翁仔标
翁仔标(或作尪仔标),一种旧时供儿童玩乐用的纸牌,也是该类游戏的通称。纸牌的形状及大小都不一定,但以直径约4~5cm并带有花边的圆形居多,材质则以2mm左右的厚纸板为主。纸牌上面通常印有各式各样色彩丰富的图案,图案的美观及稀有是儿童评判该纸牌价值的依据之一。其游戏型态相当丰富,而且因为对抗性和蒐集性强,特别受到男童的喜爱。在电子游戏盛行前,和弹珠、竹枪等同被儿童视为“宝物”,经常随身携带,也是儿童在同侪间显现地位的象征之一。
“翁仔标”,是依据鹤佬话的称呼直译而来的词,也常常音译作“尪仔标”,但从原本的意义上而言,应写作“翁仔标”。在鹤佬话中,“翁仔”是图像的意思,“标”则指标签。因为翁仔标上的图案常为著名或受儿童喜爱的人物造型,而这些人物图案在鹤佬话中惯称为“翁仔”,由是得名。
游戏型态
掀牌
首先由一人做庄,将牌洗过后分成数叠,然后再由一个人挑一叠下注,下注的筹码可用一张或二张翁仔标。最后打开时,比号码的大小定胜负。赢者可得到所有下注的翁仔标。鹤佬话称此种游戏为耊筒。
扇翁仔标
共有两种玩法:
以猜拳决定先后次序,然后每个人出相同数目的翁仔标。把翁仔标正面朝下叠成厚厚的一叠。然后轮流将整叠翁仔标往下扇,这时牌会弹起并散开。凡是被弹起正面朝上的,就归打者所有; 仍然正面朝下的,则留给下一个人扇,直到整叠打完为止。
首先将每人所出的翁仔标集中成一叠放在地上。接著,每人轮流用一张翁仔标往这一叠的腰部打下去。所散落的单张归打者所有,而其余的再重新叠好,轮到下一个人打,直到打完为止。
拍翁仔标
首先,用自己的牌往对方的牌附近打下去。若把对方的牌打开、打翻、或是自己的牌掉入对方的牌底下,便算赢了。
赌翁仔标
翁仔标上除了图案外,很多系列还会印有象棋、扑克牌、麻将等的数字和花色,因此可做为博弈工具之用。