口译的标准

王朝百科·作者佚名  2010-01-05  
宽屏版  字体: |||超大  

口译的标准:

快--指的是说话者话音一落,译员就要开始把话中的重要信息传达给对方。

准--指准确地把最基本的,最实质性的内容译出,即说话者的观点,要点,包括数字,日期,地名,人名以及人的职务或职称等等,而不是译出每一个字,每一句话。

顺--指语言通顺,表达流畅。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有