狐狸雨

●翻译:
狐狸雨;太阳雨;晴雨;骤雨;Like weather
●歌词:
一点也不急
也不缓慢的那声音
就连要躲避那落下的伤痛的伞
都来不及准备
说像傻瓜也还是第一次这么傻
被盈眶的泪水遮住了
我从不流泪的眼睛
从明白我的爱的微笑的那时光里
要该如何去风干像昨日的那场雨水
当苦恼的事情一句话就能撇开的那瞬间
被盈眶的泪水掩盖了我从不流泪的眼睛
从明白我的爱的微笑的那时光里
要该如何去风干像昨日的那场雨水
不能就这样抹去泪水
尽管只会让胸口更加的伤痛
因为无论再如何去等待
我依然会流泪
因为我依然会流泪
在晴朗天空下的
一滴 一滴
每天开始哭泣...
●注释:
狐狸雨是晴天突然下起的雨,对没有料到的分别(下着的悲伤)什么准备都没有。是初次经历离别,对于离别什么对策都没有,象个笨蛋一样,回忆爱过的时光的同时,想爱的时候,爱情却已经枯萎了,现在不知道指“离别”的狐狸雨何时停。
日本民间的一个说法,狐狸家嫁女儿就选在晴天下雨的日子,以后就习惯把晴天下雨的景象叫做狐狸家嫁女儿。叫做“狐の嫁入り”,其实民间还有其他延伸意义,比如晴天下雨见到狐狸的婚礼是不吉利的,应该避开。当然是永远看不到狐狸的婚礼的。
●其他:
是动漫电影《千年狐》(又名五尾狐)的片尾曲
东方神起成员micky有天首支自制曲
收入东方神起《VACATION》OST
●表演:
X-MAN的圣诞特辑上第一次现场演绎了自己独自做次做曲的《狐狸雨》(片段)后,引起了很大的凡响。
06年2月9日的东方神起首唱会RISING SUN,个人solo选曲《狐狸雨》。
参观神起宿舍影象中,有天在昌珉和俊秀的音乐工作室中表演《狐狸雨》。