与苏九德别

【年代】：南北朝

【作者】：何逊

【题目】：与苏九德别

【内容】：

宿昔梦颜色，咫尺思言偃。

何况杳来期，各在天一面。

踟蹰暂举酒，倏忽不相见。

春草似青袍，秋月如团扇。

三五出重云，当知我忆君。

萋萋若被径，怀抱不相闻。

【作者】

何逊(？－ 518)，字仲言，东海郯（今山东省郯城县西）人。八岁能赋诗。少时被范云赏识，结为忘年交。范称何诗“能含清浊，中今古”。累官至卢陵王记室，卒。有《何水部集》。何诗不多，风格清泠，足成家数。

【注释】

①本篇写别友之情，别时或在夏季，诗中“青袍”、“团扇”当是作者眼前所见的东西。

②偃：疑作“宴”。《诗经·氓》：“言笑晏晏。”“晏”即是“宴”的假借。首二句言虽近在咫尺不能不相思念，所以昨夜还梦见颜色。这样便生出下文何况远离的意思。

③来期：将来之会。

④“春草”句，《古诗·穆穆清风至》：“青袍似春草。”“秋月”句，古乐府《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。”这里借“春草”、“秋月”现成的比喻引起下文。

⑤三五：月半十五日，这是月最明的时候。

【品评】

这首诗用质朴无华的语言，抒写对友人的真挚感情。诗歌的前四句写自己与友人的深厚交谊，引出离别的感伤。 “ 踟躇 ” 二句是一个过渡，诗人的思绪由眼前的聚首飞到未来的分离，于是殷切地对友人说： “ 春草似青袍，秋月如团扇。 ” 诗人为什么用这两件自然景物来比喻友人的衣扇呢？答案就是：故人青袍似 “ 春草 ” ，团扇如 “ 秋月 ” ，那么，每逢圆月当空、春草覆径的时日，我都会想到你的青袍和团扇，想到我们的友情。诗人由眼前的友人之物想到自然之景，进而设想他日睹景、思物、怀人，用心可谓深矣，其意可谓诚矣。