翻译文献

这类文献的对象虽然不一定是原始文献，但因其劝铝在于将

原作加以传扔介绍 并没有改变原材料的基本意义，纱可列入记

本文献u渊泽文献，仍＞类很多，J：耍有； 1、国内民族文献互

泽。川明渺吠午间、密澜洋《荣占扔嚏》，有蒙文、汉文肋音读

飞然、附入汉文训择。属来收入《永不大典》，名入《元那；5

义》。2、华党文为互课。隋府以大 批典传入，引起了华死文

万降。第一部佛经译本。出观于2世纪p随肩译本数量大大增

加，伐人峻法护。诲经此N 9种。恋比特名高僧玄奘，于虏大家

少溜二年(626)出路印度，少火观[·九年回团．带间大量彬

经，并致力于朗讳介绍。经过翻车的努力，共译出姚经75部，

13舱卷，人佛经的传须作出了重要贡献。 3、呻茁：江互译。明清

以来，阳养中西经济文化交流的R渐频繁，西方书籍不断传入，

从而促进了中西文：生译工作纳开展。中冈留学生学习西方文化

以后，努力把西方科学文化翻译介绍回国，如严复曾翻译《穆

勒名学》、《天演沦》等书，李善兰也译有《更学》20卷、《曲

线说》3卷。这些湖译文献，在保存原书风貌的基础上，促进了它

们的传播。