫罗夫 Kirill Lavrov ....Ivan Sinzov
阿纳托利·帕潘诺夫 Anatoli Papanov ....General Serpilin
Lyudmila Krylova ....Ovsyannikova
影片类型： 剧情 / 战争
片长：126 min | Germany:119 min
国家/地区： 苏联
上映：1967年
对白语言： 德语 / 俄语
色彩： 黑白
混音： 单声道
花絮：
《生者与死者》续集改编自《军人不是天生的》----《复仇》
被誉为“全景式”长篇小说的奠基者康·西蒙诺夫是苏联著名作家，他擅长表现恢弘的历史场景和深厚的人生哲理。
小说的主人公谢尔皮林、辛佐夫等代表了20世纪30年代苏联遭受镇压的一批人的命运。尽管他们遭受到了不公平的对待，但爱国之心却从来没有改变过，人的良心从来没有泯灭过。在祖国遭受德国法西斯分子入侵之际，他们毫无畏惧地战斗在最前线。小说充分展现了苏联军人对胜利的坚定信念和对祖国强烈的责任感。作者在小说中塑造了200多个人物，叙述了战争中大量真实的生活细节，其中多是作者在战场上亲身的经历，所以小说具有真实生动、细腻感人的特点。更为可贵的是《生者与死者》三部曲不仅表现了战争时期人的命运，而且在整个苏联文学史中第一次触及到了一系列尖锐的现实问题。《生者与死者》三部典因此曾获1974年度列宁奖金。
长篇小说《生者与死者》三部曲是西蒙诺夫的代表作，它以历史发展过程为线索，从1941年战争突发，写到莫斯科保卫战、斯大林格勒战役、白俄罗斯战役，苏军大反攻为止。比较完整地反映了苏联卫国战争撤退、相持、反攻这三个阶段的全过程。在战争题材文学中是“全景性”小说的代表作品之一。三部曲创作历时16年，最后一部于1971年问世，1974年获列宁奖金。
电影《复仇》 （十二》
名称：《复仇》
外文名称：Venganza, La
更多外文片名：
Vengeance
Ho giurato di ucciderti.....(Italy)
Vendetta, La.....(Italy)
导演：巴尔登·胡安·安东尼奥 Juan Antonio Bardem
编剧： 巴尔登·胡安·安东尼奥 Juan Antonio Bardem ....also story
主演：
卡门·塞维利亚 Carmen Sevilla ....Andrea
Raf Vallone ....Luis
豪尔赫·米斯特拉尔 Jorge Mistral ....Juan
影片类型： 剧情
片长：122分钟
国家/地区： 意大利 / 西班牙
上映：1959年
对白语言： 西班牙语
色彩： 彩色
混音： 单声道
级别：Finland:K-16
洗印格式： 35 mm
制作公司：
Guión Producciones Cinematográficas[西班牙]
Suevia Films S.A.[西班牙]
Vides Cinematografica [意大利]
发行公司：
Metro-Goldwyn-Mayer Ibérica S.A.[西班牙](Spain)
电影《复仇》 （十三）名称：复仇
外文名称：Venganza, La
更多外文片名： The Revenge.....(International: English title)
导演： Juan Carlos Desanzo
编剧：
Gustavo Belatti
Juan Carlos Desanzo
Mario Segade
Diego Torres....idea
主演：
Diego Torres....Pablo Nazareno
Laura Novoa
Pepe Novoa
影片类型： 动作 / 惊悚
片长：90 min
国家/地区：阿根廷
上映：1999年
对白语言： 西班牙语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混音： 杜比数码环绕声
级别：Argentina:13
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
剧情：
26岁的巴布洛是克里克斯药厂职工，他年轻能干，希望有朝一日成为经理，开上自己喜欢的汽车。当药厂的女职员阿历西娅神秘死亡后，药厂怪事不断。巴布洛虽然偶然听到药厂前景堪忧，可能随时倒闭的消息，但他在向好朋友约丽询问之后却没有得到答案。
不久后，公司的经理罗道夫遇车祸死亡，公司决定让年轻的巴布洛接替罗道夫的位置，而这都是另外两位经理的一手安排。买了新车、换上西装的巴布洛显得和以前不一样了，原本应得到提升的同事十分愤怒，以前和睦的同事也变得疏远了。新到的计算机专家、漂亮的女职员露西亚一直在提醒巴布洛要注意自己的变化。巴布洛劝父亲辞退了小店的职员，父亲没有了小店、惟一的店员也失业了。
巴布洛本想把叔叔从抗议药店不法行为的队伍中揪出来，但却目睹了叔叔被警察击毙。而他对记者的言论更激起了另外两个经理的不满，他们本想利用巴布洛进行非法交易，但却出现了这样的插曲。巴布洛发现他的猫死在了冰箱里，而他自己也差一点丧命。在露西亚的帮助下，他获知了公司的真实情况，药厂只有六百多块钱，倒闭就在眼前，那样会造成更大的失业和社会不稳定。约丽又告诉他，另外的经理冒用他的名字把钱转出了公司甚至伪造了他的遗书。在病重的父亲床前，巴布洛终于明白了父亲不愿意活下去的原因，他不愿意看到更多的人失业。
为了挽救药厂，巴布洛在露西亚的帮助下成功地阻止了银行转帐，挽救了公司。巴布洛准备帮助父亲重开店铺，他和露西亚也走到一起。
电影《复仇》 （十四）名称：复仇
外文名称：Sympathy for Mr. Vengeance
更多中文片名： 我要复仇
更多外文片名：
Boksuneun naui geot
Fukushû suru wa ware ni ari.....(Japan)
Fukushû wa wa ga mono.....(Japan)
Fukushûsha ni awaremi wo.....(Japan)
Hämnarens resa.....(Sweden)
Teleftaia ekdikisi, I.....(Greece)
Mr. Vendetta.....Italy (DVD title)
Pan zemsta.....Poland
Sympatiaa herra kostajalle.....Finland (TV title)
복수는 나의 것
导演： 朴赞郁 Chan-wook Park
编剧：
李武英 Mu-yeong Lee
朴赞郁 Chan-wook Park
Jae-sun Lee
Yong-jong Lee
主演：
宋康昊 Kang-ho Song ....Park Dong-jin
申河均 Ha-kyun Shin ....Ryu
裴斗娜 Du-na Bae ....Cha Yeong-mi
影片类型： 剧情 / 犯罪 / 惊悚
片长：129分钟 / Japan:117分钟 / UK:121分钟
国家/地区： 韩国
上映：2002年
对白语言： 韩语 / 韩国手语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音： 杜比数码环绕声
MPAA评级：Rated R for strong gruesome violence, strong sexuality, language and drug use.
拍摄日期： 2001年8月14日 - 2001年11月29日
摄影机： Arriflex 535
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm .....(anamorphic)
剧情：
先天性失聪的Ryu（申河均）因缺乏听讲能力难以和外界沟通，自小已没有朋友。自父母去世后Ryu一直和姐姐相依为命。在失聪人士的学校里，他遇上了装作失聪的Young-mi（裴斗娜），两人的感情发展亦不错。可是，Ryu的姐姐却患上了绝症，需要移植肾脏以维持生命。纵使Ryu想捐出自己的肾脏给姐姐，却发现自己的肾脏并不适合她。
不久，Ryu因照顾姐姐而旷工数天，被工厂辞退。他得到的只是一千万韩圜的补偿。他本想透过器官买卖集团以自己的肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏，却遭到诈骗，除了损失了自己的肾脏外，还被骗去一千万韩圜。这时医院致电给Ryu，说有合适他姐姐的肾脏，可是他并没有医药费。Young-mi于是提议他去绑架一些有钱人的小朋友再索取赎金，并说这种绑架不算是罪过。
他们绑架的对象，是工厂老板Dong-jin（宋康昊）的女儿Yoo-sun。Dong-jin由低做起才有今日的事业，但另一方面却疏于照顾家庭而跟妻子离婚。对Dong-jin而言，生命中最重要的就是女儿Yoo-sun。Yoo-sun遭绑架后，Dong-jin收到女儿的相片和赎金的要求。Dong-jin并没有报警而准备了赎金。到了翌日，当Dong-jin再见到女儿时，已发现她浸死了....Dong-jin决定要向绑架女儿的人展开报复....
电影《复仇》 （十五）
名称：复仇
外文名称：Munich
更多中文片名： 慕尼黑 、慕尼黑惨案
更多外文片名：
Untitled 1972 Munich Olympics Project.....(USA) (working title)
München.....Denmark / Finland / Germany / Norway / Sweden
Minchen.....Israel (Hebrew title)
Minhen.....Serbia
Monaho.....Greece
Munique.....Brazil
导演：史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg
编剧：
艾瑞克·罗斯 Eric Roth ....(screenplay)
托尼·库什纳 Tony Kushner ....(screenplay) and
George Jonas ....(book Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team)
主演：
艾瑞克·巴纳 Eric Bana ....Avner
丹尼尔·克雷格 Daniel Craig ....Steve
塞伦·希德 Ciarán Hinds ....Carl
影片类型： 惊悚 / 剧情 / 历史
片长：164 min / Philippines:163 min (cut)
国家/地区： 美国
对白语言： 阿拉伯语 / 英语 / 法语 / 德语 / 希腊语 / 希伯来语 / 意大利语 / 俄语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音： SDDS / DTS-ES / Dolby Digital EX
MPAA评级：Rated R for strong graphic violence, some sexual content, nudity and language.
制作成本：$75,000,000 (estimated)
版权所有：(Universal Studios and DreamWorks LLC)
拍摄日期： 2005年6月29日 - 2005年9月29日
上映：2005年
摄影机：
Arriflex 435
Cooke S4 Lenses
Arricam ST
Arriflex 235
Arricam LT
Optimo Lenses
摄制格式： 35 mm .....(Kodak Vision 500T 5279, Eastman EXR 200T 5293, Fuji Super F-125T 8532, Super F-250T 8552, Super F-250D 8562)
洗印格式： 35 mm .....(anamorphic) (Kodak Vision 2383)
剧情：
1972年在原联邦德国城市慕尼黑举行的第20届奥运会过程中，一伙来自巴勒斯坦极端恐怖组织“黑色九月”的恐怖分子闯入保安系统漏洞百出的奥运村，将11名参加奥运会的以色列运动员劫持为人质，要求以色列官方释放此前被拘押的巴勒斯坦人。然而，德国警方却将一场武装解救行动变成了血腥的枪战。激战过后，除了略有伤亡的德国警察以及全部被击毙的巴勒斯坦恐怖分子外，11名以色列人质也全部遇难。
影片的故事便发生在这场惨案结束之后。对此事件，以色列“摩萨德”的高层们自然不会置之不理，很快一组训练有素的以色列杀手便出现在世界各地巴勒斯坦要人以及与“慕尼黑惨案”有关联的巴勒斯坦人周围，手持黑名单欲依次除掉上面的人。一场血腥事件刚刚结束，另一场杀戮已悄悄开始。随着故事的发展，本应是简单的寻仇报复却呈现出越来越复杂的局面。法国巴黎：埃菲尔铁塔如往日一样耀眼迷人，附近的贝哈肯大桥也同样吸引着世界各地的游客前来驻足，而此时依然波光鳞鳞的塞纳河将亲眼目睹一次暗杀的发生。以色列特工在预先准备的情况下在这暗杀了一名“黑色九月”恐怖组织的骨干，以对“慕尼黑惨案”的还以颜色；在南欧岛国塞浦路斯，以色列特工们更是精心策划了一起轰天的大爆炸，将“黑色九月”的头目被送上西天；紧接着，在远隔重洋的美国纽约，成功完成暗杀任务的以色列特工亚弗纳(艾瑞克·巴纳)则与家人一同遭遇来自巴勒斯坦激进分子的反扑。一时间，街头枪战、冲天的火焰、伤者的哀嚎、层层的政治谜团……将故事上升到另一个高度。
而此时的杀手们也开始怀疑自己的所作所为是否正确。双手沾满了鲜血的他们在此时也经历着人性的莫大洗礼。是听从上级的命令，国家的召唤，继续这不归的屠杀之路，还是逃脱金钱的致命诱惑而完成自我的人性救赎……
电影《复仇》（十六）名称：复仇
外文名称：Red
更多中文片名： 雷德怒潮
导演：
Trygve Allister Diesen
路克·马克 Lucky McKee
编剧：
Stephen Susco....(screenplay)
Jack Ketchum....(novel)
主演：
布莱恩·考克斯
Brian Cox....Avery Ludlow
Noel Fisher....Danny
汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore....Michael McCormack
影片类型： 惊悚 / 剧情
片长：98 min
国家/地区： 美国
对白语言： 英语
色彩： 彩色
级别：USA:R
制作成本：$2,500,000/estimated
剧情：
三个小混混无缘无故杀死一条14岁的名叫Red的狗，这条狗是一位曾经参与过朝鲜战争的兽医最好的朋友，处于半退隐状态的他决意奋起反击讨回正义，无论使用合法或非法的手段……
电影《复仇》（十七）中文片名：复仇
英文片名：Revenge
原文片名：Revenge
国家地区：香港法国首映网
影片类型：惊悚犯罪动作
上映时间：2009年05月20日
影片公司：寰亚电影有限公司
导演：杜琪峰 Johnny To
编剧：韦家辉 Ka-Fai Wai
主演：约翰尼·哈里戴Johnny Hallyday
林家栋Ka Tung Lam
林雪Suet Lam
黄日华Felix Wong
叶璇Michelle Ye
任达华Simon Yam
黄秋生Anthony Wong
由约翰尼·哈里戴扮演的男主角20年前是一个独行杀手，退出江湖之后以厨师身份平淡度日，女儿、外孙等相继遇害，迫使他再度出山，远赴香港展开复仇行动。《复仇》由法国ARP、银河映像和寰亚三方联合制作。杜琪峰此前接受采访时表示，这是他的第一部国际制作，“我相信这次合作可以将我的电影生涯带入一个新的阶段。”
电影 复仇 1967 苏联
外文名称 Vozmezdiye
更多外文片名：
Man wird nicht als Soldat geboren.....East Germany / West Germany
Возмездие.....Soviet Union (Russian title)
Retribution.....(undefined)
Soldatami ne roshdajutsja.....East Germany
Soldiers Aren't Born.....International (informal literal title) (English title)
Vozmezdiye
导演： 亚历山大·斯托尔佩尔 Aleksandr Stolper
编剧：
康斯坦丁·西蒙诺夫 Konstantin Simonov ....novel "Soldatami ne rozhdayutsya"
亚历山大·斯托尔佩尔 Aleksandr Stolper ....writer
主演：
基里尔·拉夫罗夫 Kirill Lavrov ....Ivan Sinzov
阿纳托利·帕潘诺夫 Anatoli Papanov ....General Serpilin
Lyudmila Krylova ....Ovsyannikova
影片类型：剧情/战争
片长：126 min | Germany:119 min
国家/地区：苏联
对白语言：德语/俄语
色彩：黑白
混音：单声道
剧情
被誉为“全景式”长篇小说的奠基者康·西蒙诺夫是苏联著名作家，他擅长表现恢弘的历史场景和深厚的人生哲理。
小说的主人公谢尔皮林、辛佐夫等代表了20世纪30年代苏联遭受镇压的一批人的命运。尽管他们遭受到了不公平的对待，但爱国之心却从来没有改变过，人的良心从来没有泯灭过。在祖国遭受德国法西斯分子入侵之际，他们毫无畏惧地战斗在最前线。小说充分展现了苏联军人对胜利的坚定信念和对祖国强烈的责任感。作者在小说中塑造了200多个人物，叙述了战争中大量真实的生活细节，其中多是作者在战场上亲身的经历，所以小说具有真实生动、细腻感人的特点。更为可贵的是《生者与死者》三部曲不仅表现了战争时期人的命运，而且在整个苏联文学史中第一次触及到了一系列尖锐的现实问题。《生者与死者》三部典因此曾获1974年度列宁奖金。
长篇小说《生者与死者》三部曲是西蒙诺夫的代表作，它以历史发展过程为线索，从1941年战争突发，写到莫斯科保卫战、斯大林格勒战役、白俄罗斯战役，苏军大反攻为止。比较完整地反映了苏联卫国战争撤退、相持、反攻这三个阶段的全过程。在战争题材文学中是“全景性”小说的代表作品之一。三部曲创作历时16年，最后一部于1971年问世，1974年获列宁奖金。