清真醒世篇
《清真醒世篇》
伊斯兰教通俗读物。为诗词体。编者不详，刊印者马廷树。1918年由宝懿堂刊印，流传较广。全文约6000字。据该书“弁言”和“书后”所述：为了阐发明善复初为归的天人性命大旨，刊印者曾两次翻印《天方典礼》一书，但“高文典册，不能家喻户晓，每欲博采古今法言荟萃成篇，鞅掌劳形，苦于鲜暇。兹经有道遗以远年钞本一卷，反复终篇，觉其勉人为善，一片婆心，昭然若揭。”因马廷树“嘉其明白显豁，易知易行”，毅然“亟付梨枣”，予以刊印，认为此举“不独有裨于世道人心，而其觉世之功，于《性》、《理》诸书并行不悖也，爱名之曰：《清真醒世篇》，所期同人受此书者，熟读深思，日迁于善。”全书正文包括22篇诗词、歌谣和短文，除已知“天方五更参悟词”(即五更月)作者为刘智外，其余诗文的作者均未署名。其中有一些歌谣，明显系群众集体创作并长期流传于民间。22篇诗文依次为：急早回头四字词(附诗)、莫要捱迟四字词(附诗)、无常来到四字词(附诗)、后悔便难四字词(附诗)、速修身守清真六字词、至圣序、列国词、三国词、僧石问答解、申公百字铭、醒世歌、西江月词、戒酒歌、邓公和讼批(附诗)、子张问答、清真格言、时人弊病二十条、处世四难、王岱舆盘道记、天方五更参悟词、年月日时刻论、清真辨一百篇(十不慎、十不期、十不人、十不祥、十可丑、十不悟、十可笑、十可叹、十可泣、十可诧)。据刊印者称：“盖以是书首以急早回头四字词为开宗明义第一章，所以勉人幡然为善之心情，见乎词。而廷树复引圣门问答之词，及释氏迷信轮回之说，并抉斯世富贵利达，与颠沛疾苦之所以致此之由”，作成四篇新词附录于书后，即：孝悌忠信四字词(附诗)、礼义廉耻四字词(附诗)、富贵贫贱四字词(附诗)、鳏寡孤独四字词(附诗)。该书以浅近易晓精炼冷隽的诗词、歌谣、短文介绍伊斯兰教义，阐述行善止恶的宗教道德。