王朝百科
分享
 
 
 

Ĝis

王朝百科·作者佚名  2010-01-04  
宽屏版  字体: |||超大  

Ĝis

Ĝis这个词,在世界语中既可当作介词,又可当作连接词。此外,它也可当作接头语用。现将它的这几种用法分别叙述于后。

一、当ĝis作为介词用时,它表明某种动作所要达到的空间或时间上的一点,或者用来指某种动作所要达到的(不是超越)程度。译成中文,常用“至……为止”或“迄于”来表达。如:

1.Li vidas nur ĝis la pinto de sia nazo.(他只看得见鼻尖底下的东西。意即:目光短浅。)

2.Tute ruĝa li estas de la kapo ĝis la piedoj.(他从头到脚全是红的。)

3. Ĝis ĉi tie aliru sed ne plu.(走到这里为止,别继续往下走了。)

4.Mi ne forgesos lin ĝis mia morto.(我到死也忘不了他。)

5.Mi akompanis ilin ĝis ilia domo.(我一直陪着他们走到他们的家。)

6.Li restas senokupa de mateno ĝis vespero.(他从早到晚都闲着没事。)

7.Li propones ĝis dek kvin dolaroj por la pentraĵo.(那幅画他给价给到十五元。)

8.Ĝis antaŭ kelkaj tagoj mi vidis vian fraton.(直到几天前我还看见你哥哥的。)

9.De majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo.(威严与可笑只相隔一步。)

10.Mi sidas en laboroj ĝis super la oreloj.(我沉浸在一大堆工作里。)

11.Li ne skribis ĝis hodiaŭ.(我知道今天才动笔。)

Ĝis 当介词用,常见的还有:ĝis nun 迄今;ĝis revido 再见;ĝis tiam 直到那时;ĝis tie 直到那儿。

二、当ĝis作为连接词用时,它可以引导一个状语从句并使之与主句相连接,有“直到……时候”的意思,如:

1.Mi ne kredis al la diroj ĝis mi venis.(直到我来了,我才相信这些谈论。)

2.Mi atendos, ĝis venos tempo pli oportuna.(我将等到更适当的时候到来。)

3.Mi ne trankviliĝos tiel longe ĝis la demando estos solvita.(直到问题解决了,我才平静得下来。)

4.Ni batalos por nia ideo, tiel longe ĝis ĝi pli aŭ malpli frue estos plene efektivigata.(我们将为我们的理想而斗争,这到它(我们的理想)或迟或早完全实现的时间为止。)

三、当ĝis做接头语用时,具有它作为介词所具有的同样的意思。例如:ĝisfunde 彻底地;ĝisiri 走到;ĝismorta 终身的;ĝisnuna 迄今为止的;ĝisvivi 活到,等等。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
中国古代四大美女:背后隐藏惊人秘密
 女性   2025-06-20
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
 
>>返回首页<<
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有